Kobe Bryant: nagyszerű kosárlabdázó és nagyszerű költő. (Fotó: Flickr Creative Commons) Az internetet a tegnap esti órákban dobták be, amikor az NBA szupersztárja, Kobe Bryant bejelentette, hogy az idény végén visszavonul a Los Angeles Lakers csapatától. A bejelentést a A Players ’Tribune , a Derek Jeter által alapított sportújságírói blog és a posztból érkező forgalom lezuhant az oldal az éjszaka folyamán többször is.
A legfigyelemreméltóbb Mr. Bryant bejegyzésében Kedves Kosárlabda azonban az, hogy vers formájában íródott. És még meglepőbb, hogy a vers nagyon jó.
A kedves kosárlabda (amelyet a Player's Tribune képviselője szerint valójában Mr. Bryant írt) egy ingyenes verses levélként van felépítve ahhoz a játékhoz, amelyet Mr. Bryant szeret. Azzal kezdi, hogy elmélkedik arról, hogyan szerette először gyerekkorában a kosárlabdát,
az apám tubus zokniját tekerve
És képzeletbeli lövöldözés
Játékos lövések a Great Western Forum-on.
Az irodalmi technikák először a harmadik versszakban lépnek életbe, amikor Mr. Bryant kosárlabdázik, én beléd szerettem. A megszemélyesítésnek ez a klasszikus használata azt mutatja, hogy Mr. Bryant gyerekkorában nem csak a szabaddobásokkal törődött - az angol órán is figyelt.
Ugyanez az erőteljes kép jelenik meg, amikor Mr. Bryant ezt írja:
Sosem láttam az alagút végét
Csak magam láttam
Egyből kifogy.
Ennek a metaforikus ellentétnek arra kell késztetnie a sportrajongókat és az angol szakokat: Mr. Bryant nem hülyéskedik a bíróságon vagy az oldalon.
Tekintettel arra, hogy ez egy szerelmes levél a kosárlabda számára, van értelme, hogy Mr. Bryant legközelebb egy szeretőhöz hasonlítja a sportot. Hirdeti:
Mindent megtettem érted
Mert ezt csinálod
Amikor valaki úgy érzi magát
Éljen, ahogyan éreztette velem.
Reméljük Mr. Bryant feleségét Vanessa nem túl féltékeny.
A vers legérzelmesebb része következik, amikor Mr. Bryant anélkül jelenti be a visszavonulását, hogy használta volna ezeket a szavakat:
Nem tudlak megszállottan szeretni sokáig.
Ebben a szezonban csak annyi maradt, hogy adjak.
A szívem bírja a dübörgést
Az elmém képes kezelni az őrlést
De a testem tudja, hogy ideje búcsúzni.
Bryant úr sportereje csökkenhet, de költői érzéke erős. Még az is megfulladhat, aki soha nem törődött az NBA-vel (mint ez az író), ha elolvassa ezeket a szavakat.
Mint minden jó költő, Mr. Bryant is úgy fejezi be kompozícióját, hogy visszatér a kezdetekhez. A vers végén ezt kosárlabdának ígéri
Mindig az a gyerek leszek
A feltekert zoknikkal.
Ez a klasszikus, ravasz befejezés biztosítja, hogy az olvasó a verset egy fiatal fiú, nem pedig egy grizzelt NBA-veterán helyett élvezze.
Mr. Bryant nemrégiben beismerte, hogy ebben a szezonban Rohadtul szopok . Most legalább visszaeshet költői ajándékaival. Boldog ösvények, Laker-legenda. (És ha meg akar tanulni írni, mint Kobe, vegyen részt a Kobe Bryant Versműhely , a sok szatirikus esemény egyike, amely átveszi a Facebook-ot.)
