John Goodman Christopher McDonalddal, Dylan Bakerrel és Clarke Thorellel.Juliet Cervantes A címlap - az a fáradt, régi bohózat1928 a szivarkodó, tintával foltos nyomorultak ordítozó, kemény beszédes napjairól: Állítsd meg a sajtókat, kaptam egy történetet, amely szélesre tárja ezt a várost! mielőtt a nyomtatott újságírást megsemmisítette az internet és (ne adj Isten!) a politikai korrektségnek nevezett pestis - visszatért a Broadway-re ötödik csípőprotézisére. Bárcsak annyira tetszene, mint az új Jersey-i híd-és alagút-tömegnek azon az éjszakán, amikor megláttam, de tudom, hogy vereséget látok. Köszönhetően egy csúcsminőségű Nathan Lane képességének, hogy minden sort a második erkélyre sikítson a tüdő erejével, aminek a torokorvosát az egész távon az üzleti életben kell tartania, valamint egy nem annyira -csillagos all-star tejjel leadott nevetés megkövesedett forgatókönyvből, sikerült néhány kuncogás. Ez minden. Egyébként ez a produkció, amelyet Jack O’Brien rendezett egy gyorsasági derbi ütemében, nem más, mint ambiciózus nyári készlet.
Írta: Ben Hecht és Charles MacArthur, akik veterán chicagói újságírók voltak, mielőtt új pályafutásra (és valódi pénzre) léptek Hollywoodban, ez a 88 éves háború még mindig zajos, ártalmatlan darab eltúlzott szösz, amelynek kb. varázsa és relevanciája ma as Gertie harisnyakötőjének megszerzése. Az ellentmondó városi szerkesztők és a túl sok újságot számláló város ugyanazon történetben új szögekért versengő, nyüzsgő, whiskyt zsongó újságírók közötti konfliktusok adják az akciót; piszkos, füsttel teli, nikotinnal foltos sajtószoba a büntetőbíróság épületében a reggel 7 órára tervezett akasztás előestéjén, kilátással a hóhér állványára (Douglas W. Schmidt díszlettervező csodálatosan újjáépítette, tele van írógépekkel) és a telefonok akkumulátora a város újságtermeihez csatlakozik) biztosítja a szűk beállítást. A függesztéssel nem sokat tehet - most, ha ebben az állapotban lenne az elektromos székünk, ez az valami, amibe bele lehet süllyeszteni a fogait, jellemző arra a fajta párbeszédre, amely 1928-ban a nevetést nyújtotta.
A [’Címlap’] olyan kényszerített energiával irányul és cselekszik, amely mindezt ugyanolyan hamisnak érzi és hangzik, mint egy fa nikkel.
Miután a fogoly a sajtószobába csapódott egy alatta lévő börtönbüntetésből, a feszültség középpontjában az áll, hogy miként lehet elvenni az összes többi újságírót, míg Hildy Johnson (John Slattery) ász nyálkás riporter elrejtheti a szökött elítélt egy tekercses íróasztalban, hogy ahhoz telefon a gombócában, és időben eljuthat a vonatra az esküvőjére. Ez bőven hagy időt arra, hogy kiabáljon Hildy, aki megpróbál végleg kiszabadulni az újságokból és egyenesen olyan tisztes üzletben folytatni, mint a reklám (az éjszaka egyik legnagyobb nevetése), és gátlástalan szerkesztője, Walter Burns (Nathan Lane) között. ), amelynek egyetlen érdeke az első oldal kizárólagos megszerzése, bármennyire is kíméletlen. A Lane csak akkor lép be, ha majdnem két óra egy majdnem három órás játékból eltelik és a tempó megélénkül, de az egészet olyan kényszerített energiával irányítják és működtetik, amely mindezt olyan hamisnak érzi és hangzik, mint egy fa nikkel.
Ez a bohózat először a Broadway-n landolt egy produkcióban, amelyet George S. Kaufman vezetett, Osgood Perkins (Tony apja) és Lee Tracy társaságában. A tiltás által fáradt tömegeket öltésekben tartotta 276 előadásra. Három évvel később Pat O'Brien és Adolphe Menjou társaságában került a képernyőre, de soha nem gyulladt ki igazán, amíg Howard Hawks felújította Rosalind Russell és Cary Grant számára. Lány péntek. 1974-ben Billy Wilder az egyik legkevésbé vonzó és sikeres Jack Lemmon-Walter Matthau járművével rángatta ki a golyóst. A későbbi New York-i színpadi produkciók között megtalálható egy hatalmas slágerújraélés 1969-ben, Robert Ryan szenzációs előadásával Burns mellett, valamint Helen Hayes, Dody Goodman és Peggy Cass élén álló mellékszereplők. A jelenlegi, januárig tartó produkció színpadi rendetlenségében olyan ismerős arcokat lehet felfedezni, mint Robert Morse, John Goodman és Jefferson Mays. Holland Taylor teljesen el van vesztegetve, mint Hildy leendő anyósa, és Sherie Rene Scott is, mint a vádlott zsaru gyilkos szemétkos, gumirágó barátnője, aki kidobja magát az ablakon, hogy elterelje a figyelmet. Csak annyit tesz, hogy eltereli a közönség figyelmét egy állítólagos újságírókkal teli szobából, akik úgy tűnik, nem tudják, hogyan kell egy teljes mondatot begépelni. Jelenteni kell, hogy a közönség zúgolódva nevetett még a legfáradtabb öreg kukoricán is, hát ki vagyok én, hogy jégvizet dobjak a hisztériájukra? Ennek ellenére ragaszkodom ahhoz, hogy bár nem ismerek senkit, aki chicagói újságíróként dolgozott az 1920-as években, nehéz elhinni, hogy ugyanolyan tisztességtelenek, infantilisak és felelőtlenek voltak, mint az itt ábrázolt goon osztag.
Evelyn Waugh, az összes ember közül, egyszer leírta A címlap alig érthető történetként az újságéletről, ahol az ingujjas és szemhéjfestésű neurotikus férfiak telefonról szalaggépre rohantak, sértegették és elárulták egymást a meg nem váltott garázdaság környezetében. A leírás még mindig megfelel.
