Tony McNamara (középen) A nagy .Hulu Amikor Yorgos Lanthimos fanyar kori vígjátéka A Kedvenc 2018-ban jelent meg, kinyilatkoztatásnak érezte. Sötét, gyorsan átgondolt humora - és a történelmi tények laza rögzítése - potenciális új módot kínált a múlt történeteinek bemutatására. Úgy tűnt, hogy a film vicces történelmi darabok új generációját inspirálta, beleértve az Apple TV + sorozatokat is Dickinson és Hulu új 10 epizódos sorozata A nagy . De A nagy című, nagy tempójú történelmi vígjáték Nagy Katalin orosz császárné felemelkedéséről valójában az eredeti szikra, amely meggyújtotta a lángot.
Több mint egy évtizede Tony McNamara ausztrál drámaíró és filmrendező, az Oscar-jelölt társszerzője A Kedvenc , volt egy ötlete, hogy írjon valamit Nagy Katalinról. Végül egy kétrészes darabot írt az életéről a Sydney Színház társulatának, amely akkor Cate Blanchett művészi irányítása alatt állt.
Drámaíróként mindig kortárs vígjátékokat írtam, dolgoztam a tévében, és ezen a ponton nagyon korabeli műsorokban írtam - mondja McNamara, aki ausztráliai otthonából beszél, ahol bezárva van feleségével és gyerekeivel. Catherine-ről csak korszakos dolgot akartam írni. Nem ez érdekelt. Nem igazán szerettem a korabeli drámákat, mert nagyon udvarias volt. Amikor megtaláltam a karaktert, azt gondoltam: „Hogyan fogok írni róla, hogy valami olyasmit szeretnék látni?” Azt akartam, hogy vicces legyen, és hogy saját hangvételű legyen. Csak azt akartam, hogy a nyelv ne legyen udvarias. Lényegében biztos akartam lenni benne, hogy tetszeni fog, szóval így írtam.
Eredetileg McNamara fontolóra vette a darab filmvé való adaptálását, és megírta a történet forgatókönyvének változatát, amely akkor kezdődik, amikor Catherine Oroszországba érkezik, hogy feleségül vegye Péter császárt. Ez a forgatókönyv jutott el Lanthimoshoz, amikor segítséget keresett a forgatókönyv átdolgozásához A Kedvenc , amelyet először Deborah Davis képzelt el. Lanthimos nagyobb könnyedségre vágyott a történetben, és kortárs nyelvet keresett, hogy ellensúlyozza a megszokott korabeli dráma fülledtségét.
Csak kivontam a történelemből, és elvittem az alapvető emberi szükségleteikhez és vágyaikhoz - jegyzi meg McNamara a Lanthimosszal való együttműködésével kapcsolatos tapasztalatairól. Ez volt náluk azokban az időkben, amikor ezek a tapasztalatok voltak. Erre próbáltunk rátérni. Tehát nem számított, hogy minden mást pontosan értünk-e.
Ban ben A nagy , amelyet McNamara egy tévés írói csoporttal együtt írt, hasonlóan érezhető az érdektelenség a valójában történtek iránt. A legtöbb szereplő kitalált vagy összevont, és nincs történelmi bizonyíték arra, hogy Peter, akit Nicholas Hoult tüzes lelkesedéssel játszott, erőszakos vagy gagyi volt. Inkább arról kell megnézni, hogy egy Elle Fanning által megtestesített 21 éves nőnek hogyan sikerült megreformálnia egy olyan nemzetet, amelyből nem származott. McNamara számára nem az az elképzelés, hogy valójában elakadjon, amikor nem szolgálja a kéznél lévő történetet. 
Elle Fanning Nagy Katalin szerepében A nagy .Hulu
Annak ellenére, hogy tudtam, hogy nem leszek a történelmi részlet rabszolgája - éppen ellenkezőleg -, sokat tudtunk, mondja. Tudtam, hogy van néhány olyan dolog az életében, amellyel kapcsolatban szigorú vagyok, majd megteremtettük saját világunkat. Tudtam, milyen a férje valójában, és nem volt túl jó antagonista, ezért kicsit megváltoztattam, hogy jobb antagonista legyen belőle. Amíg úgy éreztem, hogy elmondjuk a lényegét és a történetét, addig a történelmi részletek [nem számítottak]. Menj el olvasni egy könyvet vagy nézni egy dokumentumfilmet, tudod? Ez nem történelemóra, hanem műsor. Amit szoktunk mondani A Kedvenc is.
Ennek ellenére az írók történeti kutatásokat használtak a világ testesítésére. Az író szobájában fehér táblát tartottak, amelyen olyan furcsa tények és események sorakoztak, amelyek eljuthatnak az epizódokba, például arról, hogy a korabeli emberek hogyan használták a citromhéjat fogamzásgátlásként. Számos részlet - McNamara fogalmazása szerint - nem udvarias, elrugaszkodik attól, amit általában egy korabeli darabtól elvárunk. Bár tűnhet, hogy bosszantó látni a királyi udvar tagjait hétköznapibb öltözékben vagy paráználkodni a folyosókon, nem mindig lehetett minden rendben.
Nem is tudunk mindent, amit tettek, mondja McNamara. Azért van ez az ötlet, mert a történelmet leírták, hogy tudjuk, mi történt. Tényleg nem. Most egy kicsit más lenne, mert vannak médiumok, de akkor írásos feljegyzésekre és festményekre támaszkodtunk. De bizonyos módon néztek ki a portrékon, mert azért mentek, hogy elkészítsék portréikat egy bizonyos módon. Ez nem azt jelenti, hogy minden nap így néztek ki. Ők csak emberek. Arra gondoltunk, hogyan lennél emberként ezekben a tapasztalatokban. 
Nicholas Hoult az orosz III. Pétert játssza A nagy .Hulu
Mint A Kedvenc , A nagy a szemöldöknyelv és a kortárs megfogalmazások és szavak kombinációját használja. A szereplők abból indulnak ki, hogy olyan szavakat használnak, mint helyeslés, és hatszor mondják, hogy kibaszott egy mondatban. Vicces, rendkívül gyors és céltudatosan ritmikus - és nagyon hasonlít az eredeti darab megírásához. Valójában McNamara több jelenetet is kiemelt a darabból. Hasonló, mint az évezred-barát Dickinson megközelíti a múltbeli eseményeket, és McNamara nem lepődik meg azon, hogy a nézők a kevésbé komoly történelemmondások felé vonzódnak.
A tévé annyira megváltozott, és lehetővé tették az emberek számára, hogy elképzeljék a mesemondás különböző verzióit és a műfaj különböző verzióit - mondja. Ennek része a történelmi vígjátékok iránti érdeklődés. Olyan ez, mint: „Ó, van ennek új módja.” Nyilvánvalóan az emberek mindig is szerették a történelmi drámákat, de szerintem ez új közönséget ad hozzá. És ez a közönség valami mást kap tőle. Van valami a múltban, ami most szól hozzánk.
Hozzáteszi: Ugyanúgy, ahogy egyes műfajok felszabadítják, hogy más időben beszéljen a jelenről, például egy nyugati vagy egy tudományos-fantasztikus film. Beszélhet a jelenről úgy, hogy a jelenről szóló történet megírása nem adja meg a képességét. Ez erősebb módot kínál arra, hogy a saját idejéről oly módon beszéljen, ahogyan az emberek tudnak viszonyulni hozzájuk, de felszabadítja őket a mindennapi tapasztalataik figyelembevételétől. 
Ez nem történelemóra, hanem show - mondja McNamara.Hulu
Míg A nagy nem tűzi ki, hogy konkrét menetrendje legyen, vagy bármilyen üzenetet közvetítsen, sok epizód ma is visszhangzik, még akkor is, ha szatirikus pillanatokon keresztül. Beszélgetések arról, hogyan kell bánni egy nemzet emberével, és mi jogosult arra, hogy mélyen relevánsnak érezzék magukat, csakúgy, mint Péter állítása, miszerint a lakosságnak nem szabad szabad akarata és vezetni kell. Ezeket az ötleteket sokkal könnyebb megemészteni - vagy figyelmen kívül hagyni -, ha valami vicces és szórakoztató formában érkeznek.
Íróként az egész világgal foglalkozik, amelyet létrehozott - mondja McNamara. Azért teszel észrevételeket, mert egy kortárs ember vagy, aki világot ír, ezért természetesen önmaga tudatában átitatja a maga idejével. Vannak olyan epizódok odabent, amelyek szuper aktuálisak, de ez csak valami volt a történelemben, amely hasonló a mostani eseményekhez.
A forgatókönyvíró korszakos történetekkel állt elő, főleg most, amikor a sikerének köszönhetően ennyit kínálnak közülük A Kedvenc . Még egy újabb történelmi elbeszélést is írt Lanthimosnak.
Most szeretem, mert más a skálájuk, és ez egyfajta alkotói szabadságot ad, amelyet az egyenes kortárs vígjáték vagy dráma nem - jegyzi meg. Ez egy stílusos módot adott arra, hogy kicsit nagyobb és merészebb legyek.
A nagy premierje Hulu május 15-én.
