Vanessa Hudgens játszik a Lerner & Loewe új Broadway-produkciójának címszerepében Fog . 56-osként szerepel az amerikaiaknál A Filmintézet 100 éve ... 100 dal a legnagyobb filmdallamok listája. Perry Comótól Hugh Hefneren át Gérard Depardieu-ig mindenki felvette. Liza Lerner, Alan Jay Lerner zeneszerző lánya és manapság belsőépítészként felidézte nekünk, hogy apja apu lévén elmondta neki, hogy ő írta a musical emblematikus dallamát Fog - Köszönöm a mennyet a kislányoknak - neki és a húgának.
Legismertebb Maurice Chevalier ikonikus doromboló előadása révén: Zank ‘eaven, a girrrls számára, azt nehéz kijönni a fejéből, ha már bent van. De amikor Fog április 8-án nyílik a Broadway-n, a dal nem kezdi meg a műsort, mint az azonos nevű film. És nem egy férfi fogja énekelni. Ez csak egy a radikális változások közül, amelyeket a szeretett musicalben végrehajtottak - a rendezők kora, a dalok, az egykori csikorgó-tiszta Disney-gyerekek szerepeltetése a főszerepben - a Nagy Fehér Úthoz való áttéréskor, jó vagy beteg, a 21. század
Fog , amely 1959-ben kilenc Oscart nyert, az utolsó volt a nagyszerű MGM-musicalek közül, és a most 80-as éveiben járó Leslie Caron főszereplője a bájos fiatal kiképző udvarhölgy volt Párizsban, a Belle Époque-ban. Idén 12 millió dolláros költségvetéssel tér vissza a Broadway-hez, amely bizonyos fokig a lányok Gonosz globálisra ka-csing siker. (Vanessa Hudgens, aki nagykorúvá vált a Disney hatalmas népszerűségében Középiskolai musical sorozat, valamint a társszereplő Zac Efron is Gigit játssza). De vajon egy tinédzser nagymamájának története, amely egy sokkal idősebb udvarló számára készíti elő az életét szexuális árucikkeként, pontosan olyan történet, akár buja produkcióval és gyönyörű pontszámokkal (Az az éjszaka, amikor kitalálták a pezsgőt, jól emlékszem rá), a közönség manapság látni akar?
Az új produkció kreatív csapata vállalta a frissítés kihívását Fog tiszteletben tartani a romantikus történetmesélést és régi világának párizsi varázsát, miközben hozzáigazítja azt az érzékenységhez, amelyet ma az emberek tartanak, vezető producere, Jenna Segal szerint. És ezek az érzékenységek jelentősek.
Nem „Köszönöm a mennyországot a kislányoknak, hogy szexelni tudjak velük” - jegyezte meg szárazon a műsor egyik sajtó képviselője, hanem azért, mert, ahogy a dal mondja, a legörömtelibb módon nőnek fel.
Író (és újraíró), Heidi Thomas beszélt a Megfigyelő Washingtonból, a múlt hét végén, közvetlenül a show négy hetes futama előtt a Kennedy Centerben. A brit író számára, (aki tollat írt Cranford , az új Emelet Földszint, és Hívd a szülésznőt) , a kapcsolat a show-val már az élet elején bekövetkezett: apja felajánlotta anyjának az autóútra, hogy hazaérjen Fog egy liverpooli filmházban. Mondta Thomas asszony: Egy igazán nagyszerű romantikus film ezt csinálja, átterjed az életre, mint egy pohár pezsgő.
De Ms. Thomas teljesen átalakította a forgatókönyvet. Példaként említhető, hogy kannásan fogták el Hála az égnek a Chevalier-karakter szájából, és átadta Gigi anyai kiállásának. Az új musical reklámplakátja.
A Maurice Chevalier-perverz dolog meglehetősen aggasztó volt számomra, amikor rájöttem, milyen mélyreható ez egyes emberek számára - mondja Ms. Thomas. Kevésbé szorongtam, amikor rájöttem, hogy ez nagyrészt azon alapult, hogy az emberek csak a dal első két sorát hallgatták meg ... Azt hiszem, ez inkább a korunk kommentárja. Segal asszony megjegyzi, hogy a dal visszaállításával azt gondolom, hogy az idegesség teljesen eltűnt.
Fog a Vincente Minnelli rendezésében készült musical Colette francia író eredeti, 1944-es regényén alapul, amelyet aztán Anita Loos tollából 1951-es Broadway-darabból adaptáltak. (A darab főszereplője egy akkor még ismeretlen Audrey Hepburn volt.)
A filmváltozat Chevalier avuncular playboy-jával kezdődik, amely a század eleji Franciaország szexuális politikáját mutatja be, ahol Párizsban a legtöbb ember férjhez megy ... de azok, akik akarat nem házasodnak, általában férfiak, és akik csinálni nem házasok általában nők. Most a musical a fények városának - az 1973-ban írt Párizs Ismét Párizsnak - címmel nyílik, és egészen más hangot ad.
Maga a cselekmény középpontjában a nagy lelkű Gilberte, vagy Gigi, akit nagymamája hív, aki órákra küldi Alicia nagynénje, maga nyugdíjas udvarhölgyként csábító férfiak művészetére. Gaston világfáradt roué (a filmben Louis Jourdan) félredobja a nőket, amikor unja őket, és Gigi családjának barátja. Miután évekig szeretett kishúgként bánik vele, rajong Gigibe, és azt javasolja, hogy legyen a szeretője. (2015-ben Amerika, cue Dateline A ragadozó elkapására című cue-ját.) Habár erre megtanulták - úgymond a családi vállalkozás -, nem hajlandó.
A filmben a kor érzékeny kérdését sikeresen kezelik. Caron a történet kezdetekor serdülőként óriási és hihető. És amikor Gaston rájön, hogy felnőtt, de hogy mindvégig szerette, ez egy bájos, nem helytelen pillanat.
De a producerek nem kockáztatnak a jelenlegi éghajlaton esetlegesen alantas szöveggel. Hány éves Lolita ezúttal? Colette regényében, amelyet a nácik által megszállt Párizs sötét napjaiban írtak, Gigi 15 éves korában kezdi a mesét. A Loos-darab egy évet és 16 évesen öregítette. (1900-ban nem volt szokatlan, hogy egy fiatal nő ekkor házasodott meg életkor.) Thomas asszony 21. századi színészi szerepét éretlenül állítja be 18 évesen, és Gastont körülbelül egy évtizeddel fiatalabbá teszi, mint a filmben, 25 - hogy a történelmi pontosság ne rontsa el a közönséget.
De ennek a politikai korrektségnek ára van, és rengeteg kérdés: Gigi nem tűnik kissé elmaradottnak a megcélzott tinédzserek számára? Nem tűnik idegennek Gaston, amiért nem vette észre korábban? A kreatív csapat csalódott-e a közönség számára? Fog mint eredendően szexista énekes brontosaurus?
Úgy gondolom, hogy ez egy fantasztikus lehetőség az emberek oktatására - mondta Segal asszony, a vezető producer és a Viacom korábbi vezetője. Az emberek elfelejtik [a könyvet] egy nő írta, hogy a darabot egy nő írta. Ez nem annyira szexista, mint inkább tükröt mutat be arról, milyen volt és milyen a nők élete a mai napig. A nők megértik, hogy a férfiak fütyülnek rád, amikor az utcán sétálsz, és hogy amikor eléred a 30-as vagy 40-es éveidet - nem.
Gigit mindig is a nők felhatalmazó karakterének találtam. Megértette, mit szeretett volna az életében, és ismertetni fogja azt, amit szeretett volna.
