Kate Mulgrew mint vörös Narancs az új fekete . (Jill Greenberg / Netflix) hány évad lesz a villanásból
Kate Mulgrew nem az, aki szavakat aprít. Talán ez a három nagy sikerű televíziós műsor (az ABC szappanja Ryan reménye, Star Trek: Voyager , és Narancs az új fekete ), vagy nemrég megjelent memoárja Fogakkal született. Talán csak negyvenéves karrierje, örök létezése a forgatókönyvek között - de hiába nézi, be kell vallania: Kate-nek van karizmája.
Vagy talán Vörös az, akinek karizmája van. Red, Ms. Mulgrew vidám oroszja Narancs az új fekete megfelelője, maga Mulgrew asszony meghosszabbításaként létezik, ahelyett, hogy a Litchfieldi Büntetés-végrehajtási Intézetben találná meg kezdetét és végét.
Ms. Mulgrew karakterei azonban nem mindig olyan természetesek. A színésznő leírja, hogyan alakultak a szerepei, kiszámíthatatlanul. A karrieremet alkotó és formáló részek váratlanok voltak, és amikor átkaroltam őket, akkor is misztifikáltam a rajongásuk mértékét.
Ez igaz Ms. Mulgrew sorára Kathryn Janeway kapitányként Star Trek: Voyager Annak ellenére, hogy Mulgrew asszony nem értett a tudományos-fantasztikus irodalomhoz, mielőtt részt vettem volna rajta, azon kapta magát, hogy fegyvertelenül megszerette [Janeway] -t. (Természetesen nem Mulgrew asszony volt az egyetlen, aki szerelmes Captian Janeway-be - a színésznő előszeretettel írja le Star Trek: Voyager amilyen vadul odaadó.)
Vörös azonban teljesen más dolog volt, mert sokkal közvetlenebb volt ... ez az alkímia egyik olyan dolga volt, olyan, mint a kismet, csak a képzeletembe repült. Sok-sok évig bennem lakott, talán egyedülálló része szervesen. Csak azonnali illeszkedés volt. A vörös iránti érzésem mély, mély, mintha együtt csinálnánk valamit. Ez őrületesnek tűnik számodra?
Természetesen nem őrültség. Ez egy olyan színész jele, aki jól ismeri a mesterségét. Kate Vörösről ismerős, szeretetteljes simogatással beszél - gyakran első személyben hivatkozik karakterére, és zökkenőmentesen csúszik le ő és az övé rólam énre és rám, amikor megbeszélik a bonyodalmát Narancs az új fekete identitás.
És Red minden bizonnyal van bonyolult. A harmadik évad eleje egy új Redet mutat be, aki több mint egy évtizedet töltött börtönben, és a hátralévő két évet végül kezelhetőnek, sőt homályosan reménykedőnek látja. Narancs az új fekete kiváló az amerikai börtönrendszer komor valóságának feltárásakor; láttuk Taystee szabadon bocsátását, és miután nem tudott a börtön rendje nélkül élethez igazodni, visszatért. Tehát Red - ki nőtt meg, ha nem virágzott a börtönben - hogyan fogja összeegyeztetni a külső életét, mint az orosz maffiához reménytelenül összefonódó engedelmes feleség?
Ms. Mulgrew elmélkedik: Lehet, hogy éppen ez a küzdelem teszi érdekessé Redet. Ez konfliktus, ez égeti meg benne ... mi határozza meg őt most? Börtön? Vagy azt a tapasztalatot, amelyet a börtönbe kerülése előtt szerzett? Azt hiszem, már nem is tudja. De vágyam arra, hogy meghaladjam azt, azt hiszem, mindig jelen van.
Megint azt látjuk, hogy Ms. Mulgrew és Red egybe keveredtek. De, amint Ms. Mulgrew állítja, minden vele kapcsolatban vitathatatlanul párhuzamos mindennel, ami rólam szól életem ezen a pontján. Bizonyos életkorú nő, bátran élt, használta eszét és intelligenciáját, és hibákat vétett ... Mindezeket megértem. Nagyon jól értem őket.
Valójában annyira jól érti Redet, hogy sikerült az ír katolikus hátteret lefordítania egy megrögzött orosz nő alakításában. Red háttere, Ms. Mulgrew feltételezi, hogy orosz ortodox [az egyik], minden döntését meghozta, ahogy az ír katolikusom is. Ismét ugyanazon a alapon találkozunk, ugyanazon a hídon találkozunk.
De míg Red Oroszország mélyén nőtt fel, Ms. Mulgrew maga Iowából származik, ír házaspártól született. Redhez hasonlóan azonban életét is korán és gyakran tragédia jellemezte: többek között beszámol benne Fogakkal született mindkét nővére halála és nemi erőszak. Mulgrew azonban arra a döntésre összpontosít, hogy filmezés közben örökbefogadásra adja gyermekét Ryan reménye . Ms. Mulgrew és Danielle végül összeálltak, miközben a színésznő dolgozott Star Trek: Voyager , és azóta szoros és támogató kapcsolatban állnak egymással.
Mulgrew asszony a lánya, Danielle történetének megosztásával kapcsolatos döntése kapcsán elmagyarázza: A lányom egész történetét nehéz volt megírni, mert ennyi éven át olyan közel tartottam magamhoz. Ez nem egy olyan történet, amellyel az utcán énekelsz, nagyon-nagyon nehéz elmondani a történetet arról, hogy mi történik a nőkkel, és ebben az esetben mi történt velem, mint fiatal lány, és ez formálta életem hátralévő részét . Minden embert, akit szerettem a továbbjutástól, befolyásolni fog ez a sajnálat, ez a gyötrelem, majd amikor húsz évvel később megtaláltam, az a rendkívüli hatás, amelyet életemre és gyermekeim életére gyakorolt.
Ms. Mulgrew életének kihívásaihoz ugyanúgy közelít, mint szerepeihez: átgondolt, fényes intenzitással és egy csöppnyi önmegsemmisítő humorral. Mulgrew asszony múltbeli nehézségeire reflektálva csupán felkiáltja, csak egy kis vörösséggel: Mi nehéz felismerni, hogy eltelt 42 év! Egy pillanat alatt! Aztán egy kis szünet. Egy kis töprengés. Mondom, nehéz megérteni az élet sebességét.
