Újonnan megnyitott török Süzme Yoğurt csomag. (Fotó: Elvihető Wikipédia-felhasználó / Közkincs) A Wikipédia a nyúllyukakon történő lejutás helye. Az enciklopédiák mindig is voltak. Elkezdi keresni azt a dátumot, amikor az első vasaló hajó kék-vízi haditengerészetben hajózott, és - három órával később - megpróbálja kitalálni az argonaut szó etimológiáját.
A Wikipédia tovább megy, meta-nyúl lyukakat kínál, mint például a nagyjából egy évtizede tartó harc arról, hogy a Wikipédia bejegyzés az étkezési joghurtról a joghurt, a joghurt vagy akár a joghurt szóval kell élesíteni.
A tenyésztett tejtermékről szóló cikket először egy ’Editor01’ tette közzé 2002-ben, aki amerikai helyesírást használt különböző szavakból, beleértve az oldal eredeti címét: Joghurt. A konfliktus 2003-tól nagyjából 2012-ig tartott (néhány kisebb sallival azóta), amint arról elhangzott a beszélgetési oldal a helyesírási vita történetének szentelték. Ami a perspektívát illeti, a vitáról szóló oldal 5600 szóig terjed, míg a szóban forgó étel tényleges témájának szentelt oldal csak 4300 szóig terjed, a Wordcounter.net gyors kivágása és beillesztése alapján.
Fontos megjegyezni ezt a tényt az online enciklopédia kapcsán: lehetővé teszi, hogy bármely felhasználó bármit megváltoztasson a webhelyen, akár névtelenül is. A backstop itt az, hogy minden változás verzióit és rekordjait elmenti, így könnyen belátható, hogy valamit rosszindulatúan módosítottak, vagy az előző verzió jobb volt.
Itt van a skót Wikipedian Derek Ross a témában 2003-ban:
Sokan rosszul ejtik a „Bach” szót, mintha azt „Bac” betűvel írnák, és ugyanúgy sokan a „joghurtot” is, mintha „joghurtot” írnák. Ez azonban egyik esetben sem tűnik jó oknak a hagyományos írásmód annak ellenére, hogy mindkét esetben sok angolul beszélőnek nehézségei vannak a helyes mássalhangzó hangok kialakításában. Néhányan közülünk, főleg Walesből, Skóciából és Írországból származnak. Úgy gondolom, hogy fonetikailag pontosabb lenne a cikkben szereplő „joghurt” írásmódot használni, mivel ez szorosabban sugallja a megfelelő kiejtést.
És akkor kezdődött a mulatság. Íme néhány kulcsfontosságú mozzanat a régóta tartó imbroglio-ban:
- 2003. karácsony napján egy névtelen felhasználó bement a főoldalra, és joghurtra változtatta a címet.
- A szerkesztés 2004 júniusáig észrevétlen maradt, amikor a címet visszaállították a joghurtra. Az éberség megint nem lenne olyan laza. Néhány hónappal később a Nemzetközösség egyik partizánja joghurtra cserélte a címet. Továbbá, az év végén az Egyesült Királyság helyesírásának szószólói elkezdtek más wikipédistákat bevonni ügyük támogatásába.
- 2005-ben a vitriol erjedt, amelynek eredményeként egy szavazáson 30 különböző felhasználónak kellett mérlegelnie nemcsak azzal, hogy mellette állt, hanem kifejezte álláspontjának okát.
- 2007 májusában az „Antonrojo” megpróbált okot terjeszteni azzal, hogy elkészített egy táblázatot, amely felsorolja az összes érvet mindkét fél számára. Más felhasználók megpróbálták törölni a táblázatot vagy argumentumokat a táblából. Teljes művét itt tekintheti meg .
- Eközben a yog (h) urt-ot kompromisszumként javasolták, és valamennyi fél összefoglalóan elutasította.
- Közben a vitában közvetítést kérnek.
- 2007 karácsonyán a „Piercetheorganist” visszaállította az oldalt a joghurtra, és a karácsony szelleme uralkodott egész 2008-ban.
- Hirtelenebb változások történtek 2009-ben, amikor a webhely nyolcéves veteránja beugrott, hogy rámutasson, hogy a helyesírásnak következetesnek kell lennie az egész oldalon. A korábban végrehajtott változások közül sok csak a joghurt / joghurt szóra vonatkozott, míg más szavak helyesírása nagyrészt az amerikai helyesírásokhoz tapadt, így alakult ki az oldal.
- A vita 2011-ben új fordulatot vett, amikor az amerikai felhasználók azzal kezdik vádolni a Nemzetközösség tagjait Amerika-ellenes érzelmeket hordoz .
- 2011 decemberében lecsengett a végső harc, egy adminisztrátor még blokkolási privilégiumokat is alkalmazott. A joghurt körül konszenzus kezd kialakulni, nyilvánvalóan az eredeti poszt tekintélyének köszönhetően, 2002-től. Az ügy azóta nagyrészt joghurtként rendeződik.
Angolizált török szóként a helyes írás kérdése kissé bonyolultabbá válik, mivel a szót a Oszmán török ábécé 1928-ig, amikor Atatürk úgy döntött, hogy a nyelvet nyugatiasítja egy ábécé elfogadásával a latin alapján , de két különböző G-vel. Így a zavar. Valójában, a leírás a török Yoğurt szóban használt extra G kiejtésének módját csak egy nyelvészeti PhD követheti.
A szó török eredete azonban nem számít egy névtelen felhasználó szerint, aki 2004 februárjában a következő érthetetlen érvet írta: Nem, a szó európai és amerikai kiejtései abból adódnak, hogy az adott helyeken beszélt nyelv általában nem török, ezért a török kiejtés nem releváns.
A Wikipedia, amelyet a nonprofit Wikimedia Alapítvány működtet, rendelkezik érintett iránymutatások arról, hogyan lehet megegyezni egy oldal címével. Az irányelvek szerkesztőket és közreműködőket sürgetnek a konszenzus elérése érdekében. Ha nem sikerül konszenzust elérni, az irányelvek a következőket mondják:
Ha soha nem volt stabil, vagy hosszú ideig instabil volt, és nem lehet konszenzust elérni abban, hogy mi legyen a cím, alapértelmezés szerint az a cím, amelyet az első nagyobb közreműködő használt, miután a cikk megszűnt lenni csonk .
Az oldal címe most a joghurt. Egy ideje senki sem küzdött ellene, de a subreddit, / r / drama kissé hajlik felkavarva újra.
Pedig te vagy nem szabad keverni joghurt. Vagy ez csak görög joghurt? Csak újabb harcot kezdtünk?
