Most ki a főnök? (Amazon)
Itt az ideje, hogy megosszak egy (viszonylag) kisebb fogást Átlátszó : az első évad az elfoglalt . Nem mintha nem érteném az impulzust - harminc perc nem sok idő, és annyi teret kell lefedni; Soloway-nak rengeteg története van, amit el akar mondani; az együttes szereplőknek mind saját történetükre van szükségük ahhoz, hogy nagyjából hasonló ütemben bontakozzanak ki - és a bemutató olyan erős, hogy az ugráló mesemondás általában nem zavar. De a Wedge egy olyan epizód, amely különösen harsányan emeli ki a frenetikus légkört.
Például: érzi-e valaki más, hogy az íróknak van egy ellenőrzőlistája a transznemű tapasztalatokról, amelyeken azt akarják, hogy Maura gyorsuljon át, mint egy váltóverseny? A szezon első felében Maura két gyermekéhez érkezett, egy nagyrészt furcsa lakáskomplexumba költözött, kísérletezett a hajával és a sminkjével, szoros barátot alakított ki a közösségben, és elszenvedte a fürdőszobai diszkrimináció méltatlanságát. A Wedge-ben beveszi az első ösztrogén tablettáját, úgy dönt, hogy regisztrál a Trans Got Talent előadás estéjére az LMBT Központba, és új megaláztatással szembesül, amikor egy múltbeli barátja látja nyilvánosan. Ez az nagyon hogy egy nő viszonylag rövid idő alatt megtapasztalhassa, és különösen mozgalmas epizódokban, mint például Wedge, azt kívánom, hogy a cselekményfejlődés lelassulhasson, lehetővé téve Maura átmeneti útjának az idejét.
Mindez azt mondta: Maura személyes növekedése fokozatosan formálódik, és gyönyörű tanúja. Moppában még nem állt készen kiállni önmagáért, amikor a Beverly Center nyilvános női mellékhelyiségében bigottussal találkozott. A Wedge-ben, amikor a régi squash-partner Gary (Kapelos János, A.K.A. portás) A Reggeli Klub ) megközelíti az éttermi asztalt, ahol Maura Davinával és Shea-vel vacsorázik (Trace Lysette), Maura készen áll arra, hogy visszavágjon az általa eldobott bárányok ellen. Amikor fel-le néz rá, és elutasítóan megkérdezi: Mi ez az egész? Maura hűvös, és felsorolja az összes viselt kiegészítőt. Amikor nevetni kezd, a nő int, hogy halkítsa le a hangját. És amikor azt kérdezi, nincsenek nehéz érzések? kegyesen megrázza a kezét, miközben szemével tőrt lő. Ez nem az a Maura, aki fél kijönni a gyermekei elé. Ez az a Maura, aki a bőrében végre elég kényelmes ahhoz, hogy büszkén birtokolja, függetlenül attól, hogy az emberek milyen meggondolatlanok és durvaak lehetnek.
Több történet vonul össze Shelly házában, amikor Ed eltűnik. Demenciája megakadályozza, hogy sokat beszéljen és ne egyen, és arra készteti, hogy figyelmeztetés nélkül kóboroljon ki a házból és a kapu körül. Ali az egyetlen, aki valódi aggodalmát fejezi ki tartózkodási helye miatt, ami tényt felháborít az anyja és a testvérei iránt. Sarah és Josh túlságosan el vannak ragadva saját életükben, hogy sokat törődjenek velük; Sarah elfoglalt új házának felújításával Tammyvel, és Tammy lányát, Biancát (Kiersey Clemons) veszi fel nyári lányuknak, míg Josh azzal foglalatoskodik, hogy az egész Los Angeles-i legnagyobb ingatlanügynökkel aludjon, és megpróbálja eladni Maura házát Sarah alól. és Tammy.
A feszültség csúcspontjaként az utolsó két Pfeffermann megtudja Maura átmenetét. Ali és Sarah elmondják Joshnak a Bloody Marys-t, bár valami egyértelműen elveszett a fordításban (Sarah később gyorsan kijavítja, amikor Maurát kibaszott transzvesztitának nevezi). Aztán a testvérek visszatérnek Shellyékbe, ahol Raquel Fein rabbinak (Kathryn Hahn, a sorozat talán legjobb mellékszerepében) mesél arról, mennyire jóképű Josh, ahelyett, hogy Edet keresné. Amikor Josh megkérdezi Shellyt, tud-e Mauráról, úgy válaszol, mintha mindig is köztudott volna. Ez az ő dolga. Ez az ő kis privát törése, mondja a gyerekeknek. Noha nyilvánvalóan durva félreértés van arról, hogy mi a transz, Shelly reakciója sokat sejtet arról, hogy mi történhetett Maurával kötött házassága alatt, és talán miért is ért véget a házasság. Becsületére legyen mondva, hogy bár valaki nemi identitását kinkként említi, borzasztóan minimalizálja, mégis szeretettel mondja. Úgy tűnik, hogy őt nem zavarja Maura identitása - valójában sokkal kényelmesebbnek hangzik vele, mint saját gyermekei. Minden külön évük csodákat tehetett a kapcsolatukban.
Josh, a Véres Marytól hanyagul részeg, úgy dönt, hogy még kínosabbá teszi a dolgokat Rita felnevelésével. Ó, istenem, most annyira nyilvánvaló, hogy apa miért nem volt a közelben - mondja különösebben senkinek. Ez azért van, mert a Little Bo Peep-et játszotta. De mi van veled, anya? Mi a kifogásod? Van egy kis titkod, amit csináltál, miközben fizetted Ritának, hogy elterelje a figyelmemet a mellével? Ez most tökéletes példa arra, miért kívánom Átlátszó időnként csak kissé lelassítaná a mesélést, mert, jó uram, ez a elkárhozó vádaskodás, és ez alig több, mint a káosz egy másik aspektusa. Persze, Shelly ideges és sír: Miért alázol meg így? de ennyi. Hiszünk abban, hogy Josh komolyan veszi traumáját, és a hiányzó szüleit is bevonja bántalmazásába? Nehéz megmondani, mert nincs ideje a részletezésre.
Ed végül teljesen önállóan tér vissza, egyik kezében egy karikatúrát, a másik kezében vattacukrot hordozva, ezzel valószínűleg az egész műsor legédesebb és legszimpatikusabb szereplője. Ekkorra a Pfeffermans teljesen, de teljesen szétesett. Maura zavarban van Gary-vel való befutása miatt; Shellyt megalázták rabbija előtt; Josh nem birkózik meg jól a mopájával vagy Rita új megértésével kapcsolatos hírekkel; Ali úgy érzi, cserbenhagyta a családja; és Sarah-t túlságosan elkapja a káosz, hogy az ész hangja legyen. A lármában azonban legalább van valami közös alap. Annyi titka van most a szabadban, végre megkezdődhet a gyógyulás és a növekedés, amelyre ennek a családnak annyira szüksége van.
