’Faking It.’ (MTV)
Múlt héten Színlel , Karma átadta V-kártyáját Liamnek érzéseiben. Ezen a héten még mindig a művészeti teremben vannak (talán az art szoba a gonosz Buffy-Riley szexcsapdája?), És valakik fazekassággal élnek Szellem fantáziák. De komolyan: az iskolában senki más nem használja a művészeti termet? Liam elmondja Karmának, hogy igazán boldog és nyilvánosságra akarja hozni szerelmüket, de Karma dúdolni kezd Titkos szerelmesek és emlékezteti rá, hogy ha nem akarja hibáztatni az iskola legaranyosabb rúzs leszbikusainak felbomlásáért, akkor meg kell várniuk, amíg ő és Amy hamis szakításra képesek, és megfelelő gyászidővel rendelkeznek, majd ő és Liam nyilvánosság elé kerülhetnek. Aztán csinálnak még valamit a művészeti teremben, mielőtt néhány órára külön lennének, amíg Karma részt vesz Amy anyjának esküvőjén.
Amy édesanyjáról szólva, bár ezt korábban nem igazán említették, látszólag kissé házasság-oholista és több mint jó férfival több gyűrűt cserélt. Mégis, Amy biztosítja róla, hogy ez a ruha az eddigi legjobb, és ezt mind egy jó keresztény texasi meteorológusnak hallania kell! Míg Amy édesanyja újabb nagy napjára készül, Karma titokban üzen Liamnek, és hazudik erről Amynek. Ha nem mondja el a BFF-nek, hogy elveszíti szüzességét az iskola legforróbb srácának, az a leghihetetlenebb dolog ebben a műsorban, és ez sokat mond. És mégis: Amynek fogalma sincs arról, hogy Karma és Liam nadrág nélküli közös művészeti projektben vesznek részt.
Eközben Shane folyamatos szöveget kap Pablo-tól, Lauren táncpartnerétől / GBF-től, annak ellenére, hogy Shane jellegtelenül visszautasította az előrelépéseket. Amikor Liam rájön, hogy Pablo Amy anyjának esküvőjén van, úgy dönt, hogy össze kell ütniük az esküvőt. Besurrannak az esküvőbe, megragadják az éttermi pincér egyenruhákat, és elkezdik a tömeg munkáját, miközben nem fizetett alkalmazottként dolgoznak, mert ezt tinédzser fiúk teszik (sitcomban).
Amy anyja megígéri Amynek, hogy nem melegíti túlságosan az esküvői vendégek előtt.
Aztán rábízza azt a feladatot, hogy józan legyen a nanája, ami nehéz. Lauren apja arról biztosítja menyasszonyát, hogy édesanyjának fogalma sincs arról, hogy Amy meleg, és hogy nem válogathatott leszbikust egy Melissa Etheridge koncerten. Várj, Melissa Etheridge meleg? Mit mondasz, MUTASD ?!
Laurenről szólva elmondja Pablónak, hogy lent van a szeméttárolókban, mert buta jock pasija lerakta, miután Shane elkezdte a pletykát a tabletták használatáról. Shane, aki meghallja a konvót, amikor elfogyasztja a pezsgőt, úgy gondolja, hogy Pablo törése rajta most dunzó, mivel tudja, mit tett. Liamnek azonban nagyobb szerencséje van, amikor Karmával kezdik el a cserjések mögött. Titkos csókjaikat Paula Abdul Straight Up című darabjának törései szakítják meg, amely nyilvánvalóan Karma és Amy dala. Karma elárasztja Liamet, és találkozik Amy-vel a táncparketten egy teljesen koreografált rutin miatt, amelynek vége az, hogy kuncogva fekszenek a padlón. Amy anyja túl melegnek viselkedik. Amy megtorolja a bosszúját, de Karma emlékezteti, hogy anyja megalázása az esküvőjén nem segít semmit.
Aztán Liam egy asztal alá húzza Karmát, és megcsinálják, miközben a násznép megpirítja a menyasszonyt és a vőlegényt. Amikor Liam megígéri, hogy mindig igazat mond, Karma pinky megesküszik, hogy megteszi. Ez természetesen óriási hazugság. Ha ez a régi testamentum idõszaka volt, akkor Karma mostantól bármelyik másodpercet elkapja.
Lauren pohárköszöntője természetesen mindenkinek könnyet csal. Amikor Amy színpadra lép, addig csapkod, amíg meg nem látja, hogy Karma kimászott az asztal alól. Amy úgy dönt, hogy szívből szól, és anyja rémülten néz ki a kilátástól. Amy beszéde arra készteti Karmát, hogy Amy valódi érzelmeket iránta.
De amint a felismerés bejön, Liam is kimászik az asztal alól, Amy meglátja, és felveszi a pisi arcát.
Amikor Karma elmegy vele beszélni erről, Amy csak elkezd harapni.
De legalább most Karma tudja Amy extrém érzéseinek okát. Amy annyira izgatott, hogy végre elmondhatja Karmának az érzéseit, hogy egyszerűen nem hallgatja meg Karma heteroszexualitás elleni tiltakozását.
Amy elfojtja, hogy szereti (újonc hiba), Karma pedig azt mondja, hogy őt is szereti, de nem így. Amy igen nem elfogad.
Végül megkapja, amikor Karma azt mondja neki, hogy lefeküdt Liam-mel.
Lauren természetesen lehallgatta.
Liam elmondja Shane-nek, hogy Karmának esik, ami Shane szerint szörnyű ötlet. Mivel bűnösnek érzi magát Laurenről szóló pletykák terjesztése miatt, úgy dönt, hogy felrobbantja Liam buborékját, és elmondja neki a teljes igazságot Karmáról, Amyről és hamis kapcsolatukról.
Amy megpróbálja elfojtani bánatát pezsgőben, és egy pincér valóban segít neki ennek megtenni, ami jogilag érvényesíthetőnek tűnik. Lauren hozza a tortáját és az empátiáját. Amy természetesen és bölcsen gyanús, de a két újonnan vert nővér nővére vigasztalja szakításukat.
Karma elmegy vigasztalni magát Liam mellett, de kész. Liam felhúzza nagyfiú nadrágját, és elmondja neki, hogy Shane mindent elmondott neki, és nem hisz semmiben, amit mond. Karma döbbenten néz ki, amikor Liam megfog egy üveg pezsgőt (komolyan, senki nem figyeli a rejtekhelyet?), És egyedül elindul tölteni.
Az isten tudja, mi oka van, Shane még mindig az esküvőn van. Pablo megtalálja, és kiderül, hogy még mindig nagyon érdekli. Pablo azt mondja neki: én cölibátus vagyok. Shane vállat von, én Ikrek vagyok. És kitalálják.
Karma az anyja ölében sír, és az anyja még mindig azt hiszi, hogy leszbikus, és Karma nem veszi a fáradságot a magyarázkodással, mert nagyon biztos abban, hogy hamis szexualitása az egyetlen dolog, amit anyja érdekesnek talál benne.
Vissza az esküvőn, Amy és Liam részegen botladoznak egymásban.
Aztán Amy és Liam részegen csatlakoznak, ami a második évadban rendkívül kínossá teszi a dolgot.
