Dr. Amani Ballour, in A barlang .National Geographic Megnézni az Oscar-díjra jelölt szír dokumentumfilmet A barlang- egy földalatti ghoutai kórházról és az azt irányító nőről - az emberi szenvedés, a rémisztő valóság és az égető kérdések elárasztása. E kérdések egy része felvetődik magában a filmben, a kórház dolgozói között, akik tehetetlen áldozatok ezreit kezelik az orosz erők bombáiként, és Szíria saját rezsimje rázza fölöttük a földet: Valóban figyel Isten? Tényleg változást hozunk?
További kérdések merülnek fel a produkcióval kapcsolatban: A film készítése közben Feras Fayyad rendező összes stábtagja életben lehetne-e?
LÁSD MÉG: Feras Fayyad, az Oscar-díjra jelölt szíriai filmrendező elmondja egy bátor orvos történetét
Sajnos, mint A barlang Végeredményeiből kiderül, hogy a legénység négy tagja nem, és csatlakoznak számtalan helyi lakoshoz, akik Bassár el-Aszad szíriai elnök és orosz szövetségesei erőfeszítései miatt életüket vesztették, hogy alapvetően kitöröljék Ghoutát, a damaszkuszi külvárosot. a föld arca. Arról, hogy a kórház személyzete a hősi Dr. Amani Ballour vezetésével változtat-e vagy sem, csak figyelni kell A barlang , vagy nyomon követheti hatásának globális visszhangjait, hogy egyértelmű igent kapjon. Ballour, egy gyermekorvos, aki elárasztotta posztgrad tanulmányait és visszatért Ghoutába a barlang vezetésére (a történelem első kórházi vezető szíriai nővé vált), láthatja, hogy repeszeket húz a csecsemők szájából, és anesztézia nélkül megmenti a kisgyermekeket a rakétasejtektől. . (Biztonságos azt mondani, hogy egyetlen film sem mutatta még olyan rendíthetetlenül a fiatalok számára elszabadult vérengzéseket, mint ez.)
És köszönet Fayyadnak - akit Assad bebörtönzött és megkínzott, miután kiadta utolsó filmjét, Utolsó férfiak Aleppóban , amely szintén Oscar-bólintást kapott - ezek az orvosok dokumentált erőfeszítései világszerte változást hoznak, mivel egyre több közönség látja munkájuk nyers borzalmát és vitézségét egy több mint kilenc éve tomboló konfliktus közepette. Ez a figyelem pedig mind Fayyadnak, mind Ballournak abban is segített, hogy szabadabban kóborolhassanak filmje remény üzenetének terjesztésében. 
Az Oscar-díjra jelölt Feras Fayyad, a rendező és a társíró A barlang .Stine Heilmann
Január 17-én Sigrid Dyekjær, a Dán Dokumentumgyártás producere (társproducer A barlang National Geographic Films-szel), kiadott egy nyilatkozatot arról, hogy tavaly decemberben megtagadta a meghosszabbított amerikai vízumot Fayyadra az Egyesült Államok koppenhágai nagykövetsége, ahol Fayyad lakik. Amíg az Egyesült Államok koppenhágai nagykövetségén várakozott, hogy újabb kinevezést nyújtson neki, [Fayyad] híreket kapott, hogy nagynénje házát lebombázták, szülei és gyermekkori otthona pedig Szíriában, Dyekjær tűzvészében írt . A továbbiakban kifejtette, hogy bár Fayyad megtudta, hogy családját végül közvetlen veszély fenyegeti, a koppenhágai bevándorlási rendőrség őrizetbe vette, mielőtt végül az ő gondozásába bocsátották. Erőfeszítései folytatódtak, amikor ő és Fayyad ismét visszamentek a nagykövetségre, hogy megpróbálják megszerezni a vízumot, amely lehetővé teszi Fayyad belépését az Egyesült Államokba.
Január 22-én a A barlang New York-ban Dyekjær, a film utáni Q&A részvételével beszámolt arról, hogy Fayyad végül megkapta a vízumát, részben az Akadémia, az Amerikai Igazgatói Céh, a Dán Filmintézet és más csoportok és filmkészítők támogatásának köszönhetően. . Ez azt követően történt, hogy Fayyad hetek óta nem tudott részt venni a filmjét megtisztelő ipari eseményeken. Azt is leírta, hogy a Dyekjær és két másik női producer által vezetett Dán Dokumentumgyártás hogyan dolgozott Fayyaddal. 
Dr. Amani Ballour (középen) és kollégája, Dr. Alaa (jobbra) a műtőben.National Geographic
Kifejezetten női társaságot szeretett volna a film mögé - mondta Dyekjær a vetítésen, így mélyebb szinten fognak gondoskodni. Van értelme egy olyan dokumentumfilmnek, amely Ballour ábrázolásában nemcsak elképzelhetetlen nyomás alatt mutatja meg kegyelmét és ellenálló képességét, hanem számot vet hazája nőgyűlöletével is. Ez megmutatja az országot irányító mérgező férfiasságot - mondta Fayyad Megfigyelő egy tavaly októberi interjúban.
Dyekjær leírta azokat a szörnyű és rejtett körülményeket is, amelyek között Fayyadnak lövöldöznie kellett A barlang és exportálja a szállítmányait. 2016 és 2018 között Fayyad operatőrei leforgatták Ballourt és (főleg női) munkatársait, amikor brutálisan sérült betegek hullámait a kórházba szállították, műtőkbe vagy földalatti szentélyekbe terelték őket.
Csempésznék a [leforgatott] anyagokat, mondta Dyekjær Fayyadról és legénységéről, feltöltve a Dropboxba, hogy Dániában tölthessük le. A csúcsminőségű esemény, amely leginkább befolyásolta a film elbeszélését, a produkciót és a ghoutai embereket, Assad 2018-as vegyi fegyveres támadása volt a város ellen. A támadás egy döntő műhold bombázását eredményezte, ami késleltette Fayyad fájlátvitelének folyamatát; az utóhatásokat azonban továbbra is fényképezőgéppel rögzítették, csakúgy, mint annak tragikus hatása az áldozatokra, különösen a gyermekekre. 
Dr. Amani Ballour elfedi a fülét a közeli robbantások során.National Geographic
[Ballour] legnagyobb szomorúsága azokon az embereken van, akiket nem tudott megmenteni - mondta Dyekjær. Tíz gyermek vegyi mérgezéssel lépne be a kórházba, és a személyzet és az erőforrások hiánya miatt [Ballour] csak négyet választhatott megműteni és megmenteni. A másik hat nem élné túl.
Nem sokkal ezután a támadás után alkut kötöttek arra kényszerítve Ghouta összes megmaradt lakóját, hogy meneküljenek és meneküljenek Szíria északi részén lévő menekülttáborokba. Ez az a hely is A barlang véget ér, amikor Ballour vonakodva száll fel egy buszra, és körülnézett a pokoli törmeléken, amelyektől évekig ennyi embert mentett meg. Ballour később egy törökországi menekülttáborba költözött, míg végül nagyjából egy hete neki is megadták az Egyesült Államokba való beutazáshoz szükséges vízumot. Hétfőn este Ballour leült Katie Couric-szal a film újabb New York-i vetítését követően, kedden reggel pedig megjelent a Jó reggelt Amerika , első televíziós interjúját adta, miután megérkezett ide.
Akik dolgoztak A barlang örömüket és hálájukat fejezik ki amiatt, hogy Fayyad és Ballour is részt vehet az Oscaron, hogy képviselje a filmet, beleértve a Nat Geo Films-t is, amelynek képviselői közleményt adtak ki, mondván: A dokumentum- és szórakoztató közösség támogatásának kiárasztása erőfeszítéseinkben túlnyomó.
De Fayyad és Ballour számára az Amerikába érkezés sokkal több, mint egy díjátadó. Mindkettő arra törekszik, hogy felhívja a tudatosságot és támogatást Nyugaton a Al Amal (Remény) Alap , amelyet több női egészségügyi dolgozó segítésére alapítottak, mint például Ballour; felkészíteni és oktatni a konfliktusövezetekben élő női vezetőket; és sok kisgyerek oktatása, hogy a holnap vezetői lehessenek. Ahogy Ballour elmondta Jó reggelt Amerika , Szeretném, ha ez a történet megmaradna - hogy elmondja az igazat arról, ami Szíriában történt… és mi történik még mindig.
