Lena Dunham, Becky Ann Baker és Andrew Rannells.Craig Blankenhorn / HBO (Kattintson ide a 9. rész összegzéséhez)
Az epizód első jelenete megtestesíti Lányok mint műsor. Hannah próbál kocogni, de csak rohamokban tud futni és indul. Eltökélt szándéka, hogy előrelép, de elég szar munkát végez. Mégis, ugyanakkor van mozgó. Reméljük, hogy a show-ban mindenki haladhat valamilyen apró módon az idény végére. Lord tudja, hogy szükségük van rá.
Hannah elfut a háza mellett, és látja, hogy szülei a gömbön ülnek. Kiderült, azért jöttek a helyére, mert figyelmen kívül hagyta minden hívásukat. Csak szeretnének időt tölteni Hannah-val, de még mindig nem hajlandó elfogadni, hogy meleg apja és egyenes anyja beleegyeztek abba, hogy együtt maradnak. Tehát a helyzet teljes elkerülése végett csak fut.
Eközben Marnie ágyban fekszik Ray-vel, és elmondja neki, hogy rendben van, hogy nem cum - nyilván csak akkor szállhat le, ha valakit utál. Nos, ez sokat megmagyaráz. Ezután Marnie azt javasolja, hogy Ray menjen turnézni vele és Desi-vel. Segíteni tudna neki sok-sok érzelmi igényében! Ja, és szerezz neki kókuszvizet és vitaminokat. Komolyan, Marnie ezt kérte. Még azt is mondja: tudom, hogy nem akarsz nélkülem lenni. Ha nem lennének post-coitalis boldogságban, akkor komolyan remélem, hogy Ray-nek lenne esze elkerülni ezt az egész helyzetet. De mivel Marnie megérintette az ember darabjait, Ray beleegyezik.
A Ray kávézójában Shosh hipszterellenes partit tervez. A menedzser, Hermie, egy kicsit túl komolyan veszi az ötletet, és úgy dönt, hogy minden hipstert úgy fog kezelni, mint aki hippi Disneyland ’68 -ban. Igen, nekem is guglizni kellett ezt a hivatkozást. Persze, Colin Quinn elmebeteg kurmádor, de még mindig nem tudom nem szeretni. Komolyan nagy történelmi utalásokat tesz.
Mivel Laird még mindig AWOL feleségét keresi, Jessa Adamnek segít a babában. Mégis úgy érzi, hogy nem kap elég hitelt minden munkájáért. Az isten szerelmére, két Youtube-videót nézett meg gyerekekről. Kettő! Ez sokkal felkészültebb, mint a legtöbb szülő, igaz? Aztán Jessa azt mondja Adamnek, hogy hívja segítségül Hannát, mivel ő jobban szereti a babákat, mint őt. Természetesen pusztán Hannah megemlítése miatt Adam kiborul, és a kettő hivatalosan ismét verekedésben van.
Hannah beleegyezik, hogy a szüleivel lógjon, azzal a feltétellel, hogy mindketten jobb hajvágást kapnak. Amíg megpróbálnak beszélni vele, Hannah azt mondja nekik, hogy álljanak be. Beszédes darabot készít a The Moth Story Slam számára. (Kiáltás a moly felé!) Tehát Hannah anyukája ragaszkodik ahhoz, hogy a kettő úgy kötődjön, hogy azt teszi, amit minden szülő és gyermek tesz, amikor jelenleg gyűlölik egymást - vásárolni mennek.
Nos, kiderül, hogy bevásárlás működik, mert Hannah és az anyja valójában remekül beszélgetnek. Horvath mama még azt is elmondja Hannah-nak, hogy reméli, hogy Jessát elüti egy autó - milyen édes! Vissza a házba, Illés bejön zuhanyozni, és összefut Horváth Papával. Illés rendetlenkedésnek tűnik - napok óta bulizik, hogy elfelejtse, hogy egy szuper huncut hírhorgony kidobta a fenekét. Papa is kissé szomorúnak tűnik - valószínűleg azért, mert még mindig van felesége ... és meleg férfi. Szüksége van egy apafigurára, Illés Tadad mellkasára teszi a fejét, és elmagyarázza, hogy csak boldog akar lenni, de nem lehet. Fel akarja adni. Tad mégis a helyére teszi - ötvenéves, és még csak most kezdődik. Illésnek annyi élete van! Ragaszkodik ahhoz, hogy a dolgok jobbak lesznek.
Hála Istennek, Laird visszatért, így Adam szünetet kaphat a babától. Jessa nem lehet boldogabb - cigarettázik, mielőtt a gyerek kilép az ajtón. Azt javasolja, hogy csináljanak valami mulatságot, de aztán újra felneveli Hannah-t. Nyilvánvaló, hogy Adam d-o-n-e beszél róla, de Jessa nem tudja megállni. Aztán végül elmagyarázza, miért megtartja megemlítve Hannah-t. Jessa elismeri, hogy bűnösnek érzi magát azért, mert ellopta legjobb barátja barátját. Tehát egy része egész életében utálni fogja Ádámot, mert megváltoztatta az erkölcsét. Mivel a kettő felnőtt, úgy döntenek, hogy racionális beszélgetést folytatnak az érzéseikről. Csak vicceltem, mindketten elkezdik a földön összetörni a dolgokat.
Eközben a turnén Desi rengeteg figyelmet kap a tinilányoktól. Ennek van értelme - ő van egy darabos álomhajó, bölcsen néz ki. De hol van a barátnője? Mint kiderült, nem fog turnéra indulni. Mégis ez rendben van, mert valahogy mindenki más boldogul. Ray és Desi nem is mondtak semmi rosszat egymásnak! Úgy tűnik, végül is érettek lehetnek.
Ellentétben Jessával és Ádámmal, akik teljesen tönkreteszik a lakását. Ez az egész legjobban játszott jelenet az egész műsorban. Az Ádámtól jövő düh teljesen rémisztő. Egyszerűen nem tudja elhinni, hogy Jessa ennyi idő után mégis barátkozni akar Hannah-val. Aztán amikor Jessa befut a fürdőszobába, lyukat üt az ajtón. Jézus! Úgy tűnik, ez a fordulópont, és a kettő a sikoltozásról és a dolgok dobálásáról a suttogó csúnya sértésekre vált át egymás arcán. Legalább senki nem sérül meg fizikailag.
A Housing Works könyvesboltban - kiáltás! - Hannah abban reménykedik, hogy a nevét kiszedik a kalapból, hogy elolvashassa a The Moth Story Slam-on. Természetesen az esemény házigazdája az NPR kedvenc nőm és hölgyem, Ophira Eisenberg. Miután számos különféle mesemondót hívott fel, végül Hannah-t hívják. Éppen a színpadra hozza jegyzeteit, de valaki azt mondja neki, hogy kizárják. Ugyan, Hannah, nem tudod, hogy a Moly uralkodik?
Nyilvánvaló, hogy Hannah ideges, de mindenesetre feláll. Ez egy megindító pillanat, amely világossá teszi, hogy Hannah csinál csodálatos mesemondó képességekkel rendelkezik. Ő tud vegye fel a kapcsolatot az érzelmeivel. Hannah áll a közönség előtt, és elmeséli nekik azt a történetet, hogy a legjobb barátja miként szar meg a volt barátját, és hogyan foglalkozik még mindig ezzel a ténnyel. A történet végére elmondja, hogy gyümölcs kosarat szállított Ádám házába, hogy a legjobbakat kívánja neki és Jessának. Aztán meghallotta epikus küzdelmüket, és nem érezte kényszerében, hogy bekapcsolódjon a drámába. Milyen nagyon zen, Hannah. Talán mégiscsak halad!
Shoshnak is jobban megy. Hermie, a kávézó vezetője annyira elégedett azzal, hogy az üzlet jól teljesít, hogy lassan táncol vele, miközben bezáródnak. Igen, a túrós ember most táncol! Imádnivaló.
Természetesen Desi nem javítja önmagát ebben az epizódban. Ehelyett szopást kap egy fazonától Marnie öltözőjében. Nos, ne várjunk túl sokat egyszerre.
Csak viccel! Mert Hannah apja végre újra bejáratja a melegét! Hurrá! Mégis, ugyanakkor Horvath mama és Illés szomorúan isznak a papírzacskókból. A mama aggódik, hogy meg fog halni anélkül, hogy bármi fontosat tenne. Illés aggódik, mert fogalma sincs arról, hogyan tölti be egész hátralévő életét. Mégis, a kettő még mindig élvezi egymás társaságát, és együtt nevetnek. Van még remény rájuk.
Jessa és Adam egy másik történet. Szó szerint körülveszi a harcuk törmeléke ... és teljesen meztelenek. Ha ebben a műsorban van egy trend, az az, hogy ezek a szereplők végül olyan embereket szeretnek, akik őrületbe kergetik őket, és általában nem tesznek jobb emberré. Mégis valamiért végül mégis velük maradnak.
Hannah-ra, vezető hölgyünkre érünk, és lassan sétálunk az utcán. Hamarosan felveszi a tempót, és kocogni kezd. Mosoly keresztezi az arcát, amikor azon gondolkodik, amit éppen elért. Elmesélt egy történetet a közönségnek, és újra felfedezte az írás szeretetét - ez nem kis teljesítmény! Amikor befagyasztott keretbe fut, csak arra gondolhatok, hogy a dolgok jobbak lesznek számára. Remélem, hogy mindenki más számára is jobbak lesznek. Shosh, Marnie és Hannah úgy tűnik, hogy jó úton járnak. De Adam és Jessa? Nem vagyok benne olyan biztos. Talán Hannah gyümölcskosara segít.
