Matthias Schoenaerts és Carey Mulligan ben Messze a tomboló tömegtől . A nagyszerű moziklassika javítása egy bolond ügy, és John Schlesinger Thomas Hardy viktoriánus regényíró 1967-es átengedő, romantikus renderelését kitartó irodalmi klasszikusa Messze a tomboló tömegtől , Nicolas Roeg buja kamerázásával és Julie Christie, Alan Bates, Peter Finch és Terence Stamp felejthetetlen előadásával, még mindig olyan tökéletes, amilyen.
| TÚL A GYÁRTÓ TÖMEGTŐL ★★ ★ Írta: David Nicholls |
Szerencsére a komor dán rendező, Thomas Vinterberg meg sem próbálja díszíteni vagy fejleszteni. Ez a tanulmány a hibák elvetésétől és a Hardy-regény vázlatává csökkentette, egy három nő szeretete között szakadt, de egyetlen embert nem választó gyönyörű nő tanulmánya nem ragadja meg a vidéki élet vízióját és a a brit földrajz vásznát Schlesinger úr olyan élénken részletezte. Ennek ellenére sok az erénye, és Hardy negyedik regényének ezt a forgatott változatát érdemes megnézni. Fejjel és vállra emelkedik a legtöbb felett, amit az utóbbi időben láttunk.
A helyszín Dorset mészzöld völgyei az 1870-es években, ahol Bathsheba Everdene nő idő előtti nő. Miután tanyát örökölt a fiatalon elhunyt szülőktől, a szomszédos falvak férfiakát elkápráztatja a háborítatlan büszkeség és elszántság. A Willa Cather 19. századi előfutára - szerelmes a földbe, és senki sem ereje és önállósága. Szexi és kacér, kalapokat és hímzéseket visel, aligha védett az ellenkező nemű pézsma és csábítás ellen, mégis mindig jobban érdekli a mezőgazdaság, a lovaglás és a lövöldözés, mint a tánc és a randevú. Ennek ellenére három udvarlót vonz, akik kiemelkedő szerepet töltenek be az életében, pokolian hajlamosak megvédeni és szeretni.
Először ott van Francis Troy őrmester (Tom Sturridge), a lendületes és önző fiatal tiszt, akit megszégyenítenek az oltárnál való megrángatás miatt. Másodszor, a kiemelkedő, középkorú földbirtokos, William Boldwood (kiváló Michael Sheen, egy olyan előadásban, amely távol áll a David Frost szerepétől Frost / Nixon és Tony Blair be A királynő ), aki futni kezd, amikor huncut és őszinte valentint küld neki. Biztonságot, pénzügyi stabilitást és ígéretet tesz arra, hogy kifizeti a gazdasága adósságait. A harmadik udvarló Gabriel Oak (belga kutyus, Matthias Schoenaerts), egy dögös, de szegény juhtenyésztő, akit Bathsheba alkalmazottjaként dolgoztak, miután egy tapasztalatlan juhászkutya lefutja nyáját egy szikláról. Mindössze a szeretetet, az odaadó életet és a kemény munkát az ingatlanainak megőrzése érdekében tudja felajánlani. Túl nyugtalan ahhoz, hogy házasságkötéshez köthesse, és túl független ahhoz, hogy egyedül egy férfihoz tartozzon,elutasítja mindet, ami az érzékiség, a házasságtörés, az árulás, a szívfájdalom és az öngyilkossági kísérlet tragikus cselekményéhez vezet.
A film még mindig romantikus, néha a szédülés szakadéka felé halad, de ahol Schlesinger a textúra iránt érdeklődött, teljes sorozatokat rendezett a nagy angol vidék lila naplementéiben és sáfrányos délelőttjeiben, Vinterberg urat jobban érdekli, ha a dolgokat egyik oldalról mozgatja mutasson a következőre, hangsúlyozva a belső tér komor sötétségét, és egyfajta paranoiás klausztrofóbiát keltve, hogy Bathsheba szenvedjen benne.
A film második fele rohanónak tűnik, a több mint 300 oldalas könyv egész jeleneteit megcsonkítják, egy párbeszédsorra csökkentik vagy törlik. Bathsheba sorsdöntő házassága Sgt. Troy, szerencsejáték-adósságai és egy elszabadult cselédlány (Juno Temple) iránti szeretete mind lábjegyzetnek tűnik. A film legnagyobb értéke Carey Mulligan újabb varázslatos sztárfordulata, aki Bathshebában ötvözi a fiatalság pírját és a női önzés tapasztalt kegyetlenségét, miközben legfőbb gyengesége Schoenaerts úr szerepeltetése Gabriel Oak szerepében. Ő a történet gerince, és Alan Bates teljesen megkapta. A robusztus Mr. Schoenaerts emlékezetes volt a díjnyertes filmben Ebihal és Marion Cotillarddal szemben Jacques Audiard-ban Rozsda és csont , de itt kínosan rosszul van. Flamand akcentusa folyamatosan akadályozza, amikor leginkább érzékeny módon kell kifejeznie a durva érzéseit Bathsheba iránt. Ennek az az eredménye, hogy gyakran kísérleti kedélyességet mutat, amikor a történet erőre hív.
Mégis van itt elég jó minőségű anyag, ahova kirándulni lehet Messze a tomboló tömegtől érdemes. Thomas Hardy eredeti címe Thomas Gray 1751-es verséből származik, amely egy vidéki templomkertre utal, messze a londoni nyüzsgéstől. A varázsból most hiányzik néhány, de még a hibáival is jobb a fél őrjöngő tömeg, mint egyáltalán.
