Mark Moran, a New York Times AudioDigest Audible.com produkciójának hangja, akit napi munkahelyén, a Phoenix KJZZ (Tricia Moore) közrádió állomásán láthattunk. Minden egyes hétköznap 50 percet töltök Mark Morannal. Az Audible.com podcastjának narrátora New York Times Az AudioDigest, minden nap híreinek és véleményének tökéletesen összeállított összefoglalója, amely minden reggel megérkezik az iPhone-ra. Pontosan olyan, amilyennek gondolod. Minden nap a Idők válasszon körülbelül 20 történetet - többnyire híreket, de alkalmanként vállalkozási cikket vagy nekrológot, plusz két vezércikket és egy oszlopot -, és Mr. Moran szép, egyszerű módján elolvassa őket, ideális metróhoz vagy munkába járás közben.
Akkor kezdtem el, amikor egy barátomon keresztül érkeztem Arizonába, aki korábban az Audible-ben dolgozott - mondta Mr. Moran Megfigyelő egy interjúban. Az őrült órák ellenére is szórakoztató dolog. Tetszik az olvasás kihívása, különösen a nemzetközi történetek.
Amint a világ beállítja a hírfogyasztás módját, a podcasting belép a keverékbe. A Times évek óta készíti Digest-jét és népszerű újját NYTNow alkalmazás a folyamatban lévő kezdeményezések egy része a vágyott formátumú olvasók elérése érdekében, az általuk preferált történet hosszával. Az Audible immár másfél évtizede olvasta a Digestet, de a hirtelen megjelenő podcastok hirtelen megjelenése éppen azt a pillanatot nyújtja, amelyre szüksége van a kitöréshez.
Tehát hogyan működik? Ez a dolog EST-én reggel 5 és 6 óra között jelenik meg az iPhone-on, vagyis Mr. Moran az éjszakai hegyi idő közepén készít felvételt.
10 óra körül értem. Az arizonai idő, és lapozgatva keresse meg azokat a szavakat, amelyek felboríthatnak és kiejtéseket keresnek. Ha valami felborít, akkor szerkesztem, és remélhetőleg zökkenőmentes szerkesztés, és ezt nem hallja.
Moran úr napi munkája a Phoenix nyilvános rádiójában, a KJZZ-ben található. A nyilvános rádióban kezdett jazz-show-t tartani, miközben még egyetemi hallgató volt a Texas A&M-nél. Alaszkába ment az Exxon Valdez tudósítására, majd Iowába a politika tudósítására. Hírigazgatóvá és általános megbízás-újságíróként toborozták Phoenix-be, ahol ma a vezérigazgató-helyettes.
Moran úrnak vannak olyan sajátosságai, amelyek kiütnek. Minden olyan jiddisizmust meggyilkol, amely belecsúszik Idők és folyamatosan készít darált húst bizonyos vezetéknevekből, ezért a Koch testvéreket inkább Koch polgármesternek, mint Coke-nak ejtik. Azt mondta nekem, hónapok óta nem mondtam ezt, miután egy évvel ezelőtt kijavítottak.
Apró, de furcsa változtatásokat is végez a szövegben. Tegnap reggel megmagyarázhatatlanul megváltozott A nemzetbiztonsági ügynökség újonnan nyilvánosságra hozott dokumentuma szemlélteti a következőket: meglepő a számítógépes fegyverek Egyesült Államok és Irán egymás elleni használatának felgyorsítása a csökkenő gyorsulás. Tehát alapvetően az ellenkezője van.
Nem csak azért bocsátok meg Mr. Morannek, mert az éjszaka közepén le kell jegyeznie ezeket a dolgokat, valahogy ezek a furcsaságok rám nőttek, Harry Caray stílusban, és még nagyobb tekintélyt adtak neki, mert csak rohadt komolyan és jól jelentése. Azt is tapasztalom, hogy olyan dolgokat hallgatok, amelyeket nyomtatásban általában figyelmen kívül hagynék, annak ellenére, hogy az átgondoltan megtervezett alkalmazás megkönnyíti az átugrást fejezetről fejezetre, és még az előbbi 30 másodperces dolgot is elvégzem, amit szeretek. Hajlandó vagyok elviselni 60 másodpercet, amelyből a részvények felfelé és lefelé tartanak, és még Paul Krugman is kezd értelmet nyerni, amikor a megbízható Mark Moran-on szűrjük.
Amikor néhány hónappal ezelőtt felmerült bennem az ötlet, hogy megírjam ezt a történetet, eltartott egy ideig, mire ezt az elbeszélőt elismertem. Egészen a közelmúltig Mr. Moran nem mondta ki a nevét a podcaston.
Fagyos kapcsolataim sajnálatos jelében a New York Times , Eileen Murphy szóvivő nem volt hajlandó azonosítani az elbeszélőt, és azt mondta nekem, hogy az Audible felveszi saját hangtehetségüket, így ebben nem tudunk segíteni. Azt hiszem, legalábbis lehetséges, hogy állandó heccelésem arra ösztönözte az Audible-t, hogy állítsa vissza az előre / vissza 30 másodperces gombokat. Szívesen.
Nem nyomtam túl erősen, mert bizonyos értelemben kedves volt, hogy nem tudtam - csak ez a távoli hang, amely kisebb napi szerepet játszik az életemben, mint például a nő, aki azt mondja, hogy további lehetőségekért nyomjam meg a font gombot, vagy a férfi aki azt tanácsolja, kérem, álljon szabadon a bezáródó ajtók elől.
Hirtelen körülbelül egy hónappal ezelőtt, a végén, amikor azt mondja, hogy hallgatta a New York Times-ot, tette hozzá Mark Moran elbeszélésével. Tépő volt. Büszkeség tört a munkájára? Vágy az elismerésre? Moran úr szerint 15 év után ez eszembe jutott, hogy valakinek valóban érdekelheti, hogy ki olvassa a hallgatott anyagokat.
Mr. Moran ugyanolyan napsütéses, mint ahogy azt jóleső olvasási stílusából sejtettem, de amikor egy névre késztetnek egy olyan dolgot, amely bosszantja a szögét, idézte a történetek alkalmi szerkesztését az összefoglalóban, amelyek akaratlanul is kivágják az első említést. Tehát az ukrán elnökről szóló történet egyik változata említheti Porosenko urat, de aztán Moran úr feladata kitalálni, hogy keresztneve Petro. (Mr. Moran nem volt hajlandó megválaszolni azt a furcsa kérdésemet, hogy Audible mennyit fizet neki, ha ezt heti öt alkalommal az éjszaka közepén elolvassa, de remélem, hogy ez rengeteg - csak megengedi, én nem tennék meg öt éjszakát a hét szórakozásból.) Az Audible szóvivője elmondta a Figyelőnek, hogy a napi felvétel több százezer előfizetővel rendelkezik, akik közül sokan ingyen kapják meg, mint jutalmat az Audible előfizetőinek.
Végül megdöbbentő beismerés. Mr. Moran még soha nem hallotta a Serialt!
Az NPR vezérigazgatója, Jarl Mohn néhány hete itt volt, és folytatta a Serialt. Nem volt alkalmam meghallgatni. Az emberek hivatkozni fognak rá az újságszobába, én pedig így szólok: „Jesszusom, nem vagyok tudomásom”.
Azok számára, akik mindennap hallgatnak, a tudásban pontosan azok, akik az Audible-nek köszönhetően A New York Times, és Mark Moran nevű éjszakai bagoly Arizonában.
