(Előtér, balról) Natina Reed, Brandi Williams, Gabrielle Union és Shamari DeVoe az ikonikusban Hozd tovább jelenet, ahol East Compton Clovers nyilvánosan felhív egy fehér mazsorett osztagot Kirsten Dunst és Eliza Dushku (háttér) vezetésével.Univerzális studiók 20 év telt el azóta, hogy Shamari DeVoe és Brandi Williams az East Compton Clovers-t ábrázolták a 2000-es tinikomédiában Hozd tovább , de az R&B csoport, a Blaque, még mindig emlékszik ikonikus Brr-jókedvük mozdulataira, mint tegnap. Kuncogás közben, a georgiai Atlantából érkező hívás után kitörnek:
Brr, itt hideg van
Biztos van néhány Lóhere az at-mos-phere-ben!
Oh-wee-oh-wee-oh
Jég jég jég!
Bárcsak láthatna engem most, mert csinálom! - kiált fel DeVoe.
Ez a jókedv természetesen a film egyik legfontosabb pillanatát jelöli. A Clovers kapitánya, Isis vezetésével, akit emlékezetesen Gabrielle Union játszik, hiphop ihletésű koreográfiát mutat be a The 459-es számhoz, a 45 King szaxofonból álló breakbeat dalához. A pálya széléről Torrance (Kirsten Dunst), a Rancho Carne Toros új mazsorett kapitánya figyel. Rájön, hogy csapatának korábbi vezetője ellopta a Brr-t és más rutinokat a Clovers-től, amely túlnyomórészt fekete és latin csapatból származik, és sajátjaiként adta át őket.
A többnyire fehér és San Diego jómódú részeiből származó Toros évek óta bajnokságot nyert ezeken az éljenzésen. Erővel és kiváltságokkal jár. Ez kulturális kisajátítás. Ez a film pályáját a verseny és az osztály kapcsolataival kapcsolatos éles kommentárban, valamint egy szórakoztató, versenyképes díjat nyújtja az országos mazsorett bajnokság megnyerésében. A kettősség az, amit alkotott Hozd tovább két évtizede kultikus klasszikus: finom habzó, valamint társadalomkritikájában tartósan releváns.
1999 elején a Blaque - amely DeVoe-ból, Williamsből és a néhai Natina Reedből állt - az új évezred legizgalmasabb feljövőben lévő csoportjai közé tartozott. Mielőtt debütáló kislemezük, a 808 még megjelent volna, csatlakoztak a TLC Lisa Left Eye Lopes pártfogói NSYNC nagyobb turnén. Aztán abban a májusban 808 ember esett le és platinalemez minősítést kapott. Blaque névadó debütáló albuma következett, amely a Bring It All to Me című nemzetközi slágert hozta létre, amelyben JC Chasez szerepelt. A lányoknak pedig felajánlottak egy részt egy filmben Vidám láz ( Hozd tovább ’Munkacíme). Nincs szükség meghallgatásra.
Karrierünk csúcspontján voltunk - mondja DeVoe. És minket Johnny Wright [az NSYNC és a Backstreet Boys menedzsere] és Lisa Lopes képviselt, ő volt a mentorunk és kreatív irányítás alatt állt. Melegek voltunk, és hozzánk nyúltak.
Nagyon szórakoztató volt, nagyon szórakoztató, mondja Williams. Annyira megszerettük, hogy el akartuk vinni az élő műsorunkba, és azt akartuk, hogy táncosaink megtanulják a mutatványokat és mindent.
DeVoe és Williams egyaránt mazsorett tapasztalattal rendelkezett: Williams középiskolai csapatának kapitánya volt, DeVoe pedig az általános iskolában szurkolt, így az akrobatikus terep ismerős volt. Ennek ellenére szinte az összes szereplő részt vett egy négyhetes mazsoretttáborban, ahol különféle mutatványokat tanultak meg, hogy a képernyőn megjelenő rutinok a lehető leghitelesebbek legyenek. (Elöljáróban: Blaque minden saját mutatványt elvégzett.)
Olyan jó móka volt, így nagyon szórakoztató - mondja Williams. Annyira megszerettük, hogy el akartuk vinni az élő műsorunkba, és azt akartuk, hogy táncosaink megtanulják a mutatványokat és mindent.
Blaque még mindig aktívan turnézott a forgatás alatt, és gyakran repült ki Kaliforniából, hogy teljesítse kötelezettségvállalásait. Egy nap, a jókedvű próba közepette megtudták, hogy jelölték őket egy Soul Train Lady of Soul-díjra, és Los Angelesbe szálltak, hogy bemutassák és fellépjenek a kiállításon. Mozgalmas volt, de imádták minden percét. Ez az álmunk, ezt akartuk - mondja DeVoe. Mindig azt mondtam, állandóan: „Csak lemezszerződést akarok kötni, csak lemezszerződést akarok kötni, csak lemezszerződést akarok kötni.” És aztán, hogy bekerüljek egy filmbe a tetején hogy - [mi lenne] az akkori első számú film Amerikában - hihetetlen volt. Őrültség volt. És ez volt az, amire feliratkoztunk. Tehát megcsináltuk.
Ban ben Hozd tovább , Reed Jenelope-ot játszik DeVoe Lava-jának és Williams LaFred-jének. A Jenelope apró, mégis óriási hozzáállású, és a film legjobb sorait közli, többek között: Le tudjuk-e verni ezeket a Buffy-kat, hogy hazamehessek? Kijárási tilalom van, lány - bólintás, hogy három színész, Dushku, Clare Kramer és Nicole Bilderback is megjelent Buffy a vámpírölő .
[Reed] valóban komolyan gondolta szerepét, és megpróbálta olyan rossz szamár lenni, mint Jenelope, mondja Williams, mosolyogva a hangjában. Belement a karakterébe, a forgatáson és off set. Mindenképpen inspirált, hogy csak figyeltem őt.
Az Unió inspirációs és támogatási forrás volt a Blaque számára is. Williams előszeretettel idézi fel a reggelek megosztását egy pótkocsiban, amikor elkészítették a hajat és a sminket. Segítene elolvasni a soraimat, mert tudod, ez az első filmünk, ideges vagyok, még soha nem tettem ilyet. És olyan nagyszerű tanácsokat adott nekem, és csak azt mondta nekem: Rendben lesz. Ha elrontod, ez egy film, akkor vághatsz és csinálhatsz újra. ” 
Blaque (Brandi Williams és Shamari DeVoe) részt vesz a rendezvényen Hozd tovább premier a kaliforniai Westwoodban, a Mann Bruin Színházban 2000-ben.J. Vespa / WireImage
Ez volt az első alkalom, hogy színészkedtek, periódus - mondta az Union MTV Tehát megtanítsuk őket a jelekre, hol van a fény és hol vannak a kamerák ... Ez egyike volt azoknak a filmeknek, ahol mindenki szerette volna rendbe hozni, és mindenki elkötelezte magát amellett, hogy megalázza magát, hogy elvégezze a munkát.
Különösen a sokféleség iránti elkötelezettség volt az egyik oka annak, amellyel az Unió beleegyezett Hozd tovább Először is annak ellenére, hogy Isis eredetileg volt, ahogy Union egy interjúban leírta Összetett , egy fekete nő nagyon kizsákmányoló filmábrázolása. Union el akarta mozdítani a karaktert ettől, és ennek eredményeként Isis nem redukálódott káros sztereotípiává. Megalapozott vezető, aki inspirálja csapatát az egyenlőség és a képviselet harcában.
Tudjuk, hogy az afro-amerikai kultúrát ellopták, elvitték, átdolgozták és valami mássá alakították - mondja Williams. Nem igazán tárgyaltuk [a forgatáson], de tudtuk, hogy amit mondani próbáltunk, az valóságos és hatásos volt.
Williams azt mondja, hogy bár az előirányzatokkal kapcsolatos kérdésekről nem sokat beszéltek a forgatáson, mégis megértették, mi a szándék a történet elmesélésére. Úgy gondolom, hogy sajnos tudjuk, hogy a [kulturális kisajátítás] igaz, az élet számos területén. Tudjuk, hogy az afro-amerikai kultúrát ellopták, elvitték, átdolgozták és valami mássá változtatták. Valamit megtettek, olyat, amit megszoktunk, aminek nem kellett volna lennünk, de ez az igazság - mondja. Nem igazán tárgyaltunk róla, de tudtuk, hogy amit mondani próbálunk, az valóságos és hatásos volt, és el kellett mondani. 
A East Compton Clovers, beleértve a Blaque és a Gabrielle Union tagjait, amint az látható Hozd tovább .Univerzális studiók
A torosok elutasítják a lopást - nincs idő új rutin kialakítására a verseny előtt. De amikor a Clovers egy futballmeccsre hívja őket, a csapat elpusztul és úgy dönt, hogy valami eredménnyel áll elő. A láthatáron lévő állampolgárokkal Torrance egy csekkel fordul a Clovershez, hogy elősegítse az utat. Számára ez egy gesztus, hogy helyrehozza a dolgokat. De rávilágít a csapatok számára a társadalmi osztály és a szisztémás rasszizmus által kínált lehetőségek különbségére - a Clovers egy belvárosi iskolából soha nem engedhette meg magának, hogy részt vegyen a versenyen. Ízisz elmondja Torrance-nak, hogy nincs szükségük a pénzére, és ebben a legendás sorban az állampolgárokhoz juttatják.
A Clovers megnyeri a bajnokságot. Az, hogy a saját érdemeik szerint jutottak el oda, és a cselekmény nem használt kiszámítható tropákat, ahol a torosok, a hátrányos helyzetűek diadalmaskodtak volna, miután a semmiből kezdték el, alapvető fontosságú a történet integritása szempontjából.
Hozd tovább vígjáték volt, folytatja Williams. Vicces volt. De ugyanakkor nagyon is valós kérdéseket érintett, amelyekkel nyilvánvalóan ma is foglalkozunk. És azt gondolom, hogy nagyszerű munkát végzett azzal, hogy olyan módon csinálta, ahol elviselhető volt, ahol az arcodon nem így volt. Erre mindenképpen szükség volt [akkor], és most is szükség van rá.