Amikor Pam Friedman tavaly nyáron Írországba utazott, azt hitte, hogy a legjobb kezek között hagyja puha bevonatú búzaterrier kiskutyáját, Caseyt: éppen azzal a tenyésztővel, akitől csak három hónappal ezelőtt vásárolta meg.
Eleinte nem foglalkoztatta a családot, amikor 10 napos írországi útjukról visszatérve és a kutya felvételére törekedve két napig nem érkezett visszajelzésük a tenyésztőhöz. Aztán jött a rossz hír: Június 11-én a tenyésztő, Diane Lenowicz litániás panaszokkal hívta őket.
Casey-nek szörnyű volt a fülfertőzése - mondta Lenowicz asszony Friedman-nek - a legrosszabb, amit valaha látott. Casey bajusza körül törött szőrök voltak, jelezve, hogy más kutyákkal játszani engedték.
Ez nem-nem, mondta Lenowicz asszony. Friedman asszony és férje, George által aláírt szerződés szerint Casey-t tip-top állapotban kell tartani, készen állni arra, hogy bármikor bemutathassa - vagy fennáll annak a veszélye, hogy visszaadják a tenyésztőnek, aki Casey társtulajdonosa volt. szerződés.
Casey nem térhet vissza Friedmanék manhattani otthonába.
Elpusztultam - mondta Ms. Friedman, irodalmi ügynök, felnőtt gyerekekkel. Mármint nem gyerek, de ikreink 30 évvel ezelőtt születtek. Ez olyan volt, mintha ismét új szülő lennék.
A hír különösen idegesítő volt, mert Friedman asszony szerint a Lenowiczesek annyira elégedettnek tűntek Casey gondozásával, amikor beszállásra adták le. És miért ne tehetnék? Mrs. Friedman elmondta, hogy a kutya fenntartásának szentelte magát. Azt mondta, gondot fordított a tenyésztő összes utasításának betartására: a kutyát a karjaiban tartotta, amikor kimentek sétálni, hogy Casey megszokja a város hangjait, anélkül, hogy olyan elemeknek tenné ki, amelyek gyönyörű, pezsgőt okozhatnak neki. -színes kabát; oktatók és állatorvosok alkalmazása mind a Friedmans Fifth Avenue otthonában, mind a kelet-Hamptoni házban; kényeztesse a háziállatot professzionális ápolással, amely néha meghaladja a heti két órát - mindezt borsos áron.
Ez nem zavarta Mrs. Friedmant, aki szerint annyira megszerette a lágy szemű lényt, hogy bármit hajlandó volt rá pazarolni.
Látta ezeket a kutyákat? Kérdezte. Úgy néznek ki, mint a kis mackók.
Lenowicz asszony azonban azt állítja, hogy minden joga megvan ahhoz, hogy úgy cselekedjen, ahogyan azt a Friedmans által aláírt szerződés alapján tette - még akkor is, ha 1500 dollárt fizettek neki a kutyáért, és akkor is, ha megtették a lépést, ahogy Friedman asszony állítja, anélkül figyelmeztetés nélkül, és minden eséllyel nem lehet behajtani a dollárt, elengedve a dollár ezernyi kötelező kiadás vagy ügyvédi díjat.
Az amerikai Soft Coated Wheaten Terrier Club, a búzatenyésztők elsődleges nemzeti szervezete képviselői szerint rendkívül szokatlan, hogy egy tenyésztő ilyen drasztikus lépést tegyen. Körülbelül 20 év alatt, amikor a feleségemmel ezt tettük, még soha nem hallottunk ilyen helyzetről - mondta Jim Little, az egyesület elnöke.
És mégsem ez lenne az utolsó alkalom, hogy Lenowicz asszony hivatkozik erre a szerződésre. Két hónappal később Neal Hirschfeld és Janet Parker felhívták a búza kölyökkutya, Frankie visszaszállítását, amelyre (adásvételi szerződésük szerint) egy 10 napos vakáció alatt szálltak fel a Lenowiczes-szel. Azt is elmondták nekik, hogy a kutyát (amely ugyanabból az alomból származott, mint Casey) nem gondozták megfelelõen, és nem tudták visszafogni.
Legutóbb februárban, amikor John és Mary Ann Donaldson otthagyták tíz hónapos kiskutyájukat, Reilly-t, hogy egy éjszakán át ápolják őket a Lenowiczesek otthonában, nagyjából ugyanazt találták: Azon a napon, amikor a kutyát kellett volna kiválasztaniuk fel, négyszer hívták a Lenowicze-okat, azt mondták, és csak másnap hallottak vissza.
Azt mondta, kissé aggódik amiatt, hogy [Reilly] szippantott [vagy harapott], amikor ecsetelni ment, és hogy egy hétig dolgozni akart rajta - mondta Mrs. Donaldson, aki a New York-i Farmingdale-ben él. Nos, négyéves elteltek az éjszakák, és február 15-én visszahívott minket. Először azt mondta, hogy aggódik a gyermekeinkért, és miközben a beszélgetés folyt, azzal vádolt minket, hogy bántalmazzuk a kutyát, hogy nem tartjuk meg a kiállítási kabátot és a súlyt, és azt mondta, hogy mi nem kapná vissza a kutyát.
Donaldsonék 9 éves ikrei már Reillyről kérdeztek. Most, több mint hat hét múlva, a kutya még mindig a Lenowicz otthonában van.
Körülbelül három vagy négy hét múlva azt mondta nekünk, hogy visszaad nekünk 500 dollárt, és nem perel be minket, ha csak elmegyünk. És John azt mondta: 'Nem, a kutyámat akarom.' És azt mondta: 'Figyelj, folytathatod, és megpróbálhatsz sok pénzt elkölteni a kutyád visszaszerzésére, de nem kapod vissza a kutyát.'
Lenowicz asszony nem kommentálja Donaldsonék helyzetét, mondván, hogy az ügyvédje kezében van.
Néhány ilyen történetnek boldog vége volt. Hirschfeld úr, az Ötödik sugárút alsó részén lakó író lefoglalási parancsot nyert, és két seriff-helyettessel Frankie-t a Lenowiczes Suffolk megyei otthonából foglalta el. (Elián Gonzálesunk, Hirschfeld úr hívta az epizódot.) A Hirschfeld és Lenowiczes beperelte egymást, és szeptemberben egy Suffolk megyei bíró úgy döntött, hogy Frankie a Hirschfeldekhez tartozik. A bíró döntése alapján a szerződés egyértelműen azt mondta, hogy Frankie-t 1500 dollárért adták el; Lenowicz asszonynak a kutyához fűződő jogai nem tartalmazták a tartását. (A megfigyelő március 26-i számában Hirschfeld úr a New York-i naplóban írt tapasztalatokról.)
Pam Friedman nem volt ilyen szerencsés. Végül elfogadta a hírt, miszerint a kutyája nem jön haza, de a kiskutya teljes költségéért sikeresen beperelte a Lenowicze-kat a kis követelések bíróságán.
[Úr. Hirschfeld] nagyon bátor volt, mondta Friedman asszony egy nemrégiben adott interjúban. Nem vettük észre, hogy ezt megteheti.
A sajtó idején Donaldsonék ügyvédje, Edward Troy papírokat szolgált, amelyek a család perindítási szándékáról értesítették Lenowiczékat. Mrs. Donaldson még mindig nem biztos benne, hogy mi lesz a jövővel.
Most minden nap a gyerekeim: 'Hallottál a tenyésztőtől? Mikor jön haza Reilly? - mondta Mrs. Donaldson. Ezt egy gyerekes otthonnak megtenni, annyira furcsa. Cruella De Vil-nak akarom hívni. Úgy tűnik, nem fél semmitől.
Kölyökkutya
A Friedmanék, a Hirschfeldek és a Donaldsonok által aláírt szerződés egyenként 1500 dollárért adta el nekik háziállataikat, ugyanakkor kijelentette, hogy Lenowicz asszony társtulajdonos lesz. Ha a kutya elég jó minőségű ahhoz, hogy versenyezzen a kiállításokon, Lenowicz asszony megmutatja a kutyát, azzal a presztízssel, hogy nyeremény kutyát tenyésztett. A vevőnek eközben meg kellene osztania a bemutató költségeit, de haza kell vinnie a szalagot és a pénzdíjat. Friedmanéknak - és a Lenowiczes lágy bevonatú búzaterrierjének bármely más vásárlójának - az volt a feladata, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a kiskutya elég kiváló állapotba került-e és ott maradt-e ahhoz, hogy elmenjen a Best in Show díjaival.
Hogy bármelyik fogyasztó aláírna egy ilyen szerződést, van néhány ügyvédje, és néhány más kutyatenyésztő, aki látta a dokumentumot, teljesen értetlenül. De itt kutyákról beszélünk - gyönyörű, bújós, hosszú szőrű, mackószerű kiskutyákról, akiknek népszerűsége, különösen a tehetősebb osztályok körében, kezd szárnyalni. Ismert, hogy a legeszűbb emberek is kissé szédülnek az új otthont kereső kiskutya láttán.
Kétségtelenül zavarba ejtő, hogy bárki fizethetne egy dollárért egy akvizícióért, majd engedje meg az eladónak, hogy meghatározza, alkalmas-e a vevő a megtartására.
De meg is tették, és Lenowicz asszony nem szégyellte a szerződéses záradékot.
A Lenowiczes az elmúlt hat évben 54 kölyökkutyát adott el, és csak néhány vásárlóval voltak problémáik - mondták. Lenowicz asszony csaknem 20 ajánlást adott át a Figyelőnek azoktól az emberektől, akik kutyákat vásároltak tőle az évek során, valamint oktatóktól és másoktól, akikkel együtt dolgozott; bár elsötétítette a neveket, egyértelmű, hogy a Lenowicze-knak sok elégedett vevőjük volt.
Lenowicz asszony szerint általános hírneve kifogástalan, és szándékai csak a legjobbak voltak.
Nem ritka, hogy vannak olyan emberek, akik nem akarják betartani a szerződésüket - mondta Lenowicz asszony. Amikor kutyát akarnak, kutyát akarnak. Ha valaki felhív, és van egy kiskutyánk, sokan őszinték lesznek, és azt mondják: „Nem akarok kutyát mutatni”; más emberek igent mondanak, aztán megkapják a kutyát, és nem azt teszik, amit vállaltak. Szerencsénkre ez egy nagyon ritka dolog…. Nagy szerencsénk volt… hogy vannak más kutyusok, akik nagyon felelősek voltak, és hogy nagyszerű kapcsolatokat ápoltunk [velük].
De a Figyelő néhány hívást kapott válaszul Mr. Hirschfeld New Yorker's Diary című cikkére, és a panaszokat megvizsgálva megállapította, hogy Lenowicz asszonynak más problémái vannak a kutyavilágban.
Bár Lenowicz asszony hat éve van a kutyakiállítás világában - azóta, hogy férjével, Walterrel egy díjas búza szukát vásároltak egy jó hírű tenyésztőtől, és alomot készítettek első osztályú kölykök alma után - ő nem tagja az Amerikai Puha Bevonatú Búza Terrier Klubnak. A Búzás Terrier Klub forrásai szerint Lenowicz asszony tagságát elutasították, bár nem mondanák meg, miért.
Lenowicz asszony elismerte, hogy tagságát elutasították, de azt állította, hogy egyszerűen azért, mert az egyik szponzora késett a papírok benyújtásával. Azt mondta, hogy úgysem akar tag lenni, mert ismert olyan tenyésztőket, akik a szervezet tagjai voltak, akik örökletes betegségben szenvedő kutyákat tenyésztettek; a jó tenyésztők szerinte megpróbálják kiirtani a betegségeket a fajtából. Ez valahogy elveszíti némi tiszteletét - magyarázta.
A Terrier Club elutasítása nem sokkal azután történt, hogy az American Kennel Club visszavette a Lenowiczes két kutyája által elnyert díjakat. Morgan Sherlock Holmes, az A.K.C. találtak, a bemutatás idején még nem volt regisztrálva. (A kutyát azóta regisztrálták.) Morgan Romance of Destiny címe elvesztette, miután a kutyát alkalmatlannak találták arra, hogy versenyezzen a Bred by Exhibitor rendezvényein; Lenowicz asszony a Figyelőnek elmondta, hogy a kutya a lányaé volt, és nem értette ezt a szabályt.
A.K.C. a tisztviselők nagyon komolyan veszik ezeket a szabályokat. A megfelelő regisztráció megőrzi a díjak integritását, A.K.C. tisztviselők fenntartják.
De amikor egy másik búza-terrier tenyésztő - a Búza Terrier Klub egyik tagja, aki kérte, hogy ne azonosítsák - tájékoztatta az A.K.C. a Lenowiczes kiállítási kutyák szabálytalanságaival kapcsolatban Lenowicze ügyvédje, John P. Huber írta a nőnek. A levél felszólította a nőt, hogy a jogi lépések elkerülése érdekében szüntesse meg a Lenowiczesekkel kapcsolatos rágalmazó kijelentések megtételét és tartózkodását. A levél felvázolja a Lenowiczes hivatás és megélhetés, mint hivatásos kutyatenyésztők helyrehozhatatlan kárát.
(Ha a Lenowiczesek valóban hivatásos tenyésztők, akkor nehezebb lenne az Amerikai Puha Bevonatú Búza Terrier Klub tagjává válni; a szakembereket károsnak tekintik a fajtára, valószínűleg többet profitálnak, mint az egészséget és a jólétet kutyák.)
Interjúkban Lenowiczesek cáfolták, hogy kutyatenyésztéssel támogatnák magukat; Hobbi tenyésztők vagyunk - magyarázta Ms. Lenowicz.
Ha a Lenowiczes mindegyik több mint 50 kölyökkutyáját 1500 dollárért adták el, akkor a Lenowiczesek körülbelül 80 000 dollárt vállaltak be.
Azon 1500 dolláron kívül, amelyet a Lenowiczesek tettek Frankie eladásáért a Hirschfeldeknek, 2300 dollárral távoztak, amelyet Hirschfeldék adtak nekik egy településen, hogy véget vessenek a Lenowiczes ellenpapírjának. Hirschfeld úr azt mondta, hogy csak azért fizetett, hogy megfékezze a bírósági Lenowicze-k elleni küzdelem pénzügyi nehézségeit és az idejének nagymértékű lefogyását.
Kutya vágy
A Lenowiczesek egy hosszadalmas vitába keveredtek egy manhattani vevővel is, aki vissza akarta adni a kutyáját a Lenowiczéknak. Ez az eset, hosszas vita, amit ő mondott / mondott, megmutatja, milyen nehézzé válhatnak a tulajdonjog kérdései.
Egy másik esetben a The Braganca-hez felvett tulajdonos azt mondta, hogy hasonló tapasztalatokkal rendelkezik, mint a Friedmans, Hirschfelds és Donaldsons: Azt mondták neki, hogy kutyája nem felel meg az elvárásoknak, és csak kiterjedt és költséges ápolás és kezelés után adják vissza neki. . Ez a tulajdonos azt mondta, hogy teljesen elvárja, hogy április 4-én visszakapja a kutyáját, de nem akarta részletezni az esetét, mert attól tartott, hogy ez veszélyezteti a kutya visszatérését.
Ennek ellenére Florence Asher 1999 júniusában megvásárolta kiskutyáját, Mamie-t a Lenowiczes-től, és elmondta, hogy a párkapcsolata nagyon pozitív volt.
Ha valamilyen oknál fogva úgy érzi, hogy a kutya nincs jó körülmények között, megértésem szerint valóban joga van visszavenni - mondta Asher asszony. Tudom, hogy diósan hangzik, de ez csak egyfajta, amit csinálnak.
És mások nem csak élvezik kapcsolatukat a Lenowiczesekkel, hanem arra is ösztönzik másokat, hogy keressék meg a házaspárt, ha csúcsminőségű puha bevonatú búza terrierre vágynak.
Tisztán tenyészni próbál - mondta az egyik volt tenyésztő, aki ma a búza terrierre szakosodott kutyakozmetikai vállalkozást vezet, és aki a leendő vásárlókat a Lenowiczesre utalja. Nagyon sok egészségügyi probléma és betegség van ebben a fajtában.
De Asher asszony kutyája túl nagyra nőtt ahhoz, hogy versenyezzen a kiállításokon; A méret csak egy a sok szempontból, amelyet a kiállítási kutya megítélésekor figyelembe vettek. Tehát a Lenowiczesek barátságosan vetettek véget tulajdonostársi kapcsolatuknak.
Lenowicz asszony szerint túl sokan írják alá egyszerűen a szerződést, nem szándékozva biztosítani azt a gondozást és környezetet, amelyre a bemutató kutyának szüksége van.
Néha azért van ez, mert hatalmi vagy vagyoni helyzetük van, ezért nem érdekli őket, hogy szerződést kötöttek - mondta Lenowicz asszony. És ez nem helyes.
És van némi igazság állításában: A búzák jelenleg annyira keresettek, az emberek mindent megtesznek, hogy ilyet kapjanak.
Friedman asszony férje egy pillantást vetett a kiállítási szerződésre, és azt mondta, hogy őrültnek kell lennie, hogy aláírjon ilyet. Hirschfeld úr ügyvédje is úgy gondolta, hogy a szerződés abszurd módon a tenyésztő felé billen, de azt is látta, hogy rendelkezései annyira külsősek, hogy nem hajthatók végre.
Ennek ellenére nehéz lehet búzát szerezni. Amikor Hirschfeld úr kapcsolatba lépett a Búzás Terrier Klubban felsorolt többi tenyésztővel kiskutya megszerzése miatt, elutasították, vagy azért, mert a városban élt, vagy azért, mert a tenyésztővel a várólista már ilyen hosszú volt. Lenowicz asszony long Island-i otthonába érkező hívókat egy felvétel fogadja, amely arra kéri a hívót, hogy ne hagyjon üzenetet a búzaterrierekkel kapcsolatban, mivel nehéz minden hívást megválaszolni.
Búza-szakértők szerint évente csak 500 fajtatiszta búza válik elérhetővé a velük felsorolt tenyésztők által megpiszkált almokból, míg évente több mint 2000-t regisztrálnak az American Kennel Club. A népszerűségnek ez a növekedése miatt a kétéves vagy annál hosszabb várakozások szembesülhetnek egy potenciális búzatulajdonossal - hacsak nem vesznek résztulajdonost egy kiállítási kutyában, ahogy Donaldsons, Hirschfelds és Friedmans tette.
Más tenyésztők szerint mégis ritka, amikor az ezen az úton járó tulajdonosok elveszítik kutyáikat a társtulajdonostól. Egy másik helyi tenyésztő elmondta, hogy gyakrabban a tenyésztő teljesen lemond a kutyáról, ha a vevő nem képes a kutyát kiállítási állapotban tartani. A fizikai bántalmazástól eltekintve szokatlan, hogy a tenyésztő visszaviszi a kutyát.
Lenowicz asszonynak az a körülmény, amelyben a vitatott kutyákat megtalálta, visszaéléssel egyenértékű volt. És pusztán az olyan szeretettel nevelt kölyköket védte.
Büszkék vagyunk a tenyésztőként végzett munkára.… És azt akarjuk, hogy kutyáink… biztonságos és szeretetteljes környezetbe kerüljenek - mondta Lenowicz asszony. Arra gondolni, hogy valaki nem bánik jól a kölyökkutyákkal - nagyon nehéz tenyésztőként élni.
Eközben Ms. Friedman még mindig nem kapott újabb kutyát, hogy átvegye Casey helyét. Mikor teszi?
Megyek a fontra - mondta Ms. Friedman.
–Karina Lahnival
