Jim Gaffigan a világ minden tájáról kipróbálta poénjait, hogy „The Pale Tourist” legyen

Jim Gaffigan nem barnul jól. Tehát van értelme, hogy új vígjátéka különleges A sápadt turistának hívták. A tegnap az Amazon Prime Video-n debütált kétrészes sorozatért Kanadába és Spanyolországba utazik, miközben egy új koncepciót tesztel: a poénok lokalizálása turnén. Ebben viccelődik mindenről, a spanyol tapas-tól és az óvilág politikájától kezdve a kanadai konyháig. (Poutine hasábburgonya, de egészségtelenebb, a különlegességben száguldozik. A kanadaiak azt gondolták: „Csináljuk meg, ingyenes egészségügyi ellátásunk van.”)

Világkörüli turnéjának része, ahol Gaffigan időt szakított arra, hogy megismerje az embereket, kipróbálja az egyes országok ételeit és megismerjen egy kicsit a történelmükről. Rövid időn belül tapasztalatait készenléti formává alakítja át, és minden városban előadja a helyieknek. (hé, jobb, mint ugyanazok a régi Wendy poénok, igaz?).

Tavaly Gaffigan 30 millió dolláros Netflix-megállapodást utasított el, hogy saját tehetségére fogadjon, amire úgy tűnik, hogy alkalmasnak találta az Amazon Prime-ot.

Bár a járvány egyelőre leállította Gaffigan utazását, nemrégiben a drive-in standup show New Jersey-ben (tapssal dudál), és főszereplőnek számít mindenek felett egy új akciófilmben, Legkeresettebb , szemben Josh Hartnett . NoHo-i otthonából beszélt a Zoom komédiáról, a quebecois-ról és arról, hogy miért nem tiszta komikus.

Megfigyelő: A különlegesség ötlete Ázsiában járt? Jobban működött a helyieknek való vendéglátás, mint amerikai viccek elmondása?
Jim Gaffigan: Hálásabb volt. Ahelyett, hogy megtudtam, mi nem működik, dolgokat csináltam egy bizonyos országról vagy kultúráról. Nincs annál jobb, mint egy új poén előállítása. De kockázatot jelent az anyag előállítása, amikor eljut egy helyre. A helyiek értékelik az erőfeszítést. A sápadt turista amazon

Honnan tudod?
Hogy értékelik? Van valami a lokalizálásban és a hitelességben. Van egy bizonyos gyorsírás. Ha Dél-Koreában vagyok, és azt mondom, hogy csak Japánban voltam, tudom, hogy szereti a japánokat. Ennek története van. Ez a srác ismeri a második világháború történetét és az itt történteket. Nem furcsa emiatt; megfigyelést végez.

Még az Ontario és Quebec közötti feszültséget is figyelembe véve, ez azt mutatja, hogy elvégezte a kutatását. De félnék attól, hogy leszállok a színpadról, és hogy a jövevényesek elmennek: Ez nem helyes.
Ó igen! És lesz. De amit nagyon régen megtanultam, annak ellenére, hogy engem az egyik legtámadatlanabb komikusnak tartanak, és évek óta csinálom a CBS reggeli kommentárjait, az az, hogy megtanultam valamit. Mivel ez az idő, amelyben élünk, drámaibbá válik, az emberek valami olyasmit keresnek, amiért ideges lehet.

Leszállt egy hely apró szemcsés részleteire. Amikor utazik és megtapasztal egy várost, ki általában az útitársa, aki megmutatja?
Spanyolországban csak a promóterekkel voltam, ezek a brit srácok. Nagyon sok brit van Spanyolországban. Nagy előny volt ott. Amikor eljutottam Bogotába, kaptam egy idegenvezetőt abban a reményben, hogy sok hülye kérdést tehetek fel. Kanadában megvan az az előnyöm, hogy egy ideje oda-vissza megyek. Néha csak összegyűjti ezeket a megfigyeléseket, mindez együtt működik. Meg tudnék csinálni egy Winnipeg-viccet Kansasban? Nem hinném, hogy érdekelnék őket. Ezt a filmet forgattam Legkeresettebb , és az egész legénység Quebecois volt. Három hétig lógtam körülöttük. Így tanultam meg igazán az acádiakról, és mi nyitotta meg a szemem a különböző szempontok előtt.

Még mindig tiszta komikus vagy? Ön egy here-Hitlerről beszél ebben a különlegességben.
Nem, ez egyfajta játékos öntudat. Mindannyiunknak megvan a belső kritikusa, és én ezt a színpadon hangoztatom. Ha végigvennéd a vígjátékaim mindegyikét, olyan részeket találnál, amelyek nem tiszták. A szórakoztatóipar mind felfogás. Tiszta srácként érzékelnek. Azért, mert tésztás, halványfehér srác vagyok? Talán. Azért, mert középnyugati vagyok, vagy az anyag? Valószínűleg sok minden töredéke. Az elmúlt négy évben készült filmek többsége dráma volt, és a legtöbb kérdező megkérdezi: Miért döntött úgy, hogy drámát csinál? És azt hiszem, az elmúlt 10 film, amelyet készítettem, drámák voltak. Az a felfogás, hogy komikus vagyok, és csak viccelek.

Hülye, hogy az emberek galamblyukak, mint egy trükk pónik, de gondolom, hogy a márkaépítés így működik a kreatív iparban?
Igen, de ez is egyike azoknak a dolgoknak, ahol csak szokás vödrökbe rakni az embereket. Engem nem zavar; Viccesnek tartom. Ugyanezt az interjút fogom folytatni valakivel. Azt mondom: Most kérdezted, két film ezelőtt, ugyanazt a kérdést. De az emberek szöget keresnek, igaz?

A közönség elméjébe valóban belemegy A sápadt turista , kommentálva észlelt gondolataikat. (Ez a srác szörnyeteg! Nem szeretem!) Képes vagy a színpadon olvasni a gondolataikat?
Ennek egy része valamire visszanyúlik, amit tinédzserként tettem, ami tudatja az emberekkel, hogy tisztában vagyok a lehetséges kényelmetlenséggel. Taktikaként használtam, ha túl sok viccet csináltam egy témában, ez engedélyt ad arra, hogy tovább lépj. Ha van valaki, akit egy Hitler egyik heréje-poén felzaklat, akkor elismerem az érzéseit.

Azt mondtad, hogy a szórakoztatóipar kockázatkerülő, miért mondod ezt?
Abszolút kockázatkerülő. Ez csak a valóság. Az emberek azt gondolják, hogy az ipar a pénzszerzésről szól, de szerintem ez egy nagy vidéki klub. Nem a pénzről, hanem az állapotról szól. Ezért olyan fontosak a díjak. Nyilvánvalóan ez a legfelsőbb ipar. Az az oka, hogy a szituációk teljesen azonosak, nem a kreativitás hiánya miatt van, hanem azért, mert az emberek működőképes dolgokat akarnak megszerezni. Lehet, hogy azt gondolnánk, hogy ez pénz, de meg akarják engedni maguknak a vidéki klub tagságát. Majd később egy exkluzívabb vidéki klubba kerülnek.

Szerinted mi a vígjáték mai állása, és tanácsok azoknak a fiatal humoristáknak, akik a standup-készleteken keresztül haladnak tovább?
A rendbontásban mindig van lehetőség. Nem sajnálom azokat a humoristákat, akiknek sikereik vannak, sajnálom azokat a humoristákat, akik éppen sikert arattak. Azok az emberek, akik lendületet kaptak, és végül olyan helyeken árultak, mint a Gotham Comedy Club. A közönség részt vesz a Zoom vagy a drive-in standup show-kban, mert éhezünk a szórakozás miatt, de nem hiszem, hogy így alakítasz ki kapcsolatot az emberekkel. TikTok sztár lehetsz, nem tudom, hogy lehetsz-e Zoom sztár. Remélem tévedek.

A sápadt turista az Amazon Prime Video-on közvetít.