Jóban vagy rosszban az amerikaiak általában erős meggyőződéssel rendelkeznek.Pexels A 90-es években Franciaországban nőttem fel, ami azt jelenti, hogy nagyon ki voltam téve az amerikai kultúrának. Valójában azt hittem, hogy egész jól tudom, amikor ide költöztem - azt hittem, mindent tudok az amerikaiakról.
Dehogy.
Egy évvel azután, hogy letettem a táskáimat Kaliforniában, íme néhány dolog, amit megtudtam a helyiekről. Minden, ami következik, természetesen teljesen szubjektív:
1. Az amerikaiak mindig hinni valamiben
És te? Mi a szellemiséged? Miben hiszel?
Nem tudom megszámolni, hányszor tették fel nekem ezt a kérdést. És nem tudom kifejezni, hogy mennyire hagy zavarba és dadogni (főleg, ha egy vacsoránál felmerül a kérdés, és mindenki abbahagyja a beszélgetést, várja a válaszomat).
Eleinte nem igazán értettem. Azt hittem, megkérdezik tőlem, hogy vallásos vagyok-e, ezért azt mondtam, hogy én vagyok az ateizmus meghatározása. Az ennek eredményeként született kétes kifejezések rádöbbentek, hogy válaszom nem volt kielégítő.
Tény, hogy úgy tűnik, hogy minden amerikai hinni vmiben valami. Sokak számára Isten, de ha nem, akkor ez a mindenható dollár (lásd az 5. pontot), az elmúlt életek, a reinkarnáció, a terápiás sziklák ereje ... vagy valami más.
A probléma az, hogy nem igazán hiszek másban, csak egy pohár vörösbor erényeiben egy nehéz napi munka után. És egyetlen vallásom az, hogy feltétlenül főzzem a spagettimet.
Jóban vagy rosszban az amerikaiak általában erős meggyőződéssel rendelkeznek.
2. A közösség szakrális érték
A francia nyelvben a közösség szót elsősorban azonos eredetű vagy hitrendszerű emberek megjelölésére használják. Mondjuk például a francia muszlim közösséget vagy a Los Angeles-i francia közösséget.
Amikor megérkeztem az Egyesült Államokba, meglepődve hallottam, hogy az emberek milyen gyakran használják a közösségem (vagy csak az embereim) kifejezést. Ez nem volt ismerős számomra, és eltartott egy ideig, amíg pontosan meghatároztam, mit jelent ez a szó az amerikaiak számára - ez egyértelműen nem csak barátaim, kollégáim vagy szomszédaim voltak.
Idővel rájöttem, hogy ez egyfajta választott családot jelöl ki, akivel értékeket oszt meg, és aki nehéz időkben támogat. Van egy elméletem arról, hogy ez miért olyan gyakori itt, és tévedhetek, de itt megy:
Az amerikaiak, mivel nincs olyan államuk, amely ugyanúgy védi őket, mint mi, szilárd, kis csoportokat hoznak létre, amelyeken belül túlélhetnek és boldogulhatnak. Ezekre a csoportokra támaszkodnak. Kötözik és szeretik őket. És ez egy olyan meggyőződött individualista számára, mint én, jó tanulság. Olyan dolog, amit egyszerre csodáltam és értékeltem.
3. Számukra Európa egyfajta nagy ország
Ez szinte soha nem fog kudarcot vallani: Amikor azt mondom egy amerikainak, hogy Franciaországból vagyok, elkezdik elmesélni számos európai útjukat.
Ó, te párizsi vagy? Szeretem Olaszországot!
Ez vicces - tíz évvel ezelőtt Prágába mentem egy hétre.
Menő, francia vagy? Ez elképesztő. Nagyon szerettem Londonot tavaly - Big Ben volt a kedvencem.
Mivel udvarias vagyok, és soha nem akarok megbántani embereket, úgy teszek, mintha beszámolóikat lenyűgözőnek találnám. Imádom Olaszországot is; Soha nem voltam Prágában; Jól ismerem Londonot. De mondd meg - mi a kapcsolat közöttem, hogy Franciaországból származom?
Ez olyan, mintha valaki azt mondaná, hogy Montanából származom, és a másik válaszol: Ó, csak múlt héten mentem Maine-ba - remek homár tekercs!
4. A partvidéken élő amerikaiak nem titkolják megvetésüket a felüljáró államokban élők iránt
Amikor elmondom a kaliforniaknak vagy a New York-i lakosoknak, hogy Oklahomában jártam (munka miatt, nem nyaralás céljából), mindig azt kívánom, bárcsak leforgathatnám a reakcióikat. Az egyik félig komolyan válaszolt, de miért? Megbüntettek?
Ha igaz, hogy minden országban a nagyvárosokban élők lenézik vidéki társaikat és azt feltételezik, hogy kevésbé progresszívek, akkor a jelenség az Egyesült Államokban a csúcson van.
Még ha sokkal jobban igazodom is a kaliforniai (nagyjából) értékeihez, akkor is ugyanolyan érdekes vagyok Közép-Amerikában. Valahányszor az onnan származó embereket leteszik, azon kapom magam, hogy úgy védem őket, mintha anyám Oklahomából, apám pedig Arkansasból származna.
5. Az amerikaiak (nagyon) szeretik a pénzt, és az Egyesült Államok egy (nagyon) kapitalista ország
Franciaországban ilyesmit mondva nagyon sok pénzt akarok keresni, vulgárisnak tűnik, és megkockáztatja, hogy kikapcsolja azt, akivel beszél. Most Isten tudja, hogy Franciaország kapitalista ország. De a pénz kimondott szeretete és a gazdagság jelei politikailag még mindig nagyon megosztóak.
Az Egyesült Államokban liberális barátaim pénzügyi vagyonra vágynak, és nyitottak erre. Ez sokáig zavart és őszintén zavart. Megértettem azonban azt is, hogy könnyen mindent elveszíthet ebben az országban (például egy egészségügyi problémával: olvassa el cikkemet, amely alapvetően az Obamacare szerelmes levele). Amióta ezt felfogtam, megértőbbé váltam.
Újságírói munkám során a nyereségnek ez a megszállottsága jelentette a legnagyobb problémát. Minden alkalommal, amikor interjút vagy szegmenst keresek az Egyesült Államok egyik szervezetéhez, kommunikációs embereik mindig megkérdezik annak valamilyen változatát: Mi áll nekünk? Tudni akarják, mit hoznak belőle, vagy a darabom hány százalékát szentelik nekik, mielőtt válaszolnak a kérdéseimre.
Nagyon sok külföldivel dolgoztam együtt, és soha nem kellett máshol kezelnem az ilyesmit. És nagyon-nagyon idegesítő.
6. Az amerikaiak rendkívül egészséges kapcsolatban állnak zászlóikkal
Nagyon jó lett volna, ha valaki felkészített arra, ami rám vár, amikor július 4-én kiléptem az ajtómon az Egyesült Államokban.
Először nagyon meglepődtem, amikor kereszteztem az utat egy amerikai zászlós rövidnadrágba öltözött szomszéddal. Nevettem. Aztán abbahagytam a nevetést és csodálkozni kezdtem, amikor a zászló színeibe öltözött egész családok elkezdték tölteni az utcákat.
Őszintén azt hittem, hogy hallucinálok, amikor megláttam, hogy az autóikban piros, fehér és kék parókával az emberek körbevezetnek, miközben amerikai zászlókat lobogtatnak az ablakukból. Valójában diszkréten kezdtem el fényképeket készíteni, hogy elküldjem őket francia barátaimnak, mert tudtam, hogy soha nem fognak elhinni nekem ennek a jelenségnek a bizonyítéka nélkül.
Franciaországban a hazafiság ilyen nyilvánvaló és lelkes bemutatása soha nem történhet meg azon kívül, hogy megnyernénk a világkupát (legyünk valóságosak abban, hogy ez milyen gyakran fordul elő), vagy az elnökválasztási eseményeken - és még akkor sem sokat, mivel a francia zászló némileg a szélsőjobb szimbóluma.
Franciaországban, mivel a zászló iránti büszkeség a nacionalizmushoz kapcsolódik, szinte mindig gyanús. Soha - és mármint soha - nem látna francia zászlót beágyazni valaki kertjébe, és még ritkábban egy pólóra.
Meghívást kaptam egy július 4-i grillezésre, és házimtársaim arra biztattak, hogy vegyek amerikai színeket. Valójában elég butaság, hogy ilyen bonyolult viszonyban vagyunk a zászlóval: a színeink pontosan megegyeznek, ezért viselhettem volna őket a Bastille-napra.
***
Végül az amerikaiak olyanok, mint a távoli unokatestvérek. Gyerekként sokat beszélnek róluk az emberek, és rengeteg képet mutatnak róluk. Talán megirigyeled őket egy kicsit. Aztán amikor végre meglátogatja őket, akkor megvan ez az ismertségtudat, ugyanakkor elmondhatja, hogy nem ugyanúgy nevelték fel.
Meglepődve nézi őket, gyakran.
Néha bosszúsággal.
Szeretettel, mindig.
Heloise Rambert egy francia újságíró, székhelye Los Angeles.
Melanie Curtin író és szex-pozitív aktivista, aki elkötelezett amellett, hogy hangját oktassa, megvilágítsa és felemelje.
