Gúnymadár megölése egyszerre tartós klasszikus és Amerikában az egyik legtöbbször tiltott könyv.Tim Boyle / Getty Images Pulitzer-díjas regény Gúnymadár megölése több mint 50 éve a közép- és középiskolai angol nyelvtanfolyamok alapanyaga, de ez az amerikai klasszikus aranyozott státusza ellenére továbbra is tollakat borzol.
Harper Lee regényével, a Biloxi, Mississippi iskolaszékével kapcsolatos legújabb salvóban eltávolítva Sokszavú posztáta kerületi tantervéből a múlt héten, mert kényelmetlenné teszi az embereket. Ami, valljuk be, a könyv lényege.
Sokszavú posztáta nem volt kitiltva , önmagában - továbbra is elérhető lesz az iskolai könyvtárakban. De a Biloxi nyolcadikosok már nem tanulják meg Atticus Finch történetét az órán.
A történetet állítólag eltávolították az óravázlatokból, mert a szülők kifogásolták Lee néger szó használatát. A faji rágalmakat általában a 20. század elején Alabamában hallották (amikor Sokszavú posztáta van beállítva), de a kerület nyilvánvalóan nem akarta, hogy a modern gyerekeket tegye ki ennek.
Szerint a kerületi honlapján azonban a Biloxi nyolcadik osztályos angol óráinak olyan szövegeket kell tartalmazniuk, amelyek az empátiára, az Aranyszabályra és az álláspontra helyezésre összpontosítanak. Atticus Finch, az ügyvéd, aki önkényesen védi a fekete embert a tömeges kritikával szemben, ezen jellemzők legjobb példái közé tartozik az amerikai irodalomban. Tehát több, mint kissé ironikus, hogy történetét eltávolítják a kerületi tantervből.
A néger szót többször használják a Sokszavú posztáta , de Lee úgy keretezi, hogy az olvasó tudja, hogy ez nem pozitív kifejezés. Mivel a A washingtoni posta fogalmazva: A könyvet széles körben ünneplik a rasszista nyelv elítéléseként, amellyel oly gyakran megbántja olvasóit.
Mint ilyen, az iskolaszék tevékenységét széles körben kritizálták a közösségi médiában. Ben Sasse, Nebraska szenátora és Arne Duncan volt oktatási miniszter mind a Twitteren védte Lee regényét:
Az elkötelezett szülőknek egyértelmű üzenetsel kell felhívniuk a tankerületet: Gyermekeink elég kemények ahhoz, hogy igazi könyvet olvassanak. https://t.co/g1FGXc3mfc
- Ben Sasse (@BenSasse) 2017. október 14
Amikor az iskolai körzetek eltávolítják a „Megölni egy gúnyos madarat” az olvasási listáról, tudjuk, hogy valódi problémáink vannak. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 2017. október 14
A helyi média is kifogásolta a testület döntését. Mississippi Nap-Hírnök írt szerkesztőségben hogy a rasszizmusról szóló őszinte vita régóta esedékes.
Talán, ha többet beszélnénk a versenyről, kevesebb lenne az, aki lovasan dobja ki a bántó, rasszista nyelvet - olvasható a szerkesztőségben. A könyvben a pinty gyerekek, Scout és Jem nőnek, amikor szembeszállnak a gonosszal. Felfedezik az előítéleteket és legyőzik azt. És ez azért van, mert apjuk, Atticus éretten bánik velük, és jó irányba tereli őket. A Biloxi iskolarendszernek követnie kell az ő példáját.
Az iskolai körzetek nem először próbálnak cenzúrázni Sokszavú posztáta . Valójában a Amerikai Könyvtári Szövetség , Lee regénye az elmúlt évtizedben az Egyesült Államok iskoláinak 25 leggyakrabban tiltott vagy megtámadott könyve közé tartozott. Legutóbb mindkettő Sokszavú posztáta és Mark Twainé Huckleberry Finn kalandjai voltak eltávolítva tavaly néhány virginiai tanteremből a nyelv iránti aggodalmak miatt.
A tavaly elhunyt Lee egész életében buzgón védte regényének értékeit. Amikor egy virginiai iskolaszék betiltotta Sokszavú posztáta 1966-ban a nemi erőszak erkölcstelen ábrázolása miatt Lee írta heves levél a helyi médiának.
A legegyszerűbb intelligencia számára ez egyértelmű Gúnymadár megölése ritkán több mint két szótagból álló szavakkal írja le a becsület- és magatartási kódexet, amely etikusan keresztény, ez minden délvidék öröksége - írta.
Lee 10 dolláros adományt csatolt a körzet írástudási alapjához.
