A szemüveg túlméretes kereteitől az üvöltő kijelentésekig Isaac Mizrahi A szupermodell Sandee kalandjai című képregényének hősies divatszerkesztője olyan összetéveszthetetlenül Carrie Donovan, hogy Simon & Schuster átküldte neki a gályákat, mielőtt áttekintették volna ezt a könyvet. esik.
Anna Sui, akit nemrégiben látott vásárolni az Upper East Side-on egy lehetséges új butik helyszínét, szerinte Donovan asszony olyan mulatságos és okos, hogy az Amerikai Divattervezők Tanácsának februárban megrendezett díjátadó ünnepségének állandó házigazdája kell, hogy legyen. De amikor a bárónő néven ismert húzóművész más néven. Joseph Viggiani, a David Barton Gyms menedzsere azt kérdezte tőlem, milyen is valójában Carrie Donovan, aki 1993-ban vonult nyugdíjba a The New York Times stílusszerkesztő-helyettesként. Úgy gondoltam, ideje megkérnem az ikont ebédelni. Amint Andy Warhol egykor megfigyelte, csak akkor vagy fent fent ebben a városban, amikor a húzókirálynők figyelni kezdenek.
Az Old Navy televíziós reklámjaiban való megjelenésének köszönhetően Carrie Donovan, a Diana Vreeland formájából kivágott divatvilág-ikon ma már nemzeti sztár. Gyapjúnak hívják. Sikknek hívom, Ms. Donovan a karácsonyi szezont végigkísérte egy olyan együttesben, amelyben Morgan Fairchild, a Smothers Brothers és a Magic, az Öreg Haditengerészet kabalája volt.
Mindennek esze és csillogása szórakoztatja Donovan asszonyt. Ez segít a bérleti díj megfizetésében is, csakúgy, mint az a hirdetés, amelyet oszlopos formátumban ír az Old Navy számára. Péntekenként a The Times-ban fut.
Fogalmam sincs, mit gondol minderről a divatos emberek vagy a rongykereskedelem - mondta Ms. Donovan, amikor január 9-én ebédeltünk a Mortimer's-ben. És nem érdekel. Ez az elmúlt életem. ’Ott voltam, megtettem’, ahogy mondani szokták. 1977-től nyugdíjazásáig Donovan asszony felügyelte a The New York Times Magazine évente fél tucat stílusmellékletének és 52 stílusrészletének kiadását. De észreveszi az ember, folytatta. Az emberek állandóan megállítanak az utcán. Mosolyognak, integetnek és kérdezik, hogy van a varázslat. Ez egy dudálás. (Magic és az ő standja, Kavics, megengedte, a következő hónapban jönnek a városba, hogy Donovan asszonnyal és a legénységgel új Old Navy hirdetéseket forgassanak.)
Donovan asszony megrendelte Mortimer ikerburgereit sajttal és ásványvízzel. Fekete nadrágot, védjegyes szemüveget és szinte az összes kedvenc Chanel-kiegészítőt viselt: a néhány évvel ezelőtt vásárolt arany- és fekete bőrórát, valamint Karl Lagerfeld szinte gyöngyházból készült fülbevalóit adta vissza egy darabig. Nem volt rajta a kedvenc Chanel lakk karkötője, azok a hatalmas mandzsetták. Mivel a mandzsetta már öreg és szétesik, sóhajtott.
A kiegészítők rendkívül fontosak - mondta biztosan, ami meggyőzhet minden hívőt. Aláírás. Mint a szemüveg. A mandzsetták. Készítsen magának egy egyenruhát, amely működik - mondta -, de ne aggódjon a hibázás miatt. Mindannyian hibázunk. Egyszer vörös hajam volt.
Megérkezett az étkezés. Ilyen csintalan enni nevetett Ms. Donovan. Levette a szemüvegét, és villát emelt, mint egy karperec. Stílusos módjaival minden, még az ezüst is, tökéletes kiegészítővé válik.
Soha nem terveztem az életemet - mondta -, kezdte elmesélni azt a mesét, amely egy Lake Placid-i szelíd kislányságtól a Parsons Design Schoolig vezetett, ahol 1950-ben Albert Hadley belsőépítész szakon végzett New York-ba. Először 1955-ben, majd a Vreeland-napokban a Vogue-ba, a Bloomingdale-be, vissza a The Times-ba és most az Old Navy-ba. Aki megtervezi az életemet, valahol, azt mondta, villája körülöleli egy képzeletbeli angyal szárnyait, nos, az életem csak tovább mozog.
Ms. Donovan lelki?
Ó, kedves Istenem, nem, mondta. Figyelembe vette. Szerintem nyitottnak és kalandra késznek kell lennie. Emlékszem valamire, amit Bernard Baruch mondott egy interjúban a háború után, amikor arra kérték, hogy tanácsot adjon az embereknek, hogyan folytassák életüket békeidőben. Baruch úr azt mondta: „A lehető legjobb munkát végezze. A többi ezt követi. ’Ezt folyamatosan mondom a fiataloknak, amikor azt kérdezik, hogyan váljanak valakivé. Mondom nekik, hogy szerezzenek bármilyen munkát, még a kávét is, csak a lehető legjobban tegyék meg. Úgy értem, mit gondol, Punch Sulzberger mit tett először a The Times-ban? Megkapta a kávét. Természetesen a családja birtokolta a lapot.
Tegyen a lehető legjobban - ismételte Ms. Donovan. Mindig azt hittem, hogy a világ legnagyobb ruhatervezője leszek. Fogalmam sincs miért. Ott éltem a nagyszüleimmel a Lake Placidben, mert a szüleim elváltak - soha nem találkoztam apámmal, ő az ajtón volt, és még a születésem előtt elment - de nem volt Vogue vagy divatmagazinunk. Nem jártunk moziba. Valahogy elfoglalta a divat iránti érdeklődése, és Parsonshoz juttatta. A diploma megszerzése után, párizsi felvilágosító kifejezés után kipróbálta a ruhák tervezését. Egy fekete műselyem krepphüvely fekete-fehér houndstooth boleróval valóban megjelent a Ladies ’Home Journal folyóiratban, ahol Chessy Rayner szerkesztette a divatoldalakat. De nem sokkal később, amikor a The Times-ba kerültem, Ms. Donovan azt mondta, rájöttem, hogy az igazi dolgom a riport.
1963-ban Diana Vreeland felvette a Vogue-ba. Megtanította Donovan asszonyt, hogy bízzon képzeletében és fejlessze vizuális képességeit. Folyamatosan hiányzom mondta Ms. Donovan. Rendkívül vizuális ember volt, aki kitalálta magát. Nem tudom miért, mert fiatal nőként nem ismertem, de gyanítom, hogy ez egyfajta védelem volt. Mindennek, amit mondott, értelme volt a mondanivalója miatt. Még akkor is, ahogy Liz Smith nemrég emlékeztetett rám, amikor egy napon egy partin azt mondta Lizzie-nek és magamnak, hogy „a világ összes baja, tudod, a Balkánról és a ginpalackból származik” - mondta Mrs. Donovan nevetve. utánozta Vreeland asszonyt.
Ms. Donovan nem akarta látni a Full Vágta című darabot, a Vreelandről szóló darabot, de Hal Rubenstein író elkísérte, mielőtt tavaly elhagyta a várost. Kerültem volna. S.I. [Newhouse Jr.] elmondta, hogy ez megrémítette. De ez csak csodálatos volt, és egy teljesen új életet adott neki a fiatalokkal.
Ahogy a régi haditengerészet tette Ms. Donovanért. De mindkét irányban működik. Ms. Donovan volt az, aki felvette a kapcsolatot az Öreg Haditengerészet embereivel, miután több mint egy éve megnyílt manhattani üzlete. Csodálkozott a megfizethető, mégis stílusos áruk felett, és ingyenes marketing tanácsokkal látta el őket. Felvették. Amikor megcsodáltam az ingét, egy fekete, fekete pulóvert, azonnal üdvözölte: Régi haditengerészet. Körülbelül 30 dollár. Mesés árak! Harminc dollár sok pénz az Old Navy-nál.
A stílusban minden az alkalmasság, mondta Donovan asszony, málnát kanalazva egy edényből. Arány. Elfér! A divat jövője a kényelem. Örökké ezt mondtam.
Ha ma ruhát tervezne, az nem lenne ruha, látja. Csodálatos pulóver, nadrág és kabát lenne. Csak erre van szükséged az életben. Magas karlyukú kabát - mondta.
Megőrjítem ezzel az embereket, de nem tudod elképzelni a magas karlyuk fontosságát. Abban a pillanatban, amikor a karfurat megy, ott megy a tekintet is, nevetett.
