Dimitri és Derek KlenaDreamworks / PolkPR
Tekintsd magad hivatalosan is felmentettnek minden olyan furcsaság miatt, amiért egy animációs karaktert összetörtél: floppy hajával és John Cusack hangjával Dimitri, a gazember-szent pétervári utcai patkány, aki Anyát arra tanítja, hogy az elveszett Anastasia hercegnőnek pózoljon egészen biztosan egy csaj.
Egy új Broadway-produkcióban Derek Klena ( Kutya harc, Gonosz ) átveszi a szeretett karaktert (ezúttal y-vel írva) egy adaptációban, amely a zombikált Raszputint mint gazembert egy történelmileg kissé pontosabb, de ugyanolyan baljós bolsevik parancsnokkal váltja fel. A gyermekkorodból emlékezett főbb cselekménypontok még mindig megmaradnak - meghallgatások Anastasia lánynak, gyászos doboz, rossz vonatút -, de a hangnem romantikusabb önismereti utazás, mint az átkozott énekes morgolódás alvilág.
És teljesebb történettel és vadonatúj dalokkal Klena létrehoz egy Dmitry-t, amely ugyanolyan összetörhető, de valamivel kevésbé ... kétdimenziós. 
Derek Klena és Christy Altomare a Hartford Stage-benJoan Marcus
Így nőttél fel a Anasztázia film?
Derek Klena: Igen, határozottan felnőttem a filmmel. Ez volt a kedvencem és a családom. Úgy érzem, hogy ez volt Fagyott generációnkból; mindenki énekelné a dalokat - Egyszer volt egy decemberi utazás a múltba ... Van egy nővérem, aki két évvel fiatalabb nálam, és ő szokta énekelni a koncertjeihez. Ahhoz, hogy a musical adaptációja megvalósuljon, és részese lehessek, ez egyfajta szürreális.
Miben különbözik a Dmitry az animációs karaktertől?
Úgy érzem, hogy azt a nagy kiváltságot kaptam, hogy új struktúrával rendelkezem a karakterrel, és mindezt a csodálatos zenét, amely Dmitrijnek nem volt a filmben. Terrence McNally új könyvével és a Romanoff-sztori értelmezésével valóban a karakter teljesen más köre, amellyel elég kiváltságos voltam dolgozni. A próbák és az út, amelyet Dmitrij a bemutatónkban megtesz, sokkal különbözik a filmtől, és azt hiszem, fokozódott. Sokkal több van benne a színpadi változatban, és eljátszani ezeket a rétegeket és a különböző cselekménypontokat, amelyeken keresztül megy, izgalmas és felszabadító volt, és ez lehetővé tette számomra, hogy a magamévá tegyem.
Mit gondolsz, hogyan befolyásolja a gazembert Zombie Rasputinról Glebre, a bolsevik tábornokra?
Azt hiszem, ez egy elképesztő módon és emberi módon alapozza meg a műsort. Olyan sötét történet a szívében, erről a családról, aki tragédián ment keresztül, és erről az emberek országáról, amely nagyon sok változáson ment keresztül. Úgy érzem, hogy van Glebem, és ezeknek a reális elemeknek a birtokában valóban fény derül a tragédiára, amelyet a Romanoff család átélt, és a közönséget még jobban felkelti Anya útja önmagának és családjának megtalálásában. 
Ramin Karimloo (Gleb) Altomare-val és KlenávalNathan Johnson
Miben különbözött az ön tapasztalata egy szereptől, attól, hogy átvegye Fiyero szerepét Gonosz ?
Mindig az volt az álmom, hogy eljussak a Fiyerohoz, így ajándék és átok volt az, hogy Broadway-debütálóan megszerezzem ezt az élményt, és hogy nem volt felelősségem ezt a szerepet betölteni. Nagyon szerencsés voltam, hogy alkalmam nyílt belemenni egy műsorba, és nem volt ilyen stressz. Csak beilleszkedtem a rejtvénybe, és mentünk. De érte Anasztázia , tudod, mindenkinek van egy álma arról, hogy egy Broadway-musicalt készítsen neked a szabadság és a fejlődési folyamat miatt; A karakter kifejlesztése az életben egyszeri tapasztalat - gyakorlati munka az írókkal, minden nap új változásokhoz jutni.
Ezt Hartfordban és most New Yorkban tettük meg, tehát hogy ezen az úton legyünk és láthassuk az egészét, és ezeket a karaktereket alapvetően a semmiből fejlesszük, ez csak annyira kielégítő, és a vele járó felelősség, igen, ez stresszes, de annyira kifizetődő, és a színpadon végzett munkáját is annyira izgalmassá teszi. Az emberek azt kérdezik tőlem, milyen álomszerepeket akarok eljátszani, és én valóban úgy érzem, hogy ezt az álmot élem. Dmitrij minden, amit kifejezni szeretnék, és amit karrierem színpadán el kell érnem.
Mi a helyzet a Broadway musicaljével, szerinted a film rajongói számára lesz a legmeglepőbb?
Csak arra gondolok, hogy mennyit nőtt. Nem téve le az animációs filmek más adaptációit, de úgy érzem, hogy a miénk különösen - 19 új dal van, amely nem szerepelt a filmben. Úgy gondolom, hogy az új kotta mennyisége sokakat meg fog lepni, csak hogy mennyit bővítettek a film pontszámán. Csak olyan bonyolultságot kapott a műsor, amelyet nem hiszem, hogy az emberek számítani fognak a film megtekintésére: új cselekményi pontok a történetben, a sötétség, amelyet képesek voltunk elérni, de a család továbbra is releváns. Van egy fantasztikus eleme a filmnek, és annyira keményen dolgoztunk a humanizáláson és a műsorunk történelmileg pontossá tételén, hogy azt hiszem, az embereket el fogják fújni.
