KARA: Joyon a sor, hogy mérje a földig érő pezsgős koszorúslány ruháját, ez az eset potenciálisan kínos pillanata, mert - ahogyan korábban itt már krónikáztam - Joy terhes lehet. Feltételezem, hogy találkozunk a zamatos AJ-vel, a hatalomra ösztönző ruhatervezőmmel - aki az illesztésem során biztosított arról, hogy öt extra kilóm csábító görbéket adott.
Azonban keresünk és keresünk, de legnagyobb megdöbbenésemre nem találjuk AJ-t. Ehelyett egy eszeveszett, kemény és kevésbé tapintatos eladónő szegény Joy-hoz néz, aki akimbo karokkal áll, és egy minta méretű 12 ruhában fullad.
Az eladónő tapogatja, tolja, húzza és zörgeti a méréseket. Nyolc. Nyolc éves vagy - mondja. Minden kész.
De Joy pipázik: Terhesre gondolok.
Az eladónő döbbenten néz ki, mintha ez lenne a végső árulás. Terhes? Preeeeg-nant! Nos, most terhes vagy?
Nem, de néhány hónap múlva lehet, hogy egy kicsit -
Drágám ... az eladónő, akinek nincs esze az árnyalatokra, levágja Örömöt: Vagy terhes vagy, vagy nem. Nincs ’Leetle-cékla’ terhes .
Joy szelíden felnevet. Ez igaz.
A nő szigorúan folytatja: Április közepéig meg kell rendelnem a ruháját. Vagy terhes leszel, és rendelünk neked egy méretet, vagy megígéred nem leetle-cékla terhes lenni az itteni kedves menyasszony miatt, rám mutatva. RENDBEN?
Öröm egyetért.
Úgy érezve, hogy a probléma megoldódott, értékesítőnk ellazulhat. ‘Leetle-cékla terhes! kuncog, élvezve az egész komédiáját.
