Neil LaBute Kövér disznója alapvetően egy kövér lányról, Helenről és egy vonzó fiatalemberről, Tomról szól, akik beleszeretnek, és mindez könnyekkel végződik.
A súlyosan túlsúlyos lányok társadalmilag elfogadhatatlanok. És így, azt mondják, még kissé túlsúlyos lányok is. Micsoda világ, mi? A kövér pofák, akik férfiak O.K., de hagyja, hogy egy nő élvezzen egy-két plusz szelet pizzát, és vége. De LaBute úr, akinek színdarabjai arról híresek, hogy kellemetlen témákkal foglalkoznak, gyakran aljas soviniszta férfiakkal, szelídebb, kedvesebb érintést árul el. Iszonyatosan szentimentális lett.
Helen és Tom mindketten sírva maradnak a végén a tengerparton. Egyebek mellett egy irodai tengerparti partin vannak, és Tom elrejti Helent fürdőruhájában barátai elől, akik mind rendkívül vékonyak. Végül Tom elmondja a sértett Helennek, azt hiszem, csodálatos nő vagy, őszintén szólok. Nagyon szeretem, amit itt találunk, de ő vágyakozva barangol a társak nyomására és véget vet a kapcsolatnak. Közelében könnyezik saját sekélyessége miatt, szegény, édes, túlsúlyos Helen pedig könnyekben van, mert hát nem lennél?
LaBute úr megírta első szappanoperáját. Ami azonban a legjobban meglepett a darabban, hogy abból semmi sem lepett meg. Igazság szerint hozzá kell tennem, hogy kollégáim leginkább a rövid, 80 perces Kövér Disznót árasztották el, és hogy Jo Bonney kiváló produkcióját meghosszabbították a belvárosi Lucille Lortel Színházban. Ha nem tud bejutni, mindig kipróbálhatja a hajlakkot.
A hajlakk Kövér disznó, boldog véggel. A Broadway-musicalben a kövér lány lesz a bálkirálynő, természetesen, és megkapja a fiút, mert amikor mindent elmondtak és elfogyasztottak, a Beauty Is Within. A Hajlakk imádnivaló, eredeti sztárja, a rendkívül nagy és alacsony Marissa Jaret Winokur, aki Tony-t nyert, egy TV különlegességben játszott, amelyet alaposan élveztem egy imádnivaló, rendkívül nagy és alacsony nőben, aki szépségkirálynővé válik, és megkapja a fiú, mert a Szépség belül van.
A maga módján Mr. LaBute pontosan ugyanazt a feltört üzenetet küldi nekünk. De álhipszisbe öltöztette a játékát. Az étterem, ahol Tom találkozik Helennel, divatos; a rövid jelenetek között a zene forró; Tom és irodai munkatársai menő vezetők típusok, bár amit csinálnak, nincs kimondva. (Dossziékba rakják a dolgokat, és sokat veszekednek a zsírról a vékonyról). De maga a darab könnyen a hét tévés drámája lehet.
Már az is. A Rescue Me on FX című filmben a tűzoltó beleszeret egy kövér lányba, akit véletlenül játszik Ashlie Atkinson, aki a Kövér disznóban is kövér lányt alakít, csak azért, hogy a srácok kíméletlenül ugrassák. Várnunk kell, hogy kiderüljön, kiáll-e pufók szerelme mellett. Ne fogadjon rá.
Szinte megfeledkeztem a Shallow Hal remekműről, amelyben Gwyneth Paltrow kövér öltönyt viselt. De Jack Black valamiféle varázslat alá került, amely lehetővé tette számára, hogy vékonynak lássa. A zsírrétegek alatt látta a belső Gwyneth Paltrow-t.
Összességében úgy gondolom, hogy LaBute úr semmi újhoz nem jár a Kövér Malac mellett. Komoly hiba a játékban számomra az volt, hogy nem rontott hősnőjét kövérnek, de elragadónak láttam. Amint ilyen tehetségességgel és árnyalattal játszik a tehetséges Ms. Atkinson, Helen nem túlsúlyos, hanem emberi. Őszintén szólva nem láttam, hogy mi a nagy felhajtás.
Például a játék megkezdése előtt látjuk, ahogy Helen pizzát rágcsál egy zsúfolt étteremben. Könyvtáros és a pultnál ebédel. Nem könnyű enni a közönség előtt. A színészek mindig túl sokat esznek. De Ms. Atkinson nem. Egyébként ott van, és akkor mi van? Az engedékeny játék előtti jelenet körülbelül 10 percig tart, ami borzasztóan hosszú idő, amíg bárki eszik. De nyilvánvalóan azt a célt tesszük, hogy a lány, aki csendesen élvezi a pizzáját és salátáját, valamiféle korcsnak vagy a természet példányának tekinthető, mintha egy furcsa, nyugtalanító, a fénynek kitartó fajt tanulmányozna. Úgy nézett ki, mint egy átlagos lány, aki élvezi az ebédet nekem.
Tessék! Szépség a szemlélő szemében. De nem mondta ezt valaki vagy más korábban? LaBute úr Kövér disznójának központi problémája az, hogy üzenete és dilemmája időszerű számok lehettek 20 vagy 30 évvel ezelőtt a Cosmopolitan magazinban. A népnyelv más lett volna, ennyi.
Kedves Cosmo!
Plussz méretű lány vagyok, aki most ismerkedett meg egy nagyszerű sráccal, de nem lehetek biztos abban, hogy valóban komolyan gondolja-e. Azt mondja, hogy szerelmes belém, de tudod, milyenek a férfiak. Körülbelül 230 vagy 240 font vagyok. De ez nem okozhat különbséget. Bízom magamban. Nos, valahogy. Félelmetesen nézek ki a sötétben. Látod? Van humorérzékem! Ha vékony lennék, akkor is vidám lennék! De nem tudom bizonyítani. Azt hiszem, csak az én természetem. Teljesen hiszek ebben a fickóban. Felhőn lebegek. Ez olyan nagyszerű lehet. Tudom, hogy lehet. Mit tanácsolsz?
Tisztelettel:
Helen
Kedves Helen,
Gondolt már arra, hogy diétázik? Csak viccel! Ha annyira szeret téged, mint mondja, a kövérség nem lehet probléma, legalábbis kezdetben. Ne siess a dolgokkal.
Kedves Cosmo!
Nemrég szerettem bele egy lányba, aki hasonlít Mama Cassra. Mármint, tudod. Tök mindegy. Nem vagyok zavarban emiatt. Nem tom. Talán az vagyok. Mármint WOW. Sosem éreztem még ilyet soha, soha. Természetesen anyát kivéve. Ne menjünk oda! Ez a lány igazán érdekes embernek tűnik. Szereti a régi háborús filmeket. Nagyon nevet. Nagyon kattintottunk. Pedig kövér. De nem hiszem, hogy ennek különbséget kellene tennie, tudod?
Tisztelettel,
Tom
Kedves Tom,
Hány éves vagy? 12 éves vagy?
Kedves Cosmo!
Menő! Közel 30 éves vagyok. Vicceltél, igaz? Nagyon szerelmes vagyok ebbe a kövér lányba. Nos, bárki is mondhatja, hogy szerelmes. Úgy értem, hogy ha éppen erről van szó, mi a szerelem? A baj az, hogy az irodában mindenki furcsának gondolja. Carter barátom folyamatosan viccelődik a szumó birkózókkal kapcsolatban. Micsoda szar! És a volt barátnőm, Jeannie, aki könyvelésben dolgozik, ezt sem tudja elhinni. Gyönyörű és vékony, és bikiniben kellene látnia! Mit csináljak? Gondolom, mindez rám kerül.
Tisztelettel,
Tom
Kedves Tom,
Munkatársaitok társadalmi kényszer áldozatai, hogy megfeleljenek a kép megszállott kultúra által terjesztett szépség szokásos normáinak. Az igazi szeretet számít. Ne feledje, hogy a Szépség belül van, és nincs vége, amíg a kövér hölgy énekel.
Kedves Cosmo!
A dolgok a súlyproblémával kapcsolatban nem működtek olyan jól, mint lehet. De itt van a remény! A probléma az, hogy a barátom nem mutat be egyetlen barátjával sem az irodában. Nem hiszem, hogy szégyellne engem, de a másik este kimentünk sushiért, és takaró alá rejtett. Folyamatosan elveszítettem a pálcikámat. Ezen dolgozni kell, igaz? Tudom, hogy jól érti. Mit kellene tennem?
Tisztelettel:
Helen
Kedves Helen,
Azonnal hagyja.
Kedves Cosmo!
Én vagyok az a haver, akit a legutóbbi levelezésben szarnak neveztek, és csak azt szeretném, ha valamennyien tudnák, hogy Neil LaBute férfi sztereotípiaként jogosult vagyok teljes seggfejre lenni, amikor csak akarom.
A tiéd,
Kocsis
Kedves Cosmo!
Én vagyok a hihetetlenül gyönyörű volt barátnő, akire a legutóbbi fatso-i levelezésében hivatkoztak, és nekem erre nincs szükségem, nekem erre igazán nincs szükségem. Először is neheztelek rá, hogy Neil LaBute női sztereotípia vagyok, aki elkényeztetett, agy nélküli szépséget képvisel. Ami az exemet illeti, remélem, hogy örül az Elephant Girl-nek, én tényleg. Úgy értem, baszd meg! Tudod? Elnézést a nyelvemért. Bassza meg!
Minden a legjobb,
Jeannie
Kedves Cosmo!
Tudom, hogy meg kellett volna fogadnom a tanácsodat, de azt hittem, hogy van esély, tényleg megtettem. Egy tengerparti partira mentem Tomival, ő pedig a legédesebb, gerinctelen módon végzett velem, és mindketten kiáltottuk a szemünket, és a közönség imádta.
Tisztelettel:
Helen
Kedves Cosmo!
Figyeltem a legutóbbi levelezést, és mindezt szegecselőnek találtam.
További jó munkát!
Neil LaBute
