Tíz évvel ezelőtt az utazások iránti ellenszenv a Megan törvényének valamilyen tompított változata alatt bélyegzett meg. A felvételi forró vezetékes emberek idegrendszere: a szemek nagyítottak és kicsinyítettek téged; törölje az agy bármely részén kilőtt gombokat a vacsora meghívóinak irányítására; a testbeszéd hirtelen folyékonyan beszélt angolul: Ön gyűlöletkeltés? Ön gyűlöl utazás? Utálsz utazás ?
Igen, igen és igen, de ... az idők változnak. Az emberek toleránsabbnak tűnnek az eldugott emberekkel szemben. Empátiát szereztek a tehetetlenségi őrültek iránt. Vannak, akik a tartózkodási hely felé hajoltak, ami egy hasznos kitérő az egyházi szégyen körül. Nem sokkal ezelőtt egy szuper-magas szálszámú vacsorán Martha's Dineyard-ban (rendben, elmentem Martha's Dineyard-ba - később elmagyarázom) egy nő azt mondta nekem: Még mindig szeretek utazni, de néha olyan, mint a házasság ... nem csak ez repedt fel. Félig tréfásan, vagy tréfásan háromnyolcadszor mondtam, hogy nem tudom, hogy egyikük sem lett feltörve, és… mosolygott. Nem igazán, nagyon biztos vagyok benne, hogy mosolygott.
Eleinte térdre rándulva az utazási visszaesés okai mindenütt fröccsennek: recesszió, szeptember 11., gáz, durva euró, baromi dollár, malária, folyosó ülések díja, biztonsági kapu cipő eltávolítása. Egy wacko csapdába ejti Nike-jait, és örökre le kell vennünk a cipőnket? Ez beteg. Igen, az eljutás a kínok fele. Ott lenni a másik fele.
A népszerű zavarokat félretéve, az utazási problémám belsőbb: egyszerűen nem szeretek sehova menni. Mint törekvő agorafób, szeretek otthon lenni. Az otthon édes szokása megőrzi az élet lehetőségeit. Inkább a saját életem számára elérhető, biztos vagyok benne, hogy Toszkánában nem jutnak el hozzám hírek egy opcionális forgatókönyvről. Otthon sem ér el engem, de legalább itt az öncsalásnak van értelme. Más embereknek tetszeniük lehet a semmi közepén. Nem én. Az atlaszom pedig talán négy olyan helyet mutat a világon, amelyek nincsenek a semmi közepén.
És mégis, az emberek továbbra is azt kérdezik, mi a helyzet a merész kalandokkal? Nos, amikor háborúk törnek ki, irigylem azokat az akció-ócska fotóriportereket, akik mesterlövész-tűzön keresztül elcsattannak, majd hanyatt esnek a kétségbeesett harci románcokba, de ezek nem azok a kalandok, amelyekről itt beszélünk. Egy antarktiszi ökotúra szintjén vagyunk, amely épp két hétig menekül önmagától zselés tartásban. És különben is, ahogy Eudora Welty mondta,… minden komoly merészség belülről indul. Bizony, csak azért, mert Eudora Welty azt mondta, ez nem azt jelenti, hogy igaz, de ebben az esetben tényleg azt hiszem, hogy valamivel foglalkozott.
Ezután az emberek az örömtúra oximoronikus koncepciójáról kérdeznek (és nem vagyok annyira biztos az oxi részében). Itt a következmények kettősek: Az otthon hiányzik az örömből, a borongós forgatókönyv csak súlyosbítja az üdülőhelyeket, amelyek jobb kényelemmel rendelkeznek, mint a saját otthona; és hogy a díszletváltás jót tesz az embernek. Normandiában (O.K., Normandiába mentem) megtudtam, hogy a franciák az ilyen utazásokra meggondolja magát —Változtassa meg elképzeléseit. Bizony, csak azért, mert a franciák azt mondják, hogy ez nem azt jelenti, hogy helytelen, de ebben az esetben tényleg azt gondolom, hogy tévednek.
Például néhány évvel ezelőtt a jóga-furcsaságok mindenütt úgy tűnt, hogy lila szőnyegüket Indiába húzzák, éppen hogy megváltoztassák a les idées-t. Több ilyen utazáson is felkértek, de elutasítottam. India kétségkívül lenyűgöző, és az emberek nagyon szépen szólnak telefonon, de… köszönöm a kérdést és az isten sebességét. Mint kiderült, az egyetlen gondolatváltozás, amelyet a visszatérő utazóktól hallottam, az Imodium ajánlott adagjának megszorzásával foglalkozott. A legjobb ötlet egy Explodium nevű fejlett formula volt.
Ami a fejét illeti, annyit tanultam Indiáról, hogy lehunytam a szemem, és meggyőztem magam arról, hogy odamentem, és soha nem kellett visszamennem. Egy elképzelt utazás elég volt. Valóban, megdöbbentő, hogy mennyit megtudhat a világról, ha elkerüli. Izommozgatás nélkül tudom, hogy a Szent Bart annyira nyugodt, Machu Picchu olyan transzcendens és a maszáj olyan vidám. Nem értem, miért kell mindezt első kézből megerősítenem. Értékelte a szállodákat, áttekintette az étkezéseket, leírta a bűnös taxisofőröket ... miért látja a filmet? Ami még egy gyengén megvilágított igazságot tár fel: Bármely utazás csúcspontja az, amikor vége . Az emberek szeretik az utazást, de szeretik azt mondani, hogy most jöttem vissza Uruguayból. Az egzotikus helyszínekhez való nyílt hozzáférés révén az utazás az ekshibicionizmus magvas formájává vált, sokkal inkább elmesélendő, mint tapasztalható. Tudom ezt, mert ugyanolyan bűnös vagyok, mint bárki más.
Néhány évvel ezelőtt folytattam azt, amit mások vietnami vakációnak neveztek. (O.K., Vietnámba is jártam.) Odahaza mindenki kapott egy adagot, amit éppen visszatértem Vietnamból. Megkérdeznék, hogyan élveztem az utat, és azt mondtam: Valójában nem tudom, mit siránkoztak azok a vietnami veteránok ... Nagyon jól éreztem magam.
Oldalak:1 kettő
