A „Mulan” magasfényű reklám az államhatalom számára

hol van most Joe egzotikus

Ó, milyen huszonkét év - és a globális piac megnyitása - tehet meséinkre!

Amikor Mulan 1998-ban megjelent - a Disney animációinak újjáéledésének része -, a kritikusok főként annak humorát vették tudomásul, amelyet egy Mushu nevű csacsogó vörös sárkány eredményezett, amelynek Eddie Murphy adott hangot. Doolittle és Diós professzor filmek, és pofátlan, ha felejthető dalok, amelyek a passzolásra és az átöltözésre hivatkoztak a szövegekben, amelyek gyakran úgy hangzottak, mint Hollywood négyzetek. A film alkalmi rasszizmusát - különösen a martalócos, kormányon bajuszos hunokat - alig figyelték fel.

A transzneműek nemzedéke számára, akik a színházi megjelenést követő években gyermekkorukban nézték a DVD-t, a szüleik felé mutató kacsintás és bólintás jelentősebb jelentőséget kapott. Egy kínos és konfliktusos fiatal történetének elmesélésével, aki csapdába esett egy testben, és olyan társadalmi elvárásoknak köszönhetően, amelyek nem egyeztek meg azzal, ahogyan ők maguk érezték magukat, Mulan próbakővé vált a transznemű és a nemeket nem megfelelő fiatalok számára. (Nézze meg E. Oliver Whitney kiváló ScreenCrush esszéjét Növekvő transz, amikor nincsenek transz karakterek a képernyőn a témán.)

De ez nem a 2020-as évek Mulan . A multinacionális vállalat külföldi dollártól függő filmjeinek megfelelően a lelkesedést kiirtották. (Búcsú, ágyasokhoz öltözött katonák; alig ismertük.) Ez a Mulan (akit az acélos Liu Yifei ügyesen életre hívott) még mindig elrontja a társadalom elvárásait, hogy a fiatal nők valamivel többek legyenek, mint néhány férfi felesége, mégis elvesztette nehézkességét; az érzés, hogy rossz testbe és rossz időbe ragadt, már nem része neki.

Ehelyett a kínai folklór ezen alakja Skywalker-ed és Neo-ed. Mint a kezdő jelenetekben kifejtettük, Mulan a chi, vagyis az élet határtalan energiájának birtokosa. Lehetővé teszi Mulan számára, hogy erőteljes rúgással átirányítsa a lándzsákat, és lassú mozgás közben megfordítsa a levegőt. Ebből a szempontból olyan, mint a legtöbb szereplő, aki nagy költségvetésű stúdiószemléket mutat be: szuperhős. Ő a kiválasztott - alapvetően egy kelet-ázsiai Harry Potter, de az élt fiú helyett ő az a lány, aki fiúként élt pár hétig.

De bár az új film biztonságban érzi magát, és nem érinti az eredeti változat felforgató képességét, nem élvezhető. Ez főként egy kiváló színészek árnyalt előadásainak az eredménye (különösen Jason Scott Lee ad valódi mélységet Böri Kahnnak, a betörő hadsereg vezetőjének), az új-zélandi születésű rendező, Niki Caro (2002 A bálna lovas) az akciót főszereplőjének érzelmi útjára és a film néha okos módjaira összpontosítja az 1998-as verzióban elmondott történetre.

E változások között szerepel Xian Lang (Gong Li), egy hatalmas varázslónő felvétele, aki Böri Kahn titkos fegyvere a császári hadsereg ellen. A történet átalakulási témáit visszhangozva sólyommá formálódhat, vagy a palota falain belüli festékfelhőből materializálódhat. Ő a történet legerősebb szereplője; csontszerű fejdíszével, páncéljával és talonujjaival egyben érdekes módon érdekes filmekkel teli filmben is az egyik legérdekesebb. (Különösen a jelmezek tűnnek ki egy olyan filmben, amely annyira drágának tűnik, mint 200 millió dolláros költségvetése.)

Mivel azért csatlakozott a Rouran-hadsereghez, mert a birodalom elutasította erőteljes nőiességét, Xian Lang minden bizonnyal a történet legbonyolultabb szereplője, megtestesíti a címszereplőben elsimított belső konfliktusok nagy részét. Amikor a rosszfiú, Böri Kahn felajánlja, hogy a második parancsnokává válik, miután megszünteti a császárt (egy alig felismerhető Jet Li, akinek jelenléte garantálja, hogy az öregkorongos az utolsó felvonásban seggbe rúg) ez a módja annak, hogy végre legyőzze páratlan hatalmának és képességének patriarchális elbocsátását. Nem tudtam nem gondolkodni, mi a baj ezzel?

Ami arra a központi kérdésre vezet minket, amelyet ebben a cukorkaszínű lóoperában csak átgázolnak: miért küzd pontosan Mulan? Apja kardjának és páncéljának felvételével a császári hadseregért folytatott harcért életét kockáztatja a status quo miatt, harcosként, saját elnyomása érdekében. Ami azt jelenti: ez Mulan nemcsak elődje módján nem transzgresszív; elég messzire megy az ellenkező irányba.

Vizuálisan lenyűgöző, fényes reklám az államhatalom és az elnyomó konstrukciók számára. Ez egy olyan termék, amelyet pontosan arra terveztek, hogy a globális piac megkövetelje a szórakoztatást, amelyet ilyen drága elkészíteni - a kapitalizmus győzelme, amely sok olyan filmnézőt hagy maga után, aki az eredeti filmben erősen visszatükrözte önmagát, mintha valami fontosat elvesztett volna. és elengedhetetlen.