„Yellowstone” összefoglaló: Egy cowboy meghalt az összejövetel alatt és Jamie összeesküvés John ellen

6. epizód Yellowstone Az 5. évad az összejövetel kellős közepén kezdődik. Beth már unja, és a fene idegesíti Johnt. Rip azzal viccelődik, hogy „akkora átlagos sorozata van, mint ez a völgy”. Beth bevallja, hogy nem találja szépnek az előtte álló földet. 'Nem szeretem megosztani azokat a dolgokat, amiket szépnek találok, érted, mire gondolok?' – mondja Ripnek. Azt válaszolja: „Valahányszor rád nézek, pontosan tudom, mire gondolsz.”

Mo otthon van a családjával, amikor úgy érzi, hogy az egész háza megremeg. Kimegy, és látja, hogy katonai helikopterek repülnek a feje fölött. Beszáll a kocsijába és követi őket. Ez a rendőrség titkosszolgálata. Van egy esemény, amiről Rainwater és Mo nem tudott. Mo elmondja az egyik tisztnek, hogy nem tarthatnak rendezvényt a Broken Rock földjén a Rainwater jóváhagyása nélkül. A rendőrség az összes kóbor kutyát megöli. Mo úgy véli, hogy az Egyesült Államok elnöke érkezik a városba. Rainwater és Mo később megtudják, hogy Angela készítette el ezt.

Sarah elülteti a magot, hogy leszedje Johnt

Közben, Jamie és Sarah nem tud betelni egymással. Jamie még mindig úgy érzi, Sarahnak hátsó szándékai vannak. Megtanítja, és megkérdezi, miért nem ő Montana kormányzója. Sarah hátsó szándékkal fordítja meg a beszélgetést: válasszák meg Jamie-t kormányzónak, állítsák vissza a bérleti szerződést, és hajtsák végre a repülőtéri projektet. Jamie pillantása azt mutatja, hogy már gondolkodik rajta.

Követ a zuhany alá. „Segíts, hogy megnyerjem a kormányzót, és átadom a repülőteredet” – suttogja John Sarah-nak. Meg akarja találni a módját annak, hogy mindez mielőbb megtörténjen.

Nyár egyedül van a tanyán, és látja, hogy Gator és Monica a lakomát készítik a márkaépítéshez. Monica és Summer őszintén beszélgetnek. Monica elismeri, hogy Beth könnyen gyűlölhette volna őt. „Én feleségül vettem a tanya örökösét, és most az örököst nem akarja a tanyát többé – mondja Monica. Monica rámutat, hogy Beth újra és újra megvédte őt. Monica szereti Kayce-t, és nem jelent veszélyt a farmra, amit Beth is tud.

Emmett meghalt az összejövetel alatt

Rip elviszi Bethet egy csendes rétre, amelyet több mint egy éve talált. Egy kulacs és cigaretta vár rá. „Élhetnék itt, és soha életemben nem látnék mást, csak téged” – mondja Beth. – Nincs szükségem másra.

Másnap reggel John holtan találja Emmett Walsh-t. John elbúcsúzik, és bevallja, hogy „nem is tudott volna jobbat elképzelni a halálra”. Rip segít összeszedni a többi cowboyt, hogy John megbirkózzon ezzel. John visszasiet Emmett feleségéhez, hogy ő maga elmondhassa neki. Amikor bejelenti a hírt, egy kamera felfogja a pillanatot, amikor John vigasztalja Emmett feleségét.

Ryan és Abby románca tovább erősödik. Kémiájuk a márkajelzésnél elektromos. Egy lány táncra kéri Cartert. Ideges, és bevallja, hogy nem tudja, hogyan. A lány azt mondja, megtanítja. John felkéri Summert táncolni, de a nő visszautasítja, mert vegyes jeleket küld. Aztán átmegy, hogy felkérje Lynelle-t táncolni.

Jamie és Sarah egy híradást látnak arról, hogy John miért nem hajlandó találkozni az elnökkel. A riport Emmett haláláról beszél, és arról, hogy John hogyan volt oda a feleségéért. Jamie megjegyzi, hogy Johnt „nehéz legyőzni egy tisztességes küzdelemben”. Sarah Jamie-hez fordul, és azt mondja: – Nem hiszem, hogy engedhetjük, hogy megjelenjen a harcban, Jamie. Most befogta a karmait!