A kormányzás (1907) Alfred Stieglitz. (Fotó: A Zsidó Múzeum) Minden, amit úgy gondol, hogy tud a történelem egyik leghíresebb fényképéről, téves.
Alfred Stieglitz 1907 A kormányzás világszerte híres, mint talán az Európából először Amerikába érkező 20. századi bevándorló klasszikus ábrázolása. A fénykép elkészítése óta eltelt évtizedek alatt a fénykép elválaszthatatlanul kötődik a bevándorló utazáshoz.
Mégis Rebecca Shaykin, a Remekművek és érdekességek: Alfred Stieglitz A kormányzás című műve a Zsidó Múzeumban február 14-ig felhívja a figyelmet arra, hogy a fénykép megértése nagyrészt félretájékoztatott. Arnold Newman, Alfred Stieglitz és Georgia O’Keeffe, An American Place, New York City (1944). (Fotó: © Arnold Newman, a Zsidó Múzeum jóvoltából)
Amikor Stieglitz fényképet készített, valójában egy hajó fedélzetén volt keleti Európa felé - elrobbantva minden lehetséges mesét arról, hogy a hajó történelmileg elsiklott az Ellis-szigetre. Más szavakkal, a képen láthatóak nagy valószínűséggel olyan emberek voltak, akiknek megtagadták a belépést az Egyesült Államokba és kénytelenek voltak hazatérni. Sőt, az az ember, aki gyors pillantásra úgy tűnik, hogy tallit vagy zsidó imakendőben van - egy olyan részlet, amely a képet évtizedekig próbakővé tette a zsidó közösségben - valójában egy csíkos köpenyes nő.
Tekintettel a kép tartós erejére, ezek a részletek azonban kissé lényegtelenek. Nagyon világos, hogy ez a kép - és Stieglitz zsidó fotós létezése - nagyon fontos a zsidó történelem és a zsidó kultúra szempontjából - mondta Shaykin asszony a Figyelőnek a bemutató során. [Emlékiratában] elmeséli, hogyan jött és látta a hajón az irányító osztály utasait. Természetes vonzalmat érzett irántuk. Nem mondja egyenesen azért, mert német-zsidó bevándorlók fiaként valamiféle rokonságot érzett velük szemben, de ez implicit .
Stieglitz saját beszámolójában leányával és első feleségével, Emilyvel utazást írt le, akit dekadensebb hajlamúnak mondott, mint ő maga. Feleségem ragaszkodott ahhoz, hogy továbbmenjen a Kaiser Wilhem II-re - az akkori észak-német Lloyd divatos hajójára - kesergett a fotós az utazás miatt. Hogy utáltam az első osztály légkörét azon a hajón! Nem lehet megúszni a újgazdag .
A harmadik napon - állította Stieglitz - nem bírta tovább és sétált a hajó kormányához, ahol az alatta lévő emberek és az általa látott geometriai építészeti struktúrák kényszerében szaladt, hogy megragadja a fényképezőgépét.
'Ha az összes fényképem elveszne, és csak egy képviselne, a' Ste Steering '... elégedett lennék.'
Spontánul a gőzös fő lépcsőjéhez rohantam, lerohantam a kabinomba, megkaptam a Graflex-em, visszaszaladtam. (A kiállítás szövege idézi a beszámoló történetét.) Megkapnám, amit láttam, amit éreztem? Végül elengedtem a redőnyt, lüktető szívvel. Még soha nem hallottam, hogy a szívem dobog. Megkaptam a képemet? Tudtam, hogy ha lettem volna, elértem volna a fényképezés újabb mérföldkövét.
A kormányzás a bevándorlói élmény számos vizuális mérföldköve, amelyeket a Zsidó Múzeum választott ki remekművek és érdekességek számára - a múzeum meghitt esszei kiállítások sorozataként jellemzi. Korábbi darabok például egy orosz zsidó bevándorló család paplanját, 1899 körül, és Diane Arbus híres Zsidó óriás , fényképezték 1970-ben. Alfred Stieglitz A kormányzás installációs nézete kiállítás a Zsidó Múzeumban. (Fotó: David Heald)
Clinton globális kezdeményezés kontra Clinton Alapítvány
Mert A kormányzás , a múzeum egy üveg vitrinben felfüggesztette a képet két kapcsolódó műalkotás mellett: Vik Muniz Stieglitz fényképének 2000 előirányzata csokoládé öntettel, valamint Arnold Newman 1944-es kettős portréja Stieglitzről és második feleségéről, Georgia O’Keeffe festőről. Ezen kívül van egy kis méretű mása a Kaiser Wilhem II-nek és különféle efemeráknak, például képeslapoknak, amelyeket a hajó fedélzetén értékesítettek.
Bal oldalára A kormányzás, a fénykép reprodukcióinak halmaza látható. 1911-es kiadása van Kamera munka , szerkesztette maga Stieglitz, 1944 Szombat este pos t profilja Thomas Craven Stieglitz - a fényképezőgép öreg mestere és Alfred Kazin emlékirata címmel. A kritikus, aki maga a lengyel-zsidó bevándorlók fia volt, mindkettő saját tulajdonában volt a műnek, és előremutatóként használta emlékiratában Walker a városban . A kép számos reprodukciónak örvendett, még egy nemrégiben megjelent tankönyv borítóján is megjelent A zsidók és zsidóság kolumbiai története Amerikában . Vik Munizé A kormányzás (Alfred Stieglitz után) , tól Képek a csokoládéról sorozat, (2000). (Fotó: © The Jewish Museum)
Csak újra és újra reprodukálva a képeket, a népi képzelet részévé válnak - mondta Ms. Shaykin. Számomra érdekes, hogy először 1911-ben adta ki - volt egy nagyon válogatott embercsoport, akik ebben az időben mélyen és szenvedélyesen törődtek a modern művészettel. Majdnem 20 évvel azután, hogy átvette, 1924-ben, reprodukálja Hiú vásár , majd ismét befelé A Szombat Esti Post élete vége felé. Munkáját - különösen ezt a képet - valóban a világra taszítja, hogy meglehetősen népszerűvé váljon. (A Hiú vásár a reprodukciót meglehetősen tévesen, egy szatirikus tanács oszlop mellett nyomtatták, amelynek címe: Hogyan legyünk rettentően idegenek.)
Stieglitz nem igyekezett elrejteni szándékait. Ha az összes fényképem elveszne, és csak egy képviselne, A kormányzás , mondta karrierje vége felé, elégedett lennék.
Ami Shaykin asszonyt illeti, reméli, hogy a nézők elmennek megérteni, honnan származik Stieglitz. Lehet, hogy a fotós a luxus ölében utazott, de úgy döntött, hogy az elkövetkező évtizedekben fényképezi és dokumentálja az egészen más utazók utazóit.
Mint oly gyakran fordul elő, azt mondta: [A fényképnek] valóban a maga eredeti élete meghaladta a művész eredeti szándékát.
