Feszült, gonosz végső vita után - amelyben Donald Trump azt mondta, hogy mindenkit feszélyez, hogy elfogadja-e a jövő hónapban tartott elnökválasztás eredményét - a GOP jelöltje és Hillary Clinton ismét keserűen küzdött az éves Al Smith-emlékműnél Alapítvány jótékonysági vacsorája, ahol az elnökjelöltek általában baráti poénokhoz ragaszkodnak.
És bár mindkét jelöltnek - akiket Timothy Dolan bíboros választott el az ülések elrendezésében - nem okozott gondot szórakozni a manhattani Waldorf Astoria Hotel, a vacsora során egymással, valamint a különféle politikusokkal és figurákkal, egyértelmű volt, hogy a hagyomány valóban kissé megtört.Annak ellenére, hogy viccei jól sikerültek a tömeggel, Trump hangja Clinton felé savanyúvá vált, miközben nyíltja egy komolyabb, felemelőbb hangon igyekezett véget vetni.
A néhai kormányzóról és a demokrata elnökjelöltről elnevezett eseményen, amelyet unokája, Alfred Smith IV rendezett, nagyjából 6 millió dollár gyűlt össze a rászoruló gyermekeket támogató katolikus jótékonysági szervezetek számára.
Hillary annyira korrupt, hogy kirúgták a Watergate Bizottságot, mondta egy ponton. Mennyire kell korruptnak rúgni a Watergate Bizottságtól? Elég korrupt.
A tömeg kezdetben elégedettnek tűnt Trump teljesítményével. De egy kényelmetlen csend - több buzival együtt - végül elborult a szoba felett.
A jelölt elmondta, hogy Clinton számára a beismerő vallomás július negyedik hétvégéje az FBI igazgatója, Comey társaságában, aki kivizsgálta hírhedt e-mail szerver botrányát, és azt javasolta, hogy ne emeljenek vádat. Trump ezután robbantotta ellenfelét, mert azt mondta, hogy képes rendbe hozni az országot annak ellenére, hogy a politikában az elmúlt 30 évben alig történt előrelépés, és úgy véli, hogy létfontosságú az emberek megtévesztése azáltal, hogy magánjellegűen egy közpolitika és egy teljesen más politika van, hivatkozás a Wikileaksre kampánya e-mailjeinek kiadása.
Azt is mondta, hogy a lány vacsorán tettetett hogy ne gyűlöljem a katolikusokat , és elmondta, hogy vicceit a vacsora előtt Donna Brazile, a Demokratikus Nemzeti Bizottság elnöke adta neki, utalásokkal a Wikileaksen feltört, feltört e-mailekben szereplő vitatott megjegyzésekre. Ugyancsak utalt a Clinton Alapítványra kérdéses munka Haiti földrengés után, a volt first lady 1996-os könyvével Falut vesz.
Végül is, olyan helyeken, mint Haiti, számosat elvett, hebegte a jelölt.
Clinton hasonlóan kidobta a tömegnek tetsző csípőket, viccelődve, hogy a vacsora olyan különleges esemény volt, hogy szünetet tartott a szigorú szunyókálási ütemtervben, hogy részt vegyen rajta, és hogy az ilyen beszédekért általában sokat számít. Azt is elismerte, hogy nem a humorérzékéről ismert, és azt mondta, hogy a résztvevőket egy imádnivaló kosárba szeretné tenni, utalva állítására, miszerint Trump támogatóinak fele siralmas.
Clinton poénjai is személyessé váltak: azt mondta, remélte, hogy hallani fog egy milliárdostól - Michael Bloomberg volt polgármestertől, vagyis nem Trumptól -, és szórakoztatta Trumpot is, amiért a minap leszerelte a távbeszélőjét: értem, ők nehéz lépést tartani vele, és biztos vagyok benne, hogy még nehezebb, ha az eredeti orosz nyelvről fordítasz, utalva a közelségére Vlagyimir Putyin orosz elnökkel.
És egy lépéssel tovább lépett, kezelve a magas kampányforgalmat a Trump-kampányban, ahol viták közepette számos személyzet lemondott vagy kirúgták.
Visszatekintve három teljes vitát kellett hallgatnom Donaldra, és azt mondja, hogy nincs erőm - mondta Clinton. Ez négy és fél óra. Most hosszabb ideig álltam Donald Trump mellett, mint bármelyik kampánymenedzsere.
Bár továbbra is döfött Trump felé - például azt mondta, hogy egy harmadik osztályos tanár azt mondta neki, hogy az egyik tanítványa nem volt hajlandó beadni a házi feladatait, mert ellenőrzés alatt álltak, és hogy a Republikánus Nemzeti Bizottság nem költi egy fillért sem egyik jelölt megsegítésére. - hangja komolyra vált. Megjegyezte, mennyire átütő jelentőségű volt, hogy Al Smith katolikus volt a Demokrata Párt jelöltje 1928-ban, a bevándorlók hozzájárulása az országhoz, és arra ösztönözte az embereket, hogy bánjanak egymással, és elutasította Trump állítását a Republikánus Nemzeti Konventen is, hogy ő egyedül megoldhatja az ország problémáit.
Donald az áldás után megmondja nekünk, elfogadja-e, hogy ennek a vacsorának vége - mondta Clinton. Várnia kell, és meglátja. De nincs semmi vicces a tét ezen a választáson. Végül nem a poénok, amelyeket elmondunk, hanem az örökség, amelyet továbbviszünk.
Annak ellenére, hogy nem volt swing állam, New York kiemelkedő volt. Trump elismerte Andrew Cuomo kormányzót és Charles Schumer amerikai szenátort, mondván, hogy Schumer szokott engem, amikor demokrata voltam. Még azt is mondta, hogy ismerte volna Bill de Blasio polgármestert - egyik állandó kritikusát -, ha több ingatlanmunkát végez.
Clinton, aki 2001 és 2009 között az Egyesült Államok szenátora volt New York képviseletében, hivatkozott de Blasio és Cuomo viszályára.
De eminenciád, nagy elismerést érdemelsz azért, mert összehoztál két olyan embert, akik egymás torkán voltak - halandó ellenségek, keserű ellenségek. Meg kell kérdeznem, hogyan szereztétek itt a kormányzót és a polgármestert? - mondta Clinton, nevetést keltve a tömegben.
De kiérdemelte Rudy Guiliani volt polgármester, Trump prominens helyettesének haragját.
Most sokan nem tudják ezt, de Rudy tulajdonképpen ügyészként kezdte meg tevékenységét, és gazdag New York-i emberek után ment, akik elkerülték az adófizetést - mondta Clinton. De ahogy a mondás tartja, ha nem tudja megverni, menjen a Fox News oldalára, és hívja zseniálisnak.
Közzététel: Donald Trump Jared Kushner, az Braganca Media kiadójának apósa.
