A dühös szeptemberi tenger hátterében három húszas éveiben járó fiatal nő ült beszélgetés mélyén a haditengerészet ernyője alatt a Southampton Bathing Corporationnél. Gondolod, hogy kirúgják? - kérdezte izgatottan a szőke lány, szúrva garnélarák- és paradicsomsalátáját. Csak nem hiszem el, hogy valóban ezt mondta!
Családja éppen csatlakozott a klubhoz, válaszolta a két barnás közül az egyik komolyan.
Nos, ez valahogy igaz - mondta a harmadik. Mindannyian azokra a megjegyzésekre utaltak, amelyeket klubtársuk, Christina Floyd Johnson és Johnson örököse, Jamie Johnson Born Rich című dokumentumfilmjében készített, amelyben Ivanka Trump, Donald Trump fejlesztő lánya is megjelenik; Georgina Bloomberg, Michael Bloomberg polgármester lánya; és S.I. Newhouse IV, a Condé Nast tulajdonos unokája, S.I. Newhouse.
Bár Mr. Johnson filmjét csak néhány alkalommal vetítették, főleg a Sundance Filmfesztiválon, ahol tavaly januárban bemutatták - furcsaságot váltott ki, miután a New York Post és más kiadványok beszámoltak a film néhány indiszkrét megjegyzéséről. alanyok, gazdag, jól ismert és társas családok gyermekei, akik közül néhányan azt mondták, hogy azt hitték, olyan diákfilmben tűnnek fel, amelyet soha nem fog nagy közönség látni.
Megdöbbenésükre ez a közönség ugrásszerűen növekszik, amikor az HBO által megszerzett film október 24-én a Hamptons Nemzetközi Filmfesztiválon és október 27-től a fizetős kábelcsatornán látható. A Born Rich még a az HBO on Demand csatorna, amely lehetővé teszi a nézők számára, hogy úgy nézzék, szüneteltessék és visszatekerjék a műsort, mintha egy videó lenne.
Ha tudtam volna, hogy a főműsoridőben az HBO-HBO-t az egész világnak meg fogják mutatni, az akkora, mint az utóbbi időben egy hálózatban lenni - biztosan nem hiszem, hogy megtettem volna - mondta 27 éves - az öreg Josiah Hornblower, a Whitney és Vanderbilt klánok leszármazottja, aki megjelenik a filmben.
A Sundance-vetítést és a sajtóhírek első hullámát követő visszahatás legalább egy pert eredményezett a film egyik résztvevőjétől - Luke Weiltől, Lorne Weil fiától, a Scientific Games vezérigazgatójának fiától, amely azonnali jegyeket, érvényesítési rendszereket és létesítmény-kezelési szolgáltatások az ország lottójátékainak kétharmadához - és számos dühös, zavarban szenvedő család, akik mindeddig a csendességi kódexet tartották be vagyonukról és privilégiumukról. Ahogy Mr. Johnson ügyvédje a Born Rich című könyvében elmondja neki: Mindig azt az evangéliumot tették, hogy nem akarsz beszélni a családodról.
Mivel a film alanyai és családtagjaik új nyilvánosságra szánják magukat, a The Transom-nak nyilatkozó Született gazdag gyerekek többsége szerint sajnálja a filmben való részvételt, különösen azért, mert hamarosan megítélik őket olyan észrevételek miatt, amelyeket hosszú ideig tettek. mint négy évvel ezelőtt, amikor fiatalabbak voltak, és azt mondták, sokkal kevésbé érettek.
Ez teljes rémálom volt - mondta a film egyik témája névtelenség mellett. Teljes debilnek nézek ki, és nem én vagyok az.
Tehát mit mondtak, ami ekkora felhajtást váltott ki? A Transom nemrégiben látta a Born Rich verzióját, amely a Sundance-ben vetített és néhány jegyzetet készített. Ebben a változatban Ms. Floyd, a neves golfozó, Ray Floyd lánya elvitte Mr. Johnsont egy turnéra a Southampton társadalmi klubokban, amelyekhez a családja tartozik. A Southampton-i Meadow Clubról azt mondta: Az emberek nem lennének nagyon izgatottak, ha valaki fekete emberrel lépne be. Amikor Mr. Johnson egy teniszezni vágyó fekete emberre mutatott, Ms. Floyd így válaszolt: Ó, valószínűleg profi.
A Southampton Bathing Corporation-ben Floyd asszony elmondta a filmrendezőnek, hogy ma három zsidó lányt hoztam ebédre a klubba, majd prófétán hozzátettem: Ki tudja, lehet, hogy holnap kirúgnak. Ms. Floyd nem válaszolt a megjegyzésekre.
Johnson úrnak, akinek úgy hangzik, mintha Kermit a Béka Rogers urat utánozná, nincs túl sok kínos pillanata - talán azért, mert ő a rendező -, de volt egy feszült jelenet az apjával, James Johnsonnal.
A film iránti idegességed azt jelentheti, hogy ideges vagy azért, aki vagy - mondta Jamie egyértelműen kényelmetlen apjának. Az, hogy nem akarja, hogy ugyanazokat a hibákat kövessem el, mint amit?
Lehet - mondta idősebb Johnson.
Trump és Ms. Bloomberg egyáltalán nem jártak rosszul a filmben. A fiatal Mr. Newhouse egyetlen igazi faux pas-ja volt az a megjegyzése, hogy a családomnak körülbelül 20 milliárd dollárja van elérhető eszközökkel.
Az igazi laza ajkak kiderült, hogy Cody Franchetti, a Milliken textilörököse, Giorgio Franchetti olasz arisztokrata dédunokája és Weil úré volt.
Időnként Mr. Franchetti fiatalabb Berlusconinak hangzott. A bűntudatot [vagyon miatt] abszolút értelmetlennek tartom. Alapvetően idős nőknek és apácáknak szól - mondta az egyik jelenetben. Egy másikban a tükörbe nézett egy új kabáttal, amelyet visel, és azt mondta: Clinton ilyesmit visel. Olyan vulgáris. Nézze meg, milyen alacsony a hajtóka!
De Franchetti úr maga sem állt felül egy kis hitványságon. Miután kijelentette, hogy a gazdagok kötelessége önmagukat művelni, azt mondta Mr. Johnson-nak: Olvasok egy könyvet, és egy puncira gondolok, de amikor a puncit kapom, a könyv.
Weil úrral kapcsolatban érthető, hogy miért vette fel tavaly szeptemberben Mike Heller ügyvédet, hogy perelje be Mr. Johnsont azzal a váddal, hogy a dokumentumfilm önmagam és a családom számára helyrehozhatatlan személyes megalázást és kárt okozott.
A Sundance-n vetített verzió elején Mr. Weil vonakodott a részvételtől. Nagyon nem hiszem el, hogy ezt csinálom mondta. Valahogy félelmem van. Aggódnék, mit gondolnak a szüleim. Egy csomó ember vagyonának leírása - ez csak egyfajta ciki.
De Weil úr végül eléggé kényelmessé vált a kamera előtt, amikor leírta a gazdaggá növekedés hullámvölgyeit. Engem felvettek az iskolából, hogy hatalmas limuzinnal nyaralhassak. Kínos volt - mondta Mr. Johnsonnak. Erőfeszítéseket tettem arra, hogy azonosuljak a házunkban dolgozó szobalányokkal vagy a gyermekgondozókkal.
Beszélt a drogokkal kapcsolatos tapasztalatairól is. Hihetetlenül korai kábítószer-szokásaink voltak, hogy a világnak olyan nagyszerű pompázást tettünk - mondta. A bentlakásos iskolában, ha valami kisvárosi gyerek odajön hozzám, akkor olyan lehetek, hogy: „Bassza meg, New York-i vagyok. Nyugodj meg, a családom megveheti a családodat.
Minden szempontból elmondható, hogy Weil úr továbbra is a szerkesztett Gazdag születésűek egyik témája - hasonlóan minden érintetthez, ő is aláírt egy felszabadítási űrlapot - de spekuláció kérdése, hogy ügyvédjével sikerült-e legalább néhány kommentjét levágni.
Mr. Weil, Mr. Heller és Johnson nem volt hajlandó kommentálni ezt a cikket, de a film egyik ismerõs forrása szerint Weil úr sokkal jobban néz ki, mint korábban.
És bár az HBO szóvivője azt mondta a Transom-nak, hogy nem változtattunk a film tartalmán, elmagyarázva, hogy a film egyetlen változása a zene és a grafika hozzáadása volt, Born Rich számos témájának az volt a benyomása, hogy a dokumentumfilm a Sundance-debütálása óta megváltozott.
A Jamie-vel és az apjával készült részeket nagyon levágták - mondta Mr. Newhouse. Természetesen időre vágták, és most inkább a többi gyerekről szól.
Az elmúlt júliusban Mr. Johnson meghívta Mr. Hornblower-t, Newhouse-t és Ms. Trumpot - a filmben legjobban kijövő három résztvevőt -, hogy kísérjék el Los Angelesbe, hogy népszerűsítsék a filmet a Televízió Kritikusok Szövetsége konferenciáján.
Mr. Hornblower, aki most egy kis New York-i befektetési társaság kutatási elemzőjeként dolgozik, elvállalta az utat, bár elmondta, hogy sajnálja a film elkészítését. Azt szeretné, ha nem árulta volna el, mennyi pénzt keresett minden évben, és nem szereti, hogyan ábrázolják őt egy cikkben, amelyet a film producere, Dirk Wittenborn regényíró írt a W magazinnak. Csak érzem, ahogy a nyakamra megy a haj - mondta Mr. Hornblower. Csak görcsölök.
És természetesen van a családdal szembeni zavartság és megaláztatás - mondta Mr. Hornblower. Rájönnek, hogy megcsináltam, ezt nem lehet kitörölni, és bíznak bennem, és szeretnek, így nincs ok dühösnek vagy dühösnek lenni. De hozzátette: Ez más gyerekeknek mégis rosszabb. Valóban lát olyan gyerekeket, akik nem nagyon találkoznak. Nem fogják kedvelni őket a film megtekintése után.
Mr. Newhouse, aki jelenleg a New Orleans-i családi újságban, a Times-Picayune-ban dolgozik, sokkal átláthatatlanabb volt családja reakciója kapcsán. Azt kell mondanom, hogy valóban nincs rá válaszom - mondta.
Mr. Newhouse, aki egyetemi pályakezdő volt, amikor először interjút készítettek, gyakorlatilag minden kritikáját képezte a Born Rich című előadásával kapcsolatban: Azok a részek, ahol azt gondoltam, hogy jól beszélek, közel sem voltak olyan jóak, mint gondoltam - mondta. Van néhány cuccom, hogy vívok. Nagyon hízelgő voltam, de dühös voltam magamra, mert nem ez volt a legjobb vívásom.
A Condé Nast örököse azt is megjegyezte, hogy az 1999-es első interjú óta nagyon sokat változott. Szeretem a mondottakat, de azt hiszem, most kicsit kevésbé vagyok keserű - mondta. Ez volt az első évem a főiskolán, és sok minden történt, és csak azt akartam, hogy valaki mondja neki, és betonba helyezze. Még mindig barátságos viszonyban van Mr. Johnsonnal.
Ami a Born Rich többi sztárját illeti, Mr. Newhouse azt mondta: Néhány ilyen gyerek csak néhány szörnyű dolgot mondott, ha engem kérdez, az csak rosszat mondott róluk.
Juliet Hartford, A. & P lánya. az örökös Huntington Hartford és egy 27 éves New York-ban élő modell és művész elmondta, hogy valójában nincs problémája azzal, hogyan ábrázolják őt a filmben, de hozzátette, nem tudta, hogy megtette volna-e a Born Rich-et ha tudná, hány ember fogja látni. Azt is elmondta, hogy szerinte Mr. Johnson egy dokumentumfilmet próbál készíteni a Seven Up, a legtöbb brit Michael Apted által rendezett brit dokumentumfilm-sorozat mentén, amely hétévente látogatott meg egy brit gyermekcsoportot. Azt hiszem, Jamie öt év múlva újra embereket akart filmre venni, de nem hiszem, hogy öt év múlva bárki beleegyezik abba, hogy újra leforgassák - mondta.
Mr. Franchetti elmondta, hogy nagyrészt élvezte a filmet, amelyet Sundance-ben látott. Ez nem olyan hízelgő számomra, de szerintem jó adag humora van - mondta.
Ha valami miatt ideges volt, az az ő sajtóábrázolása volt. Mivel a filmben a modellkedésről beszél, Mr. Franchetti panaszkodott, hogy számos publikáció mintaként jelölte meg a tudósításában. Valamit tettem, de most nem ezt teszem - mondta. Arra a kérdésre, hogy mit csinál most, Mr. Franchetti azt mondta, hogy „semmi.” Senkinek nem az a dolga, hogy meghatározza, hogy mit csinál.
Franchetti úr elmondta, hogy képtelen volt eldönteni, hogy a családja szerint jó-e neki a Born Rich-ben elért vagyona, vagy azt kívánta, bárcsak kiabálná a száját. Olyan családból származik, ahol soha nem beszélsz ezekről a dolgokról, és ez annyira tabu, valójában hátrányos a felnövekedés, ha ez a titok van vele kapcsolatban - mondta. Mr. Franchetti kissé szünetet tartott, majd azt mondta: A családom szerintem eléggé, úgy érzik, közömbösek. Közömbös vagyok. Azt hiszem, ez az, ami van. 14 éves korom óta egyedül élek, így nagyon független vagyok. Szóval nem igazán érdekel.
-Alexandra Wolfe
A hálás halottak
Szerintem nemcsak halottak vannak itt - mondta Jerry Orbach, más néven a Jog és rend ’s Det. Lennie Briscoe, szeptember 25-én este az Elaine hátsó részében állt. Egy gyanús halom dohányzóasztalos könyvet bámult a Jog és rend: Bűnügyi jelenetek címmel, a termékeny producer, Dick Wolf legújabb alkotása és a műsor stábfotós, Jessica Burstein.
Orbach úr, görnyedten, Briscoe-szerű, piros paisley nyakkendővel, felvette az egyik műanyag burkolatú ruhát és lopva kezelte. A Transom azt javasolta, hogy tépje le a műanyag csomagolást, és nézzen be bent, de ragaszkodjon a törvényhez, amelyet játszik - csak vállat vont és letette a könyvet. Nem, nem tehetem - mondta. Lezárt.
Ha kinyitotta volna a könyvet, Orbach úr fotókat talált volna (többek között) egy levágott karról, egy féltucat kipattanó fejsebről, két fulladásos halálról, egy autó elgázolt gyermekéről és egy döglött tevéről. De mindannyian csak színészek voltak. A fotók, a karakteres életrajzokkal, forgatókönyvrészletekkel és Wolf úr élénk esszéjével tisztelegnek a 13 éves sorozat előtt.
Egy adott pillanatban jóval több mint kilencmillió ember látja a világon az egyik bemutatót az egyik üzletben - mondta Mr. Wolf, éles szemmel csillogó szemöldök alatt. Olyan, mint a vizuális nikotin. Néhány ember rabja lesz.
Éppen akkor, mint egy igazi epizódban, egy gazdag, Pucciban öltözött válófél lépett be a szobába. Sharon Bush volt, a hetyke, szőke, hamarosan Neil Bush első testvér volt felesége és Lauren Bush modell édesanyja.
Szeretem a Törvényt és a Rendet! Természetesen! - titkolta a lány. Akár a műsorra utalt, akár arra, hogy a városban volt, hogy meglátogassa válóperes ügyvédjeit, nem volt világos, de az irónia látszólag elkerülte Ms. Busht. Úgy tűnt, hogy a logika is elmenekül tőle. Állandóan nézem. De tévét nem nézek, kivéve a kisebbik lányommal, és csak a legényt nézi.
Ami azt jelenti, hogy nem nézi a Törvényt és rendet, asszonyom? Csak a tényeket, kérem.
Ms. Bush homlokát összevonta. Nos, a lányom tényleg túl fiatal ahhoz. Természetesen nézem a híreket is, de a hírek lehangolóak - mondta. Hirtelen eszébe jutott a joga, hogy csendben maradjon, suttogott valamit az étterem tulajdonosának, Elaine Kaufmannak, majd elvonult.
Még jó, hogy Ms. Bush nem hozta a gyerekét a buliba. Az étteremen kívül Nicole Vicas, egy 26 éves platinaszőke színésznő egy koktélasztalon terpeszkedett, és holtan játszott a bűnügyi helyszínen. Arcán penge nyomok voltak; a haját vér borzolta. 20 órakor szünetet tartott, és rosszkedvűen mérlegelte a rész motivációját. Ez nagyon nehéz. Korábban is voltam már a műsorban, mondta, és hamis gennyet nyalt le a hüvelykujjáról. De múltkor halott voltam, azt hiszem, engem lelőttek. Ez könnyebb volt. Kiöntött egy kis vért és elmosolyodott. De legalább nagyon jól fizetnek. És kaptam egy képet róla, hogy holtan vagyok Jerry Orbach-tal.
-John Gallagher és Anna Jane Grossman
A hátsó jármű is hallja….
· A szeptember 29-ét dokumentáló videokamerás szilárd pofás úriember az A Life As Art: A Mickey Ruskin és Max Kansas City tisztelete túl fiatal volt ahhoz, hogy elment volna a régi Maxba a Park Avenue 213-ban, de ismert valakit, aki tud gyorsítsa fel.
Apám elment Maxékhez - mondta a 33 éves Jojo Pennebaker, akinek az apja a Don’t Look Back dokumentumfilm D.A. Pennebaker. Most Pennebaker fils saját dokumentumfilmet készített Max-ról, amelyet A sétának a belsejében nevez, és a pappája nem vesz részt benne. Pennebaker úr szerint a film olyan dolog, amiből sikerült újra kapcsolatba kerülnöm apámmal. Körülnézett a szobában a középkorú férfiak és nők körében, pizzát fogyasztott, és megtartotta Andy régi barátját, és azt mondta: Elképesztő látni őket olyan emberként, amilyenek. Most tudok hozzájuk viszonyulni. [Felnőttek] ezek olyan emberek voltak, akik csak furcsa külsejű félbácsik voltak nekem a tengerparton.
-Elon R. Green
· Ez a DUMBO végre az új Tribeca! Október 10-én, pénteken - éppen abban az időben, hogy elinduljon a sarkon kígyózó hétvégi villásreggeli-vonal - a Bubby's Pie Company megnyit egy Brooklyn előőrsöt a szomszédos Fő utcán, amely népszerűvé vált olyan művészek és Wall Street-i srácok körében, akik szeretik a gyárakat átalakítani nagy loftok Sub-Zero hűtőszekrénnyel. Bubby eredeti helye, a Hudson és az N. Moore utca sarkán 1990 óta kínál kényelmi ételeket a Wall Street srácainak, művészeinek és Robert De Niro-nak.
-Rebecca Traister
