Kedves Obama szenátor!
Ez a levél számomra az első - az elnökjelölt nyilvános jóváhagyása. Úgy érzem, hogy tudatom veled, miért írom. Ennek egyik oka az, hogy segíthet más támogatók összegyűjtésében; a másik az, hogy ez az egyik olyan pillanat, amelyet a nemzetek figyelmen kívül hagynak. Nem próbálom ki a sok válságot, amelyekkel szembesülünk, de egy dologban biztos vagyok: a nemzeti evolúció (sőt a forradalom) ez a lehetősége nem fog hamarosan újra előjönni, és meggyőződésem, hogy Ön az, aki megragadja.
Leírhatnám neked a gondolataimat?
Évek óta csodálom Clinton szenátort. Tudása mindig kimerítőnek tűnt számomra; a politikai szakértő tárgyalása. Mindazonáltal engem jobban kényszerít a jelölt lelki minősége (amennyire mérni tudom). Nemigen törődtem a nemével, mint csodálat forrása, és az a kevés, amit érdekelt, azon alapult, hogy soha egyetlen liberális nő sem uralkodott Amerikában. Csak a konzervatív vagy az új-centrista csoportokat engedik be ebbe a területbe. Nem is nagyon érdekel a fajod. Nem támogatnám, ha csak ennyit kínálna, vagy mert büszkévé tehet.
Gondosan átgondolva a jelöltek erősségeit, megdöbbentettem magam, amikor a következő következtetésre jutottam: hogy az éles intelligencia, az integritás és a ritka hitelesség mellett olyan dolgot is kiállít, amelynek semmi köze nincs életkorhoz, tapasztalathoz, fajhoz vagy nemhez és valami, amit más jelölteknél nem látok. Ez valami kreatív képzelet, amely a ragyogással párosul a bölcsességgel. Kár, ha csak az ősz hajjal és az öregséggel társítjuk. Vagy ha naivnak nevezzük a gyötrő látást. Vagy ha úgy gondoljuk, hogy a ravaszság belátás. Vagy ha megelégszünk az erdő minden elpusztított fájára szabott gyógymódok finomításával, miközben figyelmen kívül hagyjuk az azt tápláló és körülvevő mérgező tájat. A bölcsesség ajándék; nem lehet rá edzeni, örökölni, osztályon megtanulni vagy a munkahelyen keresni - hogy a hozzáférés elősegítheti az ismeretek elsajátítását, de a bölcsességet nem.
Mikor tűnődtem, mikor utoljára ezt az országot vezette ilyen vezető? Valaki, akinek erkölcsi központját embargó alá helyezték? Valaki bátorság puszta ambíció helyett? Valaki, aki valóban az országa állampolgáraira gondol, mint mi, nem ők? Valaki, aki megérti, mire lesz szüksége ahhoz, hogy Amerika megvalósítsa azokat az erényeket, amelyeket elképzel magáról, mire van szüksége a világban?
Jövőnk megérett, felháborítóan gazdag lehetőségeiben. E jövő dicsőségének felszabadítása azonban nehéz munkára lesz szükség, és egyesek annyira megijedhetnek születésétől, hogy nem hajlandók felhagyni az anyaméh iránti nosztalgiájukkal.
Néhány múltbeli vezető volt a múltunkban, de te vagy a férfi erre az időre.
Sok sikert neked és nekünk.
Toni Morrison
