(Fotó: Michael Lewis az Braganca számára) Az első hang, amiben hallunk Ponyvaregény , az 1994-es Quentin Tarantino film, amely az indie-jelenségből kultikus klasszikussá és a filmtörténet próbakőjévé vált, egy akkor 33 éves Tim Rothé, aki egy egyszerű sort mond el: Túl kockázatos.
Húsz-pár évvel később Mr. Roth promóciós turnéra indul Gyűlölködő nyolc , egy vérrel átitatott western-együttes, amely negyedik filmje Mr. Tarantinóval, egy emberrel, akit barátjának tart. Természetesen napjainkban Quentin Tarantinóval barátkozni önmagában kockázatot jelent.
Sokan nem veszik észre a ’The Gyűlölködő nyolc ’ egy nagyon politikai film. ... Állítólag akkoriban filmet készítünk, de ugyanolyan faji beszélgetések zajlanak, mint manapság.
Tarantino úr az októberi New York-i Rise Up / Black Lives Matter tüntetésen felszólalva egyes rendőröket gyilkosnak nevezte, aminek eredményeként több rendőri szakszervezet megesküdött, hogy nem csak A gyűlölködő nyolc Premierje, de az összes jövőbeli Tarantino-projekt.
Mexikóban jártam, amikor ez minden lecsökkent ... Mr. Roth nemrégiben elmondta, hogy a hangja nem egy filmet népszerűsítő színész, hanem egy barát elgondolkodva védő hangját vette fel. Jó srác, Quentin. Egyáltalán nem arról szól, hogy zsaru-gyűlölő legyen. Ennél valamivel összetettebb az egész.
***
Van egy kicsi, de nyűgös feszültség, ami azzal jár, hogy leülünk bármelyik színészhez, aki megéri a sójukat; Az A-listásakról, az Oscar-díjasokról beszélek, akik felidézhetik azt az időszakot, amikor Los Angeles volt az egyetlen hely, ahol filmet készítettek. Végül is, amikor az ember az jó amikor valaki másnak tesz úgy, mintha valaha is megtudhatná, kivel interjút készít? Ritka dolog tudni, az biztos.
Még ritkább, amikor ezt a ki nem mondott szorongást hangosan megerősítik.
Állandóan hazudtam interjúkban, mondja Mr. Roth, felvillantva azt a farkas vigyort, amely lehetővé tette, hogy mind a bűbájos, mind pedig a mániákus 33 éves pályafutása során egyaránt játszhasson. A londoni West Hollywood szálloda penthouse-jában voltunk, Mr. Roth egy laza, fehér, V-nyakú, szőke hajjal hevert. Olyan gyakran húzott be egy dobozos párologtatót, és a nyitott teraszablak szellője a ködöt a meleg hollywoodi levegő felé vezette, a Sunset Boulevard 10 emelet alattunk. (Fotó: Michael Lewis az Braganca számára)
Amit csinálsz, az te vagy növény a hazugság - mondta. Mondj el egy történetet, ami teljesen hamis. Töltsön egyet. Legyen belőle jó, amely megvalósíthatóan hangzik. Aztán hátradőlsz, és megvárod, míg máshol megnő. Mindig megteszi.
Mit? Megkérdezte a másik szobában a kezét kanyargó publicistától, és hátradőlt egy kanapén. Ez igaz!
Miért pont ez a hegyes beszéd a hazugságról?
Sablonszerűen, Gyűlölködő nyolc a hazugok csoportján csuklik. Kilenc idegen gyűlik össze a hegyoldalon található rövidáruáruban, és menedéket keres a hóvihar elől a polgárháború utáni amerikai nyugaton. Olyan változatos hangvételű csoportról van szó, mint a háttérben - Samuel L. Jackson egy fekete uniós katonát játszik, például Bruce Dern idős szövetségi tábornokot, Mr. Roth biztosította a könnyedséget, mint Oswaldo Mobray nevű brit fickó az Egyesült Királyságból. A film 187 percében kiderül, hogy valaki hazudik arról, hogy ki is valójában. Érdekes előfeltevés, és valószínűleg Mr. Tarantino legjobb szórakozása a tiszta szórakozás szempontjából, mivel Kill Bill saga 2004-ben.
Ám a kibontakozó zárt szobás egység A Gyűlölködő nyolc A meghosszabbított futásidő szinte halványabb, mint a filmet átfogó valós dráma. Mr. Roth a maga részéről utána hagyta el az országot Gyűlölködő nyolc Fő fotózása arra a következtetésre jutott, hogy az indie-vel foglalkozik 600 mérföld Gabriel Ripstein rendezőtől, abban a tudásban, hogy a nagy költségvetésű western várná L.A.-ban, amikor visszatér.
Aztán jött a visszavágás a rendező kijelentései miatt. Ez egy olyan Quentin-dolog, ha tiltakozni és tüntetni akar, akkor annak lennie kell - mondta határozottan Mr. Roth. Ennek joga.
Különös módon A gyűlölködő nyolc, ez igaz, hogy a 19. században túlságosan hosszú, vérben fröccsent nyugati események ismételten megtalálják a módját, hogy összefonódjon a ma zajló faji beszélgetéssel. Túllépjen a golyókon és a vérpocsolyákon, és releváns témák állnak rendelkezésre.
Az eredeti szkriptben található plot eszköz például jelentősen kibővült. Az eredetiben Samuel L. Jackson vezérőrnagy, Warren őrnagy által szállított Abraham Lincoln levelét mulasztva említik; a késztermékben a levél hamisítvány, amelyet Warren pajzsként jelenít meg az előítéletek ellen: A fekete emberek csak akkor biztonságban vannak, ha a fehéreket leszerelik, Mr. Jackson intonál a feszült második felvonás során.
Mivel a forgatás zajlott - talán még akkor is, amikor Mr. Jackson újra és újra kimondta ezt a sort egy kamera előtt -, a Mo.-i Fergusonban egy nagy esküdtszék úgy döntött, hogy nem indít vádat egy rendőr ellen Michael Brown halálos lövöldözésében. Száz mérföldnyire, Colorado havas délnyugati részén a döntés nagyban nehezítette az együttest.
A próbák és minden más során a szereplők csak Fergusonról beszéltek. Sokat felmerült, aztán ezek a más események sorra, a másik után történtek - mondta Mr. Roth. Sokan nem veszik észre Gyűlölködő nyolc egy nagyon politikai film. Amikor forgattunk, ez így hangzott: „Mi történik?” Akkor állítólag filmet készítünk, de ugyanezek a kibaszott érvek. Ugyanazok a faji beszélgetések zajlanak, mint manapság.
***
A film szinte nem látott napvilágot, Tarantino első vázlatának most hírhedt szivárgása miatt. Abban az időben a fő gyanúsítottak kevésbé gyűlölködő nyolcasok voltak, hanem szelektív hatosok, a szereplők és a producerek szűk köre.
Mr. Roth - Dern úrral és Michael Madsennel együtt - éppen ennek a körnek a közepén állt. A Sunset egyik kedves éttermében találkoztam Quentinnel. Adta a forgatókönyvet, és azt mondta: „Olvasd el, de ne mutasson meg bárkit - emlékezik vissza Mr. Roth 2013 végére utalva. A gyerekeim nem is látták. Senki látni kellett. (fotó: Michael Lewis az Braganca számára)
Néhány héttel később, Hollywood határideje futotta a címsort Quentin Tarantino polcai: „A gyűlölködő nyolcak” az árulás után a forgatókönyv szivárgását eredményezi. Mr. Roth egy színdarabot próbált, amikor megcsörrent a telefonja, a másik végén pedig egy haragos Mr. Tarantino.
Quentin volt dühös - emlékszik Mr. Roth. És tudom miért. A filmnek van egy csavarja, és most a meglepetésnek ez az eleme van teljesen lebukva. Tehát más forgatókönyvei készen állnak, és olyan volt, mint Bassza meg ’És kihúzott egy másikat a fiókból. És mindannyian annyira szomorúak voltunk, mert együtt akartunk dolgozni vele, és ez olyan zseniális darab volt.
Az adott rejtély megoldása - sok ujjal mutatják Mr. Dern ismétléseit, de lehetőség van arra is, hogy egy név nélküli asszisztens vízjel nélküli szkriptet adjon el egy hibás másológépbe - valószínűleg sokkal kevésbé kielégítő, mint a sors nak,-nek A gyűlölködő nyolc . A forgatókönyv élő olvasása a történelem egyetlen fellépéseként kissé hamis reklámokká vált, amikor a tömeg reakciója megváltoztatta Mr. Tarantino szemléletét. A gyűlölködő nyolc , a kiszivárogtatott forgatókönyv sok módosításával újra lovagolt.
A helyzet nagyon is valóságos volt. Quentin nem szenved könnyelműen marhaságokat. De ezen túljutott. Ezt átéltük, mondta Mr. Roth, és ez a mosoly visszatért az arcára. És itt vagyunk.
***
Nézni Mr. Rothot A gyűlölködő nyolc bizonyos szempontból a karrier teljes körének figyelése. Nem azt mondom, hogy karrierje nem egy hosszú lövéssel ért véget, hanem egy Tarantino által írt és rendezett filmben, a korlátozott térben játszódó együttesben játszott főszereplő lezárja azt a hurkot, amely akkor kezdődött, amikor Mr. Roth mint Mr. Orange Kutyaszorítóban , Mr. Tarantino harmadik filmje. Mr. Roth mindössze 31 éves volt, amikor egy viszonylag ismeretlen író / rendező forgatókönyve egy bankrablásról, ami téves volt, az ölében landolt, Kutyaszorítóban a borítóra írva.
Megkapja ezt a forgatókönyvet? Szent szar. Emlékszem [ Kutyaszorítóban főszereplő] Harvey Keitel azt mondta nekem: „Ez jó, igaz?” mondta Mr. Roth. Nagyon érdekelt Mr. Orange játék. Tetszett a gondolat, hogy angol srác vagyok, amerikai karaktert játszok, aki maga is karaktert játszik.
Az egyetlen probléma? Amikor három filmet kaptam az övem alatt, abbahagytam a meghallgatást. Szar vagyok. Csak meghallgatással veszítettem el munkahelyet - mondta Mr. Roth. Tehát amikor találkoztam [Tarantinóval], Harvey Keitel ott volt, és azt akarták, hogy olvassak el néhány jelenetet. És én úgy voltam vele, hogy „ezt nem fogom megtenni.” Elég határozottan helytálltam.
Szerencsére - számunkra, Mr. Tarantino számára és Mr. Roth karrierje érdekében - ez a föld, amelyet Mr. Roth olyan szilárdan tartott, hamarosan kissé ingatagabbá vált.
Quentinnel együtt elmentünk a Strip csemegéjébe, ittunk egy sört és egy szendvicset, és beszélgettünk a Kutyaszorítóban ] szkript. Aztán végül ebbe a kocsmába mentünk. Egyre több italt fogyasztottunk, végül azt mondtam: ’Nektek olvasok!’ Nem volt meg a forgatókönyve, ezért most sörszőnyegekre írunk sorokat. Elmentünk a 7-Eleven-be, vettünk több sört, és elindultunk a lakásomhoz, ahol a forgatókönyv volt. Minden egyes részt elolvastam.
Ez az egyetlen alkalom, hogy meghallgattam 25 év alatt - mondta nevetve.
Egy nagylelkű ember A gyűlölködő nyolc ’ tonális társa a ’ Kutyaszorítóban ; ’Egy tompa megfigyelő ugyanannak a filmnek nevezheti más környezetben.
Kutyák állítsa a londoni őslakosokat a közönség elé, vagy nincs tudatában Mr. Roth Amerika előtti kiterjedt önéletrajzának, vagy csak képtelen elkapni az 1990-es csillagok VHS-jét Rosencrantz és Guildenstern meghaltak Roth úrral és Gary Oldmannal a címszerepekben.
Mr. Roth Oswaldo Mobray szerepét állítja benne A gyűlölködő nyolc kifejezetten neki írták, és nem, néhány kritikus írta, Becstelen Brigantik ’Christoph Waltz. És valahogy ez megfelelőnek tűnik. Nagyvonalú ember hívna A gyűlölködő nyolc tonális társa Kutyaszorítóban ; egy tompa megfigyelő ugyanannak a filmnek nevezheti más környezetben.
Bármelyik leíró szerint a két film egy bizonyos szellemmel rendelkezik, változatlan a köztük lévő évtizedekkel, különösen Mr. Roth számára, energikus, mint valaha. Bár a filmek közötti különbség magában foglalja az Oscar-jelölést is a filmbeli mellékszerepért Rob Roy , egy út A majmok bolygója és a tévében három évig, továbbra is láthatja ugyanazt a lázas, 31 éves színészt, aki meghallgatást tartott a bárszalvétáktól a Sunset Strip-en, akivel először találkoztunk, halálosan vérezve Mr. White kocsijának hátuljában. .
Emlékszem a sorozatra Kutyaszorítóban , hangos hangszórókon keresztül zene szólt. Mindannyian felrepesztettük egymást, haláltunk nevetve a felvételek alatt - mondta Mr. Roth. Ez volt az életvidám, nyugodt környezet, de nem cirkusz. Most belépsz a [ Gyűlölködő nyolc ], és rohadt cirkusz vesz körül. De még mindig ugyanazok a srácok vagyunk, csak most van itt; megvan a darabunk, hogy sokkal nagyobb filmet készítsünk.
***
Mr. Roth sokkal többet látott, mint Quentin Tarantino fejlődése a film során 33 év alatt - ő maga is figyelte az ipar fejlődését, és időnként azzal fenyeget, hogy lecsúszik tőle. Először is, amikor olyan városok, mint New York, Atlanta és Montreal csábító adókedvezményeket kezdtek kínálni a filmesek számára, és Kalifornia már nem a filmalkotás mindenek vége; újabban, amikor a nagy horderejű színészek távoznak maga a film mert a televízió zöld - és egyre zöldebb - legelői.
2009-ben Mr. Roth beiratkozott Dr. Cal Lightman szerepére - kíváncsi módon, az FBI megtévesztés szakértőjeként - a FOX Hazudj nekem . Ez volt az az idő, amikor Kevin Spacey valaha monológnak készült kamerává Kártyavár vagy Matthew McConaughey morogott az idő és a körök után Valódi nyomozó ; egy olyan időszak, amikor Mr. Roth fejében az a gondolat kerekedett, hogy ezzel véget ér a karrierem. (Fotó: Michael Lewis a megfigyelőhöz)
Határozott szakadék volt a film és a televízió között. Csalódottan kezdtem az írással és mindennek a képletességével kapcsolatban - mondta. És amikor a forgatókönyvek egyre érdekesebbé és szürreálisabbá váltak, és fantasztikusan kezdtük el érezni magunkat, a FOX törölt minket.
Hangosan elgondolkodtam azon, vajon Mr. Roth úgy gondolja, hogy a filmiparból végül hiányzik valami döntő. Igen, egyetért, de a televízió nem a válasz.
Manapság az emberek csak túl sokat tudnak; van az Internet, és ez a megszállottság a filmsztár típusú emberek iránt. És ez kár, mondta Mr. Roth. A filmnek tartalmaznia kell egy varázselemet.
Néhány nappal beszélgetésünk után Mr. Roth, Mr. Tarantino és az együttes extravagáns útra indult, hogy népszerűsítse A gyűlölködő nyolc , a díj elismerése már ömlik (a forgatókönyv, az az átkozott forgatókönyv, amely szinte mindent elrontott, már építi az Oscar-buzzot). Végül az igazi történet - forgatókönyv-szivárgás, dühös rendező, rendőrségi bojkott - csak annyira volt lényeges, mint Mr. Roth párologtató ködje kisodródva a Los Angeles-i égboltra.
És ez valójában az a tényleges feszültség, amelyet túlságosan mély merülés okoz a színészek ügyeiben - nem azért, hogy hazudjanak, hanem hogy eljut az igazsághoz, és kevésbé érdekesnek, kevésbé varázslatosnak találja, mint ami a képernyő.
A filmnek pár órája van a menekülésre ... induljon útra, mondta Mr. Roth, aztán visszatér haza és megmosakodik.
