Ottó Germantown: Chloé Sevigny itt vásárol. Élelmiszereket bezsebelve a konyhája ablaka mellett, egy jól sarkú Columbia megyei nő felfedez egy feltűnő szabálysértőt a nagyon privát, 243 hektáros mezőgazdasági telepének gyepén.
Úgy néz ki, mint Alicia Keys , gondolja magában, és kipakolja a heti chutney- és sajtkészletet. Amikor a szabálysértő az ablakhoz közeledik, rájön, hogy Alicia Keys.
A Grammy-győztes jelenése ezen a bizonyos fűfolton nem volt teljesen meglepő: A nő és férje a farmján adnak házikót egy fiatal zeneipari házaspárnak, akik saját vidéki visszavonulást építenek. Kulcsok voltak a házvezetőnő házigazdái.
Ez folyamatosan történik, igaz?
Nem egészen állandóan. De a közelmúltban úgy tűnik, hogy a félkövér arcok száma vetekszik Monacóval - legalábbis egy főre jutva - itt, egy olyan megyében, amelynek 60 000 fős lakossága csak körülbelül 25 százalékkal nőtt a polgárháború óta.
Néhány évente a Hudson-völgy bizonyos szektorai New Hamptons vagy Un-Hamptons, vagy New Williamsburg vagy Breukelen North részeként kötődnek össze. Úgy tűnik, hogy a terület örökké a billenőpont szakadékának csúcsán ingadozik, és mindig azzal fenyeget, hogy a zuhanások fölé zuhan.
Olyannyira, hogy az utóbbi időben nem szokatlan észrevenni Malcolm Gladwell frizuráját, amely Hudson főutcáján, a régió egyszeri és jövőbeni, feltörekvő forró pontján bóbiskol. (Mr. Gladwell nemrég vásárolt egy 300 hektáros területet a közelben, felajánlva a helyi földvédelem fejlesztési jogait.) Az író felfelé tartva elhaladhat Parker Posey és uszkárja mellett, ahol mindenki biztosan úgy tesz, mintha észre sem venné, Le Gamin Country szokásos járdaasztalánál, vagy ütközhet a holló hajú Marina Abramovic mellett, és egy tasak piperecikkeket szorongatva lép ki a CVS Gyógyszertárból, annak a téglahalomnak a közelében, amelyet Rem Koolhaas segítségével átalakítani kíván. a hosszú időtartamú performansz művészet. 
Híres és félig híres új arcok az országban. (Illo: Lauren Draper és Mark Stinson)
Lynn Fisher, a közeli Iron Horse tavernában népszerű csapos megjegyzi, hogy Lady Gaga egy hónapja volt a városban, mert szoros kapcsolatban áll a híres balerinával, amely felújítja a régi teniszközpontot (azt mondta, hogy a balerina Ms. Abramovic).
Izgulni szoktunk, ha megláttuk az időjárási embert egy utcai Albany TV állomásról, félig tréfálkozva Peter Jung hudsoni műkereskedővel, akinek életrajzában van vietnami veterán, bluegrass zenész, fa-trimmer és környezetvédelmi aktivista is. Most aligha lehet megfordulni a helyi gazda piacán, anélkül, hogy tököt ütnénk valami merész facerrel. Az ilyen megfigyelések feltöltik e nagyrészt mezőgazdasági térség egykor álmos életét, de ezek szintén valamilyen ambivalencia forrását jelentik, csak néhányan tanulmányozták.
Így a Earth Foodsnál, egy családi üzemeltetésű ropogós-granola kávézóban senki sem megy át vigasztalni Claire Danes-t, amikor megszámlálhatatlanul sír az úgynevezett ebédjébe. (A párommal és én annyira kiakadtunk. Claire Danes és Hugh Dancy volt az üzletben; csak akkor ismertük fel őket, ha a következő vásárló elmondta nekünk - mondta Mark McDonald, a Hudson egyik század közepi modern bútorüzlet tulajdonosa. .)
Pár ajtó felfelé a Earth Foods-tól, Ric Ocasek és Paulina Porizkova hiába könyörögnek egy antikvárral, hogy csak néhány percig maradjanak nyitva. A fiatal utcai sünök megsértik az íratlan szabályt azzal, hogy őrülten üldözik Usher terepjáróját. De a legutóbbi Bard-fokozatok és őszülő hipszterek, akik teljes munkaidőben pihennek a Swallow előtt, egy Stumptown-kiszolgáló kávéház előtt, túl elfoglaltan irigylik ezt a cikket. Építészeti összefoglaló hogy észrevegye a mellettük ülő Sam Shepherd-t. (Kr. U. Írta, hogy Hudsont a szó legjobb értelmében dzsentrifikálták.)
A megfigyelések nem korlátozódnak Hudsonra. Gentben egy toronymagas máglyapartin alig beszélt valaki Ashley Judddal - a vendégek fele nem ismerte fel őt a kontextuson kívül, a másik fele pedig nem akart úgy tűnni, mintha ájulna. A közeli Germantownban Chloe Sevigny rövid rövidnadrágot készít egy kombucha-futáshoz, amely az Otto'shoz vezet, amely egykor fellendülő piacon sikeresen átváltotta a Whole Foods egykori vezetője.
Sevigny fel-alá járkál a folyosókon, körülnézett, mintha meg akarná nézni, vajon valaki megcsodálta-e már a lábát. (O.K., rendben. Nagyon kedvesek.) A Brown Bunny costar divatosan csúnya, 90-es évekbeli amerikai szedánnal indul, és túl korán hagyja, hogy keresztezzék az utat Nat Baldwinnal a Dirty Projectors-től.
Rhinebeckben tizenöt perccel délre Paul Rudd unatkozó gyerekeit körbeveszi a Spruce, egy lakberendezési üzlet körül, míg a Phantom Gardener elcsépelt cserjés árusai türelmesen végigjárják Uma Thurmant a tiszafa sokféle változatán.
Estére visszatérve Hudsonba, Björk szarvas férje, Matthew Barney várhatóan becsúszik egy folyó melletti egykori ragasztógyárba, hogy deejay legyen a Hudson-bazilikában megrendezett második éves Pitchfork zenei fesztivál.
Lehet, hogy rögtönzött beszélgetésbe kerül Zak Pelaccio Fish & Game bárjában, a Me'Shell Ndegeocello játékában, vagy egy medence játékkal a Tommy Stimsonnal, a Guns N 'Roses a Half Moon-nal. . Julia Stiles pár órát ott volt egy születésnapi partin, mire bárki megadta a személyazonosságát.
A helyi vízvezeték-üzlet, Byron Parker ablakában gesztikulálva Martha Stewart a harmadik egymást követő látogatáson igyekszik meggyőzni a tulajdonosot, hogy adjon el neki egy mesésen benőtt ökrös növényt, amely évtizedek óta díszíti a helyiségeit. Nincs kocka, még neked sem, Martha. A hírességed itt nem jó. 
Ez nem Sam Shepard a Swallow kávénál, de lehet, hogy a szomszéd asztalnál ül.
Kevesen ismerik el, hogy lenyűgözték azokat az emberek, akiket a tévéből és filmekből ismernek fel, de a csillagcsapás viszonylagos hiánya kevésbé lehet vidéki erény, mint egy városi vírus, amely észak felé vándorolt a városi egerek szőrén. Ahogy Joan Acocella, a New Yorker írója egy 2008-as Smithsonian-cikkben teoretizált, a városiak kimondatlanul tiltják a hírességek bámulását. Ha rocksztárral találkozik egy liftben, akkor pillanthat egy pillanatra, de akkor el kell térnie a szemétől. Az ötlet az, hogy Paul McCartney-nak meg kell adni a terét, mint bárki másnak. [Az emberek szeretik] azt gondolni, hogy Paul McCartney-nak szüksége van ránk, hogy tegyünk neki egy szívességet.
Természetesen minden blasé póz után a Facebook-on található Hudson közösségi testület azonnal tele van hörgő jelentésekkel és huncut elbocsátásokkal is, valahányszor Daniel Craig vagy Naomi Watts kedvelőit észreveszik a Warren Streeten vásárolni.
Összességében a vidéki lakosok célja, hogy hűvösen játsszák. És úgy tűnik, hogy a közbeiktatók, kivéve, anonimabb menekülési helyet keresnek, mint mondjuk a Vízimalom. (Ms. Watts, az egyik boltos csattanónak tűnt, alig várta, hogy beolvadjon, bár pózsa hangosan hívta a becenevét, Nay, hogy mások tudják, hogy a Mulholland Drive-csillaggal lógnak. Vagy talán ők is arra törekedtek, hogy keveredjenek lovak utánzásával a mezőgazdasági környezetbe.)
Nincs vörös szőnyeg, limuzin és reflektor, mondja Spencertown lakója és a Vanity Fair filmkritikusa, Peter Biskind, aki épp elegendő befolyással használta fel új filmjeit a Columbia County filmfesztiválra, amely Chathamban ünnepli 14. évfordulóját. ebben a hónapban.
A fesztivál eleinte elég szánalmas volt, mondja a szálkás, bajszos Mr. Biskind. Péntek délután filmeket mutatnánk, és szerencsénk esetén 50 embert kapnánk. Végül meleg lesz; az idei kereslet elsöprő. Frankensteinné válik, bár többnyire jó értelemben. Utálok hozzájárulni Columbia megye Hampton-ificationjéhez.
Jr. Ralph Gardner, a The Wall Street Journal Urban Gardener oszlopos munkatársa visszhangozza Biskind úr néhány érzését. Élvezem, hogy nyáron egyszer elmegyek a Hamptonsba, hogy megnézzem, mi hiányzik. De nem lenne célszerű azt gondolni, hogy a Columbia megyei hétvégi emberek társadalmilag kevésbé vannak ráillesztve, mint a Hamptoniták. A helyzet itt van, még mindig kaphat 100 millió dolláros Hamptons-birtokot 1,5 millió dollárért.
Gardner úr nagyszülei 1948-ban semmit sem fizettek azért, mert a család 164 hektáros vidéki menekülése miatt Kinderhook közelében, egy negyed mérföldes privát autóút végén volt. (O.K. szerint a hozzájárulás angol nyelvű kifejezése - legalábbis Martin Van Buren partizánjai szerint - az Old Kinderhook becenevét képviseli.)
Miközben elismeri az egyre növekvő lehetőségeket a fővárosban, a feleségem kritizál, mert semmi más nem tetszik, csak itt ülök elszigetelten. A saját feltételei szerint szocializálódik, nem a környéken. Még mindig nincs öltözködési szabály - véli Gardner, aki Frederic Church Hudson River School festőjének olana birtokának tájépítészetét mutatta be egyik legutóbbi oszlopában.
Egyes éles helyi lakosok békét kötnek a hírességek inváziójával azzal, hogy vállalkozásokat építenek az új igények kielégítésére (elvégre valakinek el kell adniuk nekik túlárazott piknikasztalokat), vagy biztosítják saját 15 perces hírnevüket. Nancy Fuller Ginsberg, a helyi élelmiszer-forgalmazó Paula Dean-féle felesége, a megyei vásáron forgatott és novemberben sugárzott, a cupcakes-ről szóló, közelgő Food Network szegmens középpontjában áll. További öt epizódot kísérletileg terveznek a Farmhouse Rules munkanév alatt.
Mások remélik, hogy a dolgok nem fognak túl gyorsan változni. A terület lényege, hogy nem klassz - állítja James Male ingatlanügynök, aki 1984-ben érkezett ide. Úgy tűnik, részben zavart, részben bosszús, hogy most a The New York Times szinte hetente egyszer írja fel új forró helyként. (Megjegyzés: A lap alelnökének, Michael Goldennek a közelben van a helye, akárcsak a Times számos újságírójának.) Mr. Male szerint a felhívás az, hogy Hudson az a kis amerikai város, amelyről mindenki azt képzeli, hogy létezik valahol, de valójában soha nem tud megtalálja.
Egy ilyen városban a legértékesebb társadalmi pénznem az, ha nincs ügynök és maîtres d 'a gyorstárcsázáson, hanem van egy hóeke srác, aki megbízhatóan megjelenik hóvihar után, vagy egy kemencejavító cellájának száma, aki hétvégén megjavítja a kazánt . A természet a legnagyobb híresség itt fent mondta Gardner úr.
