Minden előadása 1776 az American Airlines Színházban sok minden kezdődik, sokkal 1776-nál korábban. A Roundabout Theatre Company szokásos, előre felvett üdvözlésébe ágyazva van valami extra: Brooke Simpson, a Haliwa-Saponi törzs színésznője, aki Roger Shermant, Connecticut képviselőjét a Continental Kongresszuson és Függetlenségi Nyilatkozat aláírója.
„Mielőtt az előadás elkezdődik – mondja Simpson a közönségnek –, szeretnénk elismerni azokat az őslakosokat és közösségeket, akik ezen a földön laktak, jóval a musicalben dramatizált események előtt.” Tájékoztatja a színházlátogatókat, hogy „Lenape hagyományos és ősi földjén ülnek, a mai New York City eredeti lakóinak területén. Tiszteletben tartjuk a múltbeli és jelenkori lenape népet, és tiszteljük magát a földet, amely továbbra is szent.”
Apropó Hamilton kérdéseket tett fel az amerikai történelemről a színes bőrű embereket nemzetünk elődjévé téve, ez újragondolt 1776 castingjában a nemekkel foglalkozik, 21 női, transznemű és nem bináris előadóval, különböző faji és etnikai hátterű. Valamennyien kortárs öltözetben léptek színpadra, amelyet a második kontinentális kongresszuson viselt korabeli mellényekre és fekete csatos cipőkre cserélnek, amelyeket Peter Stone és Sherman Edwards szívet dagadó, Tony-díjas 1969-es musicalje ábrázol.
Diane Paulus hívja a lövéseket, aki 2013-ban Patina Millert alakította Ben Vereen Tony-győztes szerepében, a The Leading Player-ben. Pepin újjáélesztését, és egy Tonyhoz is irányította. De Paulus esküszik erre az új látomásra 1776 nem az ő ötlete volt. „Az eredettörténet egy kicsit így hangzik” – meséli Megfigyelő . „A forgatókönyvet a Networks, a turnézni fogó cég küldte nekem 1776 ha februárban elhagyjuk a Broadwayt. Philadelphiában kezdjük.” Paulus soha nem látta a műsort – vagy az 1972-es filmváltozatot –, és valójában csak azért tudott róla 1776 1969-ben megnyerte a Tony-t, legyőzve Haj . „Csináltam egy újraélesztést a Broadwayn, ezért kíváncsi voltam rá 1776 . Amikor elolvastam, azzal a tudattal olvastam, hogy a birtok hajlandó volt a nem hagyományos öntést is felvállalni. Ezen gondolkodtam, és kiütöttem a székből, hogy mennyire relevánsak a szavak, milyen erős ez a téma. Azonnal úgy éreztem, hogy ezt újra kell éleszteni.”
Paulus eredeti terve az volt, hogy a Harvardon lévő American Repertory Theatre-ben adja meg a bemutatót, de a világjárvány mindezt elferdítette, és a produkció felfüggesztésre került – két évig . „Csodával határos módon – sugározza a nő –, a szereplők közül mindenki a műsornál maradt. Ez valóban az elkötelezettségük bizonyítéka.”
A hosszú idő alatt Paulus szerzett egy társrendezőt – életében elsőként: Jeffrey L. Page-et, akit eredetileg koreográfusnak vett fel. Most ő egy kötőjel. „Jeffreyt egy közös kollégánk, Anne Bogart révén ismertem meg, aki amolyan mentorunk mindkettőnk számára, ezért meghívtam, hogy legyen része a produkciónak” – mondja Paulus. „Mire 2022-ben elkezdtük a műsort, Jeffrey és én elmélyítettük a kapcsolatunkat. A világjárvány idején együtt tanítottuk az amerikai musical erejét és relevanciáját a Harvardon, a segítségével 1776 esettanulmányként. Jeffrey csodálatos rendező és koreográfus is. Úgy érezte, ez az együttműködésünk szerves tükröződése.'
Page elismeri, hogy kissé megdöbbentette a meghívó. „Soha nem tudom elképzelni, hogy egy rendező azt mondaná egy együttműködő koreográfusnak: „Szeretném, ha ezt megosztaná velem.” Ez tisztelgés Diane munkamódszere előtt, ahol szinte az ego hiánya. Csak kíváncsi vagyok, hogy a másik cipő leesik-e?
Jelenleg örül annak, hogyan alakult köztük a munkamegosztás. „Ezt a történetet – nemzetünk megalapítását a feminizmus szemüvegén keresztül nézve – lenyűgöző, bizonyítja, mit hoz Diane ehhez a darabhoz. Amit felhozok, az az én perspektívám, mint fekete férfi. Nagyon a hip-hop és az R&B területén nevelkedtem. Ez egy afrikanista gondolkodásmód, amely Amerika megalapítását nézi.”
A műsor 13 dalának új lendületet adva Paulus elmondása szerint a néhai zeneszerző fiával, Keith Edwardsszal dolgoztak együtt. „Megmutatta nekünk apja partitúrájának eredeti gyökerét, és lejátszotta néhány demóját. Zenekarunk, John Clancy zseniális munkát végzett, hogy megtalálja a folk-pop-rock zenét ebben a partitúrában.
„Erőteljes együttműködés volt” – ragaszkodik hozzá. „Jeffrey és én is nagyon elköteleztük magunkat annak érdekében, hogy 2022-ben a közönségünk olyan színészgárdát öleljen fel, akik ma Amerikát képviselik a faj, a nem és az etnikai hovatartozás többféle változatában. A színpadon mindenki olyan, akit nem engedtek volna be a Függetlenség Csarnokába 1776-ban. Tehát a közönségnek az a felhívása, hogy valóban öleljenek fel két valóságot: ez nem egy történelmi újrajátszás, mint egy múzeumi darab, hanem a történelem előadása. a múltból, ami csak arra szolgál, hogy elmélyítse mai Amerika megértését.'
A Tony-díjas legjobb musicalek közül 1776 a leghosszabb, dal nélküli megszakítás nélküli párbeszédet tartalmazza (40 perc). Sem Stone-t, sem Edwardst nem jelölték erre a bátor bravúrra. John Daniels sztárjátéka sem a „ellenszenves és ellenszenves” John Adams, aki arra próbálta rábeszélni a többi küldöttet, hogy szakítsanak Angliával. Mert nem a műsor címe fölött számlázták ki, hanem a többi szereplővel együtt alatt a címet, megkapta a legjobb színész jelölést, amit azonnal visszautasított. ' WHO támogattam?” – tűnődött. (Tony fiatalabb volt akkor.)
A show 1217 Broadway-előadása során a hírek szerint a „legundorítóbb és legellenszenvesebb” színész jelöltje Howard da Silva volt, aki egyébként kiváló Ben Franklin volt. Da Silva viselkedése annyira megviselte Peter H. Hunt, hogy a rendező nem volt hajlandó figyelembe venni az 1972-es filmváltozatban, és csak akkor engedett be, amikor a színész utolsó örökségeként könyörgött a szerepért. Ez volt.
Amiből nem sikerült a film, az a „Cool, Cool figyelmes férfiak” című dal volt, amelyet Richard Nixon elnök kérésére távolítottak el, aki úgy érezte (a két évszázad elszakadása ellenére), hogy a közönség elfogad egy dalt a gazdag politikusokról, akik hajlamosak a soha nem balra… örökké jobbra”, mint adminisztrációjával szembeni kritikát. A Nixon-támogató Jack L. Warner – aki első (és utolsó) filmjét készítette, miután kilépett névadó stúdiójától, a Warner Bros.-tól – túlságosan is boldog volt ahhoz, hogy eleget tegyen. Kevésbé sikerült neki az egész jelenet tönkretétele. A helyreállított rendezésű DVD-vágásban jelent meg.
„Szeretem ezt a részét 1776 ’s története – mondja Paulus –, hogy ez a musical annyira fenyegető volt az Egyesült Államok elnökére nézve. Azt hiszem, ez az ön számára a színház ereje.”
