Valami halszaga van az Állami Ház Közös Vezetési Bizottságának, amely nyilvánvalóan felhatalmazott egy állami katonát a szenátus többségi vezetőjének vezetésére. Bernard Kenny ide-oda Trentontól, amíg lejár a következő hónap. A JMC úgy véli, hogy Kennynek rendőri védelemre van szüksége, miután tavaly júliusban hobokeni otthona előtt súlyosan megsérült. Kenny eleinte azt mondta a rendőrségnek, hogy botorkált és egy kátyúra esett, miközben kora reggeli kocogásra indult. Később megváltoztatta történetét, azt sugallva, hogy egy elütött és elfutott sofőr áldozata lett. Hudson megye környékén nincs híresztelés arról, hogy ki és miért üthette meg Kennyt. Mivel a Hoboken rendőrség nem tudta megoldani ezt a kaprót, a JMC úgy döntött, hogy nem kockáztat Kenny életével a szenátus üléseire és a bizottsági ülésekre és onnan visszafelé tartva - ezért egy katonát jelöltek ki számára. Ez megnyitja az ajtót egy komoly kérdés előtt - amelyet egyértelműen elkerülnek: vajon Codey elég hitelesnek tartja-e a Kennyről szóló pletykákat ahhoz, hogy kiérdemelje az állami rendőrség védelmét?
