Oh, fiú! Amikor a dolgok jól mennek! Mel Brooks A producerek a Broadway-i St. James Színházban egész egyszerűen a legjobb időt, amit valaha is kívánhat a színházban. A nevetés egy fertőző, dicsőséges dolog miatt szó szerint a folyosókon gurulhat. A műsor valójában felszabadít minket a politikai korrektség fáradalmaitól. Kis csoda, hogy az egész színészgárda úgy néz ki, mintha labdája lenne. Mindannyian vagyunk. A mániákus kezdettől a villámháború befejezéséig az ihletett Susan Stroman produkció minden elképzelhető szinten örömteli sikert arat, a hagyományos zenei vígjátékot spirituálisan, újszerű magasságokba emelve.
De alábecsülöm. Azok számára, akik milliószor láttuk Mr. Brooks 1968-ban készült The Producers című filmjét, és nagyjából minden megszentelt sort legtisztább költészetként tudunk elmondani, a zenei változat nagy eredmény. A fáklyát az ikonikus Bialystock, valamint Bloom of Zero Mostel és Gene Wilder átadta Nathan Lane és Matthew Broderick tökéletes partnerségének. Max Bialystock, az idegenkedő shyster, az első producer, aki valaha télen készítette a nyári készletet, Nathan Lane képregény-zsenijéhez jöhetett létre, Mr. Lane pedig soha nem volt ilyen jobb. Leopold Bloom, a nebbishy, neurotikus könyvelő, az álla alá buggyantott kényelmi pólóval Matthew Broderick bájosan elfojtott rémülettel játszik, az alulértékelt Mr. Broderick pedig diadal, csendes zavargás Mr. Lane ellenállhatatlan hisztériájához.
A szakterület tudósai örömmel veszik tudomásul, hogy a film eredeti sorainak legjobbjai vidáman a helyükön vannak. Hihetetlenül bűnösnek találjuk az alperest! Ez az, kicsim, ha megszerezted, pompázz! Dicsekedjen !! Akarok ... akarok ... akarok ... mindent akarok, amit valaha is láttam a filmekben! Vagy a rohamosztagos pattogó szövege a Springtime for Hitler show dugóból: Ne légy hülye / Légy okos / Gyere és csatlakozz a náci párthoz! Ez a vonal egyébként szinkronban van a műsorban Mel Brooks összetéveszthetetlen hangjával, nem kevésbé. Ügyes tisztelgés önmagának, ami csak helyes.
Ujjlenyomatai mindenhol megtalálhatók - a showbiz, Busby Berkeley és a nagyszerű Broadway musicalek iránti szeretetében, kimeríthetetlen nagy energiájában és vidáman rossz vaudevillian poénjaiban. (Az este első viccében vak hegedűs szerepel.) Brooks úr 75 évesnek tartják magát, 15 éves korában.
Igaz, a finomság nem az ő erőssége.
Mindig a legnagyobb slágerek voltak,
A Ritz legnagyobb fürdőszobái,
A showlányaimnak voltak a legnagyobb cicik!
Soha nem voltam semmilyen módon a gödör!
Ez a mi Melünk! De a műsor pontszáma olyan helyes és fülbemászó, és mindenekelőtt olyan szórakoztató, boldogan végigsöpörünk. Zenei tisztelgés van Gypsy, Oliver, Florenz Ziegfeld, Cole Porter, Jule Styne, Richard Rodgers és Gershwin előtt. (Aki azt mondta, hogy Brooks úrnak nincs jó ízlése?) Nem véletlen, hogy a Producerek 1959-ben játszódnak - a zenés vígjáték aranykorának végén, a legfelsőbb Srácoktól és Babáktól 1950-től a Pizsama játékig 1954-ben. , az 1956-os harangok csengenek, amelyet a Broadway-n újjáélesztenek.
A műsorban való örömünket annál is inkább növelik bizonyos fennkölt utalások más műsorokra. Van például egy a 42-es utcáig, amikor a campy Roger DeBris az utolsó pillanatban átveszi Hitler szerepét, és élettársi asszisztense, Carmen Ghia a halhatatlan szavakkal bátorítja: Oda ostoba hisztérikus királynő, és visszajössz egy nagyszerű, egyenesen egyenes Broadway-csillagnak! Roger Bart sziszegő Carmen, Gary Beach pedig a világ legrosszabb rendezője, Roger DeBris, és mindkettő fantasztikus.
Az összes jelenetet lezáró jelenetben, a Springtime for Hitler, Mr. Beach belép egy megvilágított lépcső tetejébe, vidáman játszva a Führert, aki éppen én fogja énekelni Heilt. De először nevetséges pózot vesz fel, amely úgy néz ki, mint egy ki nem csavart kandeláber. Mr. Beach ugyanis játszotta a kandelábert a Szépség és a Szörnyetegben. De ezt nem kell tudnod ahhoz, hogy jobban értékeld az őrült pillanatot, mint ami elengedhetetlen ahhoz, hogy a jó Mr. Beach utalása Judy Garlandre jusson, amikor Hitler buzgón összegömbölyödik a színpad szélén, és nekünk szúja a ki nem mondott szavakat: Ön.
Aztán Robin Wagner, William Ivey Long és Peter Kaczorowski elsőrangú tervezõcsoportjának munkája nem lehet finomabb (vagy szellemesebb). A Little Old Lady Land ihletett őrültsége a Follies című mesés Loveland-sorozat valentinja. De Max Bialystock elkötelezett befektetőinek, a nimfomániás kis idős hölgyeknek a táncosok táncolnak a sétálóikon, valami olyasmi, amit látni kell - történelmileg első a maga módján, a szinkronizált összeomlásukkal végződik, mint a Rockettes csokoládé katonái. A Hitler tavaszi ideje alatt a híres tükrös szekvenciára való rábólintás annál kedvesebb Mr. Wagner számára, aki elsősorban egy kórus vonalat tervezett. De Ms. Stroman koreográfiájának fantasztikus rendezése és versenypulzsa - Gyerünk, németek - menj be a táncodba! - így is hozza a közönséget robbanáspontig.
A szellős Mel Brooks dalszöveg szerint a dolog, amit tudnod kell: / Ev’rything showbiznisz. A Producerek Mr. Brooks szerelmes levele a régi Broadway-hez (és vidám méregtoll levél az embernek, akit Adolf Elizabeth Hitlernek hív). A show cselekménye természetesen az egyik nagyszerű komikus találmány. Leo, a nerdy könyvelő véletlenül megjegyzi, amikor átnézi Max könyveit: Összegyűjthet egymillió dollárt, százezer dolláros kudarcot okozhat, és a többit megtarthatja magának. Más szavakkal: valójában több pénzt lehet keresni floppal, mint egy slágerrel.
És így történt, hogy a Bialystock & Bloom újonnan alakult partnersége biztos tűzveszélyt eredményez: Springtime for Hitler, A Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgade címmel, amelyet egy neonáci dió, dramaturg és galambrajongó írt. Franz Liebkind nevű német hadsereg sisak. Ez az anya. Gazdagok lesznek! Kivéve, ha a várt bomba szörnyetegnek bizonyul. Innen ered Max dalának a címe, Where Right We Go Right?
A színpadon sújtott Franz, akit Brad Oscar (egy tiltott Broadway-alumni) játszik, a legjobbjaikkal Broadway-övet tud szállítani, mint egy Al Jolson keresztbe Jimmy (Schnozzola) Durantével. Még a hazugságai is, a neonáci galambok a Jane Street-i lakás tetején, táncolnak és kóvályognak bajor derékig, Der Guten Tag Hop-Clopig.
A Silliness egy másik Mel Brooks különlegesség, és örülünk. Vegye figyelembe Max irodájában a Broadway-műsorainak címét ünneplő plakátokat: A feltörő szél, Amikor az unokatestvérek házasodnak és A vesekő. Utolsó fiaskója a Hamlet Vicces fiú című zenei változata volt.
Ennek a mámorító, teljesen gondtalan produkciónak a titka a fergeteges karakter színészek - köztük, hogy el ne felejtsük, Cady Huffman szuper előadása, mint svéd hotsy-totsy, titkár-slash-recepciós Ulla Inga Hansen Bensen Yonsen Tallen-Hallen Svaden -Svanson. A finomságokat, amiket meg kell nyomni, énekli a kedves Ulla. Dugja ki a mellkasát / rázza meg a gombát….
De a mesterlövés Mr. Brooks és Thomas Meehan eredeti filmjének ragyogó adaptációja. Meehan úr (aki Annie könyvét írta, és közreműködött Mel Brooks Űrgömbje és a Legyen vagy nem lenni) forgatókönyvein segített feldobni azt, amit elképzeltem, kőbe írva. A forgatókönyv most teljes zavargás. A bemutató megnyitója csupán egy komikus felállás, amíg letelepedünk. (Ki állította elő ezt a schlockot? / Az a nyálkás, nyavalyás Max Bialystock!) De a második szám, a Broadway királya, megdob egy meglepetés ászt, és csak leállítja a show-t, mámorító klezmer zenéjével és hórájával a Schubert sikátorban, a Broadway bummjai előadva. és a The Sound of Music Playbilljeit hordozó táncoló apácák. Leo fantázia burleszk szekvenciája, a Producer akarok lenni, egy másik elképesztő, belső könyvelője a mocskolódás iránti vénség Old Man River siralmává válik. (Ó, én megterhelem minden huh. Reggel.) A meghallgatási jelenet mindig oldalt hasított. (Szeretném elénekelni az „A Wandering Minstrel, I.” -t. Ha kell…) A műsor Broadway színházi himnuszának, a Keep It Gay-nek ismét mindannyian tehetetlenek vagyunk.
Tartsa könnyű, világos legyen / Meleg legyen! Mindannyian egyet tudunk érteni ezzel, különösen akkor, ha Mel Brooks az irányítás alatt áll, vagy nincs rajta az irányítás. Elfogyott a helyem és a szuperlatívuszok. A Producerek azért tesznek minket kvellekké, mert olyan örömteli életet hoz az a nagy, elveszett hagyomány, az egész amerikai show. Ma este vígjáték! Egy zenés vígjáték örökre! Talán anélkül, hogy tudná, vagy szándékában állna, Mr. Brooks és mtsai. varázslatosan visszavittek minket a jövőbe.
