Damian Lewis mint Bobby Axe Axelrod és David Costabile mint Mike Wags Wagner.Jeff Neumann / Showtime Bobby Axelrod személyes vagyona megszégyenítené a római császárt. Nem kellene az övé Memento Mori egyformán felskálázható? Sic Transit Imperium , e heti epizódja Milliárdok , azzal kezdődik, hogy jobbkeze, Wags egy születésnapi ajándékot kézbesít: Az ív, egy biztonságos létesítmény a milliárdos túlélők és családjaik számára az armageddon esetén. A kulcs hamis római érme formájában jelenik meg. Így megy az Birodalom is, az egyik oldalára írva. Az állam Axelrod —Ha elmegy, a világ vele megy.
De az epizód azzal zárul, hogy Bobby visszautasítja az ajándékot. SOHA SEM FOGADOM EZT, elolvassa azt a jegyzetet, amely kíséri az érme-kulcsot, amelyet a saját születésnapi partiján való részvétel helyett Wagsnak küld vissza. Az ötlet az, hogy Bobby átlátja az egészet. Persze köteles legalább egy kicsit megtenni pro forma örökség-építő és imidzselő, ahogyan akkor is, amikor töltött inget vesz fel, hogy karitatív erőfeszítéseit évi 500 ezer dollárra irányítsa. De pazar születésnapi parti, ahol hűséges alattvalói tisztelegnek és megünneplik mindazt, amit együtt építettek? Egy luxus világvége bunker, hogy stílusosan ki tudja lovagolni az apokalipszist? Kerülni kell egy olyan dolgot, amely egy hamarosan botrányt sújtó autótársaságot érint a csekély, halandó-emberi aggodalmak miatt, mintha ez illegális lenne, és a borravaló egy volt alkalmazott részéről származik, akit meg kell őrölni? A francba mondod! A zökkenőmentes és biztonságos jövő biztosítására tett kísérletek az ő idejének és tehetségének pazarlása. Ahogy Taylornak mondja az egyik epizódban, meglepően őszinte eszmecserékben: A történet erkölcse az, hogy kapsz egy életet, tedd mindezt. Tehát a kormány hátsó helyet foglalhat el élj a mának .
De Bobby annyira elfoglalt mindennel, hogy sokat hiányzik. Láttuk már annak következményeit, hogy elbocsátotta Stef Reedet, kijelölt lelkiismeretét: Az általa kötött Sandicot kaszinóügylet az arcába robbant, majd Chuck Rhoades arcába robbant a Yale Clubban. Most Stef Chuck irodájába lopakodik. Ez nem lenne olyan rossz - végül is az Ax Cap-nél végzett munkájának a lényege az volt megelőzni illegális tevékenység folytatódik a jelenlétében - de az a tény, hogy az egyetlen nevet, Victorot (a sztrájkoló színész, Louis Cancelmi, visszatér az előző évadból), pontosan az, hogy Bobby volt alkalmazottja üzletbe kezd annak érdekében, hogy hogy lehúzza az árnyékos autótársaság-csalást. Eközben maga Taylornak adott tanácsa rossznak bizonyul: Bobbant arra ösztönözve őket, hogy vigyenek magánrepülőgépet húguk esküvőjére, Bobby egyszerűen még nagyobb célpontot fest Taylor hátára a szövetségiek számára, akiket a Stef.
Mi van azzal, hogy lefújja azt a nagy párt? Kezdetnek ezt részben azért teszi, hogy megkötje ezt Victorral. Ezután hiányolja Wags szívből jövő barátságát - még akkor is, ha az összes Ax Cap sapka úgy gondolja, hogy Bobby szar azért, mert a kövek kihagyják a saját születésnapi partiját, megérzi, hogy ő és Wags is pszichológiailag jobban járna, ha ott lenne hallani a beszédet. Ami a legfontosabb, hogy olyan magasan áll a saját csapásán, hogy felesége, Lara dühe és bántása teljesen a feje fölött hajózik. Egy klasszikus A karakter a B karakternek hazudik a C karakterről, majd a C karakter önkéntelenül is felfedi a hazugságot a B karakter beállításával. Bobby megtévesztésére - mondja Lara ő ragaszkodott ahhoz, hogy többé ne lássák egymást az ülésen, és ne fordítva. Laraként Malin Akerman gyakorlatilag sugárzik baszd meg ezt látható hullámokban a későbbi jelenetei során Damian Lewis Bobby-jával, mégis a rendkívül érzékeny férfi teljesen vak.
Nem mintha a jövőre való könyörtelen összpontosítás az elégedettség vagy a siker bármiféle garanciája is lenne. Szorosan a kormányzóságra vetett szemmel Chuck védőszentje, Black Jack Foley meggyőzi, hogy hagyja abba az ígéretes Sandicot kaszinó-vizsgálatot. A csapadék, a munkahelyek költségeinek kiszámításából a különböző az elővárosi város, ha az áthelyezett kaszinó botrányba keveredik, hogy Foley és Chuck apja részt vegyen a kulisszatitkokban, amelyek elsősorban a Sandicot kaszinójába kerültek, túl drága. De a megszorításokban szenvedő Sandicot emberei még ennél is erősebb árat fizetnek, és most Chuck hátat fordított nekik.
Ax azonban továbbra is túl csábító - és miután Chuck Stef útján megtudja, hogy Bobby csak azért vásárolta meg az aláírt Winston Churchill-könyveit, hogy haragja legyen, túl dühös - egy cél, amely ellenállhat. Ha Sandicot nincs az asztalon, úgy tűnik, hogy Chuck úgy döntött, hogy szándékosan mást ültet be csaliként: egy italtársaság IPO-t, amely barátját, ügyvédjét, Ira és apját, Idősebb Chuckot nagyon gazdag (vagy még gazdagabb) férfiakká teszi. Pontosan nem világos, hogy Chuck mit csinál itt, de figyelve, ahogyan megragadja Ira haverja álmai üzletét, és ilyen átláthatóan kétértelmű motívumokkal sáfárkodik az apjának, eszembe jutott az a pillanat, amikor kinyitotta Wendy laptopját, és tavaly átnézte a beteg iratait. Chuck nem hátulütő szúrás minden az idő, vagy akár egyáltalán az idő, valóban - elég idő ahhoz, hogy valóban elcseszje a dolgokat magának és az embereknek, akik törődnek vele. Talán ez a különbség közte és Bobby között: Chuck néha nem tehet róla, de elcseszi; Bobby tud segítsen rajta, de úgy dönt, hogy mégis elcseszi.
