Hamptons kastély eladó. Séta a tengerpartra. Berendezett. Látnia kell, hogy higgyen. Hét hálószoba, 10 fürdőszoba, két konyha, 5000 négyzetméter. Tornyok. A Trompe l'oeil könyvespolc elrejti a madarak fészkét. Hatalmas csillárok. Egy Wedgwood folyosó. Úszómedence. Teniszpálya. Beltéri, kültéri jakuzzik. Arany levél. Hamis Picassos. Faux középkori tchotchkek. A nappali diszkóként működik, csillogó labdával kiegészítve. 1997 körül épült. Hinni kell. Az ára 5 millió dollár, amint van.
A Wilzig testvérek - Alan (33) és Ivan (43) - két vad és őrült bankár tulajdonában vannak, akik az elmúlt években szaftos bulvár cikkek tárgyává váltak. De a vicces kis pletykák (a Scores lányai, akik a medence mellett vetkőznek stb.) Mögött valami más rejlik: Míg a Wilzig testvérek jól érzik magukat, valami zaklatta őket - az a tény, hogy apjuk, az auschwitzi túlélő és önálló a multimilliomos, Siggi Wilzig (72) nem annyira lenyűgöz. Végül is nehéz lenyűgözni azt az embert, aki túlélte a haláltáborokat és a halálmenetet, majd sikerült egy másik országban gazdag bankárrá változtatni magát.
Amikor a Wilzig testvérek félkövér névvé váltak a vad bulijuk pletykoszlopaiban, némi gond adódott a családban a Hamptons-kastély miatt. Apám undorodott mondta Alan, az öccse. Néhány centire volt attól, hogy egy bazukával felrobbantsák a házat.
A hét folyamán a testvérek külön lakásokban laknak a City Spire épületében, a West 56. utcában. Részben beruházásként bementek a kastélyba, a tengerparti város, Watermill, L.I. Alan az, aki megépítette, hosszú barátnője, Karin Koenig segítségével. Mondtam anyámnak, a nővéremnek és a barátnőmnek: „Ha látsz valamit, ami tetszik, vedd meg. Megtaláljuk a helyét - mondta Alan. Annyi kéz díszítette a helyet, a dekoráció végül eklektikus volt, olyan, mint egy minden bagel.
Alannak vegyes érzései vannak arról, hogy mi lett a kastély. Az emberek nem értették, mondta. Csak tenni akartam valamit, hogy apám büszke legyen. A kastély minden zűrzavaráért Ivan laissez-faire hozzáállását hibáztatta: A bátyám rosszul érezte magát, hogy a klubokban dolgozó emberek soha nem jöttek át, mert dolgoztak - mondta Alan. Tehát azt mondta, ha 3: 45-kor át akarnak jönni, akkor O.K. Hirtelen az emberek az éjszaka közepén csengetnek.
Siggi Wilzig, mint a Trustcompany Bank of New Jersey tulajdonosa, a washingtoni Holokauszt Múzeum alapítója és az első holokauszt-túlélő, aki a kadettoknak tartott előadást a West Point-on, nem érdekli, hogy sok időt töltsön ott. A nyári otthon egész fogalma valójában nem érdekli. Ha nyaral, elmegy a Kutsher's Resort Hotelbe és a Country Clubba a Catskills-be.
Mégis csodálja a kastély bizonyos dolgait. A minőség kiváló - mondta Siggi Wilzig. Ez Alan érdeme, mert Ivan szereti a dizájnt, de Alan megépítette. Erődként épül. Valakinek nem kell aggódnia rossz viharban vagy hurrikánban. De én egyszerű srác vagyok. Nem hajtok két és fél órát egy helyre.
Csak két alkalommal tett látogatást fiainak kastélyában. Először üzleti cipőben lépett fel az ingatlanra egy létrán. Biztos akartam lenni abban, hogy láthassa az óceánt a fák teteje felett - mondta Mr. Wilzig. Miután megvizsgálta a helyet, azt mondta Alannek, hogy változtasson négy dolgon. És elvégeztem a változtatásokat mondta Alan. Egy gyors áttekintés során látta a problémákat.
Az Auschwitz néven ismert épületcsoportban Siggi Wilzig el sem tudta volna képzelni a Hamptonokat. Ott figyelte, hogy családja 59 tagját meggyilkolják három év alatt. Amikor Amerikába érkezett, semmije nem volt és senkit sem ismert. A hitvallása márványba van faragva a kandalló felett, a Trustcompany bank egyik irodájában: A keserű múltjukat elfelejtő szabad emberek nem érdemelnek fényes jövőt.
A 12 szintes Trustcompany épület az egyetlen közepesen magas épület Jersey City ezen részén. Mr. Wilzig üdvözölt a végrehajtó irodájában, és egy szerény étkezőbe vezetett. 5 láb 5 hüvelyk magas, a fejbőréből durva elszállt haj sokk kel ki. Emlékszem minden egyes napra, amikor ott voltam - mondta. A szeme fekete és mély volt.
A nácik 1943-ban Auschwitzba küldték a Wilzig családot. Siggi akkor 16 éves volt, és már megedződött a kétéves kényszermunkától. Közvetlenül Auschwitzba érve testvérét agyonverték. Édesanyját azonnal meggyilkolták, miután megérkezett a haláltáborba. Apját megölték előtte. Siggi Wilzig tudja a dátumot: 1943. április 8. Két másik családtagot két nappal Auschwitz felszabadítása előtt meggyilkoltak, és két nappal a háború befejezése után eltemették.
Siggi Wilziget sokszor majdnem a gázkamrába küldték: 18-20 választáson mentem keresztül - mondta. Meztelenül állva egy köteggel a karjaim alatt. De én ezt mondom neked: Soha nem gondoltam volna, hogy meghalok. ... Olyan túlélési akarat volt, számomra lehetetlen lett volna nem túlélni!
Az utolsó négy hónapja Auschwitzban a mosodában fáradozott. Ott a munkavállalókat azzal vádolták, hogy megölik a meggyilkolt zsidók ruháit, amelyeket később a németeknek újra elosztottak. A háború vége felé anyja rokonai ruházatára bukkant. Mindannyian Hollandiába menekültek, mondta. Elkapták, és augusztus elején, két hónappal a D-Day után Hollandiából Auschwitzba érkeztek az utolsó szállítással - és a ruhákon megtaláltam a mosodai nyomokat.
És még valami, amelyet bele fog foglalni az emlékiratba, amelyen most dolgozik: 1943-ban és ’44 -ben vért vettek a büdös zsidó néptől, és odaadták az orosz front sebesült katonáinak. Ezt soha senki nem rögzítette. Kétszer csináltam. Adtak egy extra darab kenyeret és egyszer egy csontot. Mint a lóhúsból készült különleges leves. Szünetet tartott. Ezt soha nem mondtam a gyerekeknek.
Tenorikus hangja időről időre ragyogássá emelkedett. Ezt lebuktatja? sírt. Ez a dolog szalagos? Wilzig úr alkarján a nemzetiséget jelölő háromszög mellett szerepel a tetovált szám, amelyet a nácik bélyegeztek meg vele, 104732. Arra kérték, mondja el a legrosszabb emlékét azokból az évekből.
Éjszakai lövöldözés emberekről, holland és görög zsidókról, mondta, szinte varázsigében. Egész nap eső és ruha nincs. Nem tanítják neked ezt a Harvardon: Nedves ruhában alszol, hogy a test melege megszárítsa őket, vagy leveszed és halálra fagy?
És furcsa, kóbor emlék: Esküvő volt Auschwitzban - tudta ezt? Egy bordellóban. Egy spanyol lány eljegyzett egy német szocialistát, aki a hadseregben volt, kiürítették a bordellót, és ott megnősült. Senki sem jelentette.
1945 januárjában kényszerhalálon elhagyta Auschwitzot. 1945. május 8-án az ausztriai Mauthausenben mentette meg az amerikai hadsereg.
Az első évek Amerikában nem voltak olyan könnyűek: 1947-es emigráció után csokornyakkendő-nyomóként dolgozott, majd iskolai füzeteket adott el vonakodó egyetemi könyvesbolt-vezetőknek. Én voltam az eredeti eladó halála - mondta. Az ujjaim ízületi gyulladást kaptak az esetek tartásától. 1954-ben feleségül vette Naomi Sisselmant, egy New Jersey-i ingatlanmogul lányát. A szülei nem helyeselték Wilzig urat - ezért a pár New Yorkba szökött.
A 60-as évek elején elkezdett játszani a tőzsdén. Valamit alulértékeltnek látszott a kanadai olaj- és gázkészletekben. Különösen vonzónak találta az egyiket, a Wilshire Oil-t. A Wilshire Oil félig amerikai, félig kanadai volt - mondta. Nagyon örültem, amikor megvettem. De amikor hazajöttem, a feleségem azt mondta nekem: „Több készletet vettél?” És én azt mondanám: „Biztosan nyílt megrendelésük volt tőlem.” Hazudtam.
Így kezdődött a cég lassú átvétele. Véget értek utazó eladói napjai. De még azután sem, hogy sikerült jelentős részesedést szereznie, a Wilshire Oil emberei nem fogadták el. Öt évig azt mondta, nem adnának igazgatóságot. Megkezdtem a meghatalmazotti harcot, és véget vetve négy helyet kaptam a táblán.
Képezd Tevye-t J.R. Ewing-ként - ez lett Siggi Wilzig. 1968-ban az akkori nevén New Jersey-i tröszt társaságra célzott, hogy ellensúlyozza az olajkutatás kockázatait. A bankot egy német hangú nevű katona alapította. Wilzig úr történeteket hallott arról, hogy mi történt a Trust Company-ban a háború alatt: Amikor ebben a bankban két tiszt meghallotta, hogy a nácik elvették Párizsot, náci dalokat játszottak és táncoltak a fő fiókban - mondta Wilzig úr. Így volt itt német.
De kitartott, nagyjából úgy, ahogy az olajcégnél. A fél tábla a hátsó kis zsidó gazember mögé szólított, és nem rúgtam ki, amikor eljött az ideje - mondta. Nem vagyok harcos. Minden harcomat Auschwitzban végeztem.
30 év alatt Mr. Wilzig a Trust Company-t 170 millió dolláros üzletből alig 3 milliárd dollárra vitte. Hírnevet szerzett azzal, hogy 14 órás napokat dolgozott és ismerte az összes ügyfelét. Arra kényszerítve, hogy az olajcéget az 1980-as banki holdingtörvény betartása érdekében eleget tegye, Mr. Wilzig és családja beváltott: Minden 1000 Wilshire-részvényért a részvényesek 111 banki részvényt kaptak. Wilzig úr hivatalosan évi 75 000 dolláros tanácsadó lett az olajcégnél, miközben továbbra is a bank irányítása alatt állt. Lánya, Sherry, barna diplomás, most Wilshire címzetes elnöke.
Egészen a közelmúltig soha nem használta az elnöki irodát a bankban, ehelyett inkább irodáról irodára kóborolt, útközben folytatta üzleti tevékenységét. Nem tetszett a bezártság, hogy egy íróasztal mögött lehettem - mondta.
Fiai emlékeznek arra, hogy távol kellett tartózkodniuk a tömegtől, amikor kimentek apjukkal. Még valami boldogság, például egy film is gondot jelentett - mondta Alan. A holokauszt velük volt Cliftonban való nevelésük során, NJ Ivan, aki a 60-as évek végén és a 70-es évek elején nőtt fel, azt mondta: Barátaim megőrültek, amikor átjöttek - minden egyes tévét a The World at War hangolt fel. .
Kirándulhatunk gyarmati Williamsburgba, mondta Alan, és anyám azt mondta: „Ne vegyél óncsészét. Apádnak nincsenek fém poharak a házban.
De mindkét fiú belépett a családi vállalkozásba.
8 éves koromtól kezdve, apám térdén ülve, tudtam, hogy bankár akarok lenni és apámmal dolgozni - mondta Alan, aki a Pennsylvaniai Egyetem Wharton Schooljának egyetemi hallgatója. Rajongok érte.
15 év után a banknál Ivan kevésbé tűnik elkötelezettnek. A pennsylvaniai egyetemen szintén diplomát szerzett, aki egyszer azt tervezte, hogy pszichológus lesz, de jogi diplomát szerzett a Yeshiva Egyetem Benjamin N. Cardozo Jogi Iskolájában, mert apja szerint ez értékesebb. Ennek ellenére Ivan nemrégiben kötött megállapodást - 40 új bankfiók megnyitása az A. és P. szupermarketek - ez imponált az apjának. Ez a legfontosabb esemény a bank történetében - mondta Siggi Wilzig.
Mindkét testvér azt mondta, hogy valószínűleg nem fognak házasságot kötni, amíg apjuk él. Siggi Wilzig tisztán zsidó feleségekkel szemben támasztott követelménye szigorúbb, mint az Ortodox Rabbik Tanácsa. Apám nagyon erős és igényes figura lehet, akivel küzdeni kell - mondta Alan. Vas kézzel uralkodik. Valójában Siggi Wilzig kevés kérdéssel rendelkezik, több mint 50 évvel a háború után. Elmagyarázta, miért nem vezet Mercedest: Nem a Mercedes teherautójának minősége miatt. Mert egyszer sem tönkrement, amikor a gyerekeket a benzinkamrákba vitte!
A Wilzig testvérek pletykaszakaszaiban található rossz sajtó után (és nem, azok a lányok a medence mellett nem Scores táncosok voltak, állította Alan, hanem vendégeink vagy vendégeink randevúi - és félmeztelenül napoztak, nem mezítelenül vagy G-ben -húrok), Alan megpróbálja javítani az imázsát, a bank és a családnév érdekében. Nemrég megjelent egy Jersey City-i kopt újság címlapján III. Shenouda pápával - egy kedves New Jersey-i zsidó fiúval, aki egy nagy ezüst keresztet kapott az ortodox koptok szakállas pátriárkájától. A bank meghatározó embere a Jersey City Journal Square 7 millió dolláros helyreállításában is.
Most, ha csak akkor tudja eladni azt a kastélyt, mielőtt az idő felmelegszik, és a gondok elölről kezdődnek…
