Damon Daunno és Rebecca Naomi Jones Oklahoma! .Kis agyar fénykép Ennek meg kellett történnie. Azok a nyomorult bolondok, akik pokolian hajlandóak megváltoztatni a színházi világot azzal, hogy elpusztítják az időtlen klasszikusokat azzal a téves erőfeszítéssel, hogy relevánssá, divatossá és politikailag korrektvé tegyék őket (bármit is jelentsen ez), végül rátértek. Oklahoma! .
Semmi ok nélkül, az 1943-ban bemutatott Rodgers- és Hammerstein-produkció, amely az amerikai musicalek új korszakának kezdetét jelentette, most olcsóbbá és vulgarizáltabbá vált a New York-i Circle in the Square Theatre-ben, korszerűsített változatban, amely azokat a gyerekeket vonzza, akik még soha nem hallottam róla Oklahoma! és tudatlan jegyvásárlók, akik általában utálják a musicaleket és kerülnek mindent, ami különösen a régimódi kategóriába tartozik.
És így felgyulladnak a fények a Laurey Williams és szeretett, semmitmondó Eller néni tulajdonában lévő tanyán (mindkettőt aranyhangú Shirley Jones és a legendás Charlotte Greenwood örökítette meg az 1955-ös csodálatos filmben, Fred Zinnemann rendezésében), hogy felfedezzen egy készletet Nyolc asztalom tele van Fiestaware-rel, amelyet a Bloomingdale-nál vásárolhat meg, és 16 sütőlapot, amelyeket online megrendelhet. A következő 2 órában és 45 percben minden, ami elromolhat egy hullámfejű, félrevezetett musicalben, valójában sikerül is.
Laurey most fekete, ami tökéletesen elfogadható, ha csak Rebecca Naomi Jones lenne jobb énekesnő. Csak egy lehet Charlotte Greenwood, de a mindenütt jelenlévő Mary Testa, aki rengeteg műsoron keresztül sikoltozott megdöbbenésemre, a legvarázslatosabb Eller néni, akit valaha is nem volt kedvem látni (még rosszabb hallani).
Napjainkban tucatnyi Curly-t láttam, köztük Gordon MacRae-t is, de a legnagyobb Hugh Jackman volt. Damon Daunno Göndör nem a történelemkönyvekhez szól - félig rock 'n' roll, félig dombvidéki country-western -, de rád növekszik, amikor fél esélyt ad arra, hogy lassan és dallamosan énekeljen egy balladát jódlálás nélkül, amit a A Surrey édes második kórusa a felső peremmel.
Ado Annie (fizikailag fogyatékkal élő Ali Stroker) túlteljes közönségkedvelő most övezi a Jes vagyok lányt, aki kerekesszékben nem tud nemet mondani, mint a biccentés a fogyatékkal élő előadóknak mindenhol, de az a komikus megkönnyebbülés, amely Celeste Holmot az eredetiben híressé tette Sajnos hiányzik a produkció és Gloria Grahame-nak a filmben megállító káprázata.
Will Parker, aki Kansas Cityből elég pénzzel tér vissza egy bikaverseny-versenyről, hogy feleségül vegye Ado Annie-t, ellopta a show-t az egész vonatraktáron táncolva, amikor Gene Nelson tökéletesen eljátszotta a képernyőn. A legjobb, amit Jimmy Davis Willjéről el lehet mondani, hogy ő nem Gene Nelson. A fülledt, kellemetlen paraszti Jud Fry, aki mindenki rémületéért versenyez Laurey kezéért, most Patrick Vaill, aki úgy néz ki, mint egy motoros banda hosszú hajú tagja. Miért rendezik a legdrámaibb jelenetét, amikor Curly a dohányzóházban találkozik vele, teljes áramszünetben?
Bizonyíték van arra, hogy a színészek képesek énekelni, de Daniel Fish rendező mindent megtett a tény leplezése érdekében. Az a tendencia, hogy megfosztják a dalokat a megérdemelt elismeréstől, mindvégig nyilvánvaló. Ez egy szörnyű hatás, amelyet az egyenetlen rendező, John Doyle kezdeményezett, aki arról híres, hogy megöli az előadó legjobb számait egy gyors, bosszantó párbeszédillesztéssel egy dal végén, mielőtt a közönség tapsolni tud. Az övé volt a Sondheim egyetlen produkciója Vállalat Láttam valaha, hogy a csábító Hölgyek, akik ebédet teljes csenddel zártak.
A történelmi Agnes de Mille álombalett helyett, amely megkülönböztette az eredeti 1943-at Oklahoma! és minden ébredés szerves része marad , most kapunk egy félmeztelen, borotvált fejű lányt, aki a színpad egyik végéből a másikba táncol, és egy lovat utánoz, miközben a cowboy csizma zajos, esetlen zörejekkel esik le a mennyezetről. Talán valóban ez volt a hangja annak, ahogy Oscar Hammerstein és Richard Rodgers döbbenten rohantak a sírjuk elől.
A szünetben a közönséget chilivel és kukoricakenyérrel szolgálják fel. A Rodgers és a Hammerstein Szervezetnek szégyenkeznie kell azért, mert engedélyt adott ennek a trükkös travellának elkészítésére. Névadóit örök fontosságra katapultálta Oklahoma! és nem kellett nekik kukoricakenyér.
