Bobby Zarem, a publicista intett nekem a közeli asztalról. Férfi íróval és női televíziós producerrel ült. Mindkét kompozíciójuk figyelemre méltó átalakuláson ment keresztül, amikor elmondtam, hogy ki csatlakozik hozzám.
Ő az ördög - mondta a producer, hozzátéve, hogy Ms. Coulter ultrakonzervatív volt.
Ő van az Antikrisztus - mondta az író. Egy darab étel kirepült a szájából. Lehet, hogy el kell mennünk.
Igen, említsd meg Ann Coultert New Yorkban, és az ételek hajlamosak kirepülni az emberek szájából. Aztán tudatos pillantást kapnak, amely azt mondja: Tréfálsz velem? Nos, megkaptam a számát, igen, igen ... Ezután változatlanul ezek az emberek ugyanazzal a két szóval fogják leírni: őrült vagy őrült. Ő egy őrült jobboldali dió, és szintén veszélyes, démoni.
Könyve a New York Times a nem szépirodalom bestseller-listája az első megjelenési hét óta, július elején, ami azt jelenti, hogy az őt elbocsátó embereknek másodlagos érzelmekkel is meg kell küzdeniük: irigység. Ez igaz volt az átitatóan gyönyörű szőke Clare Boothe Luce esetében is, aki mulatságos színdarabok írásában mulatozott, amikor nem szellemesen támadta az Újkereskedőket; állítólag a liberálisok voltak az esze! Igaz ez a jól ismert haberdas libertariára, Ayn Randra és a borsos szarka Phyllis Schlafly-ra is, akiket Coulter asszony az Egyenlő Jogok Módosításának lebontásáért könyvében bajnok.
A 2. oldalon Rágalom - mielőtt megkezdené faragni az olyan liberálisokat, mint Al Gore, Jesse Jackson, Dan Rather, Gloria Steinem és Walter Cronkite - Ms. Coulter megtámadja a szánalmas kis papagáj hímeket és zord, reszkető, dühös nőket Manhattan felső nyugati oldalán, remélve, hogy aznap gyűlöletkeltőnek választják: a levélírók A New York Times .
Ekkor azt hittem, hogy már beleszeretek.
A második fejezetben azonban olyan érzelmet tapasztaltam, amelyben kevésbé voltam biztos.
Minden káros következményt, miszerint le kell jönni a csukára, a liberálisok azonnal magukévá teszik, hogy bebizonyítsák, mennyire hatalmasak - írja Ms. Coulter. A liberálisok gyűlölik a társadalmat, és le akarják vetni, hogy megerősítsék a legyőzhetetlenség érzetét.
Ms. Coulter valami mást váltott ki belőlem: nagyon dühös voltam. Úgy éreztem ... felbőszültem ... felkavarodtam.
Körülnéztem Michael éttermében. Ők voltak mindenhol .
Michaelnél senki sem vette igazán észre Ms. Coultert, amikor megjelent, egy verejtékzsilip csöpögött le a hosszú, tökéletes új-kánaáni orráról, és bocsánatot kért bőségesen - rádióinterjú, metró, mindenért késett. Egyszerű fekete ruhát és fekete, zárt sarkú cipőt viselt. Szép volt, nem gonosz.
Én vagyok soha egy bennfentes, mondta Coulter asszony, körülnézett a szobában, senkit sem ismert fel. Nem, nem tudom kik ők, nem érdekel kik ők. Nem akarok koktélpartijukra járni, és már nem akarok zavarni olyan cikkeket, amiket arra kérnek, írjak, csak hogy megöljék őket, amikor felfedezik: 'Ó, talán nem akarunk konzervatívot kiadni minden.'
Tehát csak könyveket írni? - csicseregtem.
Így van - mondta. Úgy van. Az amerikai emberek kedvelnek engem; a szerkesztők nem. Úgy rendeztem az életemet, hogy kibírhatatlan legyek. Nincsenek főnökeim. Az egyetlen ember, aki kirúghat, az amerikai nép. Ez annak az oka, hogy nem vágyom tévéműsorra. Ki ad nekem tévéműsort? Nem egy felmentett, letiltott elnöknél dolgoztam, akit egy szövetségi bíró megvetéssel fogott el. Ezt keresik az objektív újságíróknál.
Ezután megemlített néhány tisztességtelen bánásmódot, amelyet kapott washingtoni posta Howard Kurtz, a média rovatvezetője, valamint az MSNBC közelmúltbeli megjelenése, amelyben a házigazda, Mike Barnicle (akinek a nevét nehezen emlékezett rám) megtámadta, és ez a kommunista vicsorgás - aki kiderült, hogy Katrina vanden Heuvel, szerkesztője A Nemzet .
Azt hiszem, a Legfelsőbb Bíróság nemrégiben hozott ítélete alapján, miszerint nem tudjuk végrehajtani a retardált amerikai újságírókat tömeggyilkosságok nélkül, anélkül, hogy a végső büntetést sújtanák - mondta nekem Coulter asszony. Szerintem retardáltak. Megpróbálok kommunikálni az amerikai néppel, és egy retardált emberen keresztül kell dolgoznom!
Biztosan kissé rémülten néztem ki.
Tehát tudod, mondasz valamit, és valahogy a „Betty Boop” kijön „Adolf Hitler” -ből! - mondta nevetve. Mit ?
A gonosz Connecticut-i szépség tomboló nevetést váltott ki.
A hátulján 780 lábjegyzet található Rágalom , és eddig Coulter asszony szerint csak két kisebb, lényegtelen hiba jelent meg. Rájössz, mit jelent ez? azt mondta, elmondta az ügynökének. Ez azt jelenti, hogy a könyv többi része igaz! Ez botrányos!
Annak ellenére, hogy Ms. Coulter előző könyve Súlyos bűncselekmények és vétségek: Bill Clinton elleni ügy , bestseller volt, a Rágalom nem történt simán. Tavaly év végén a HarperCollins szerkesztője, Robert Jones, kinek Rágalom elkötelezett, hirtelen rákban halt meg. Aztán HarperCollins megölte a könyvét. Ügynökének, Joni Evansnek két hónap kellett a kiadó megtalálásához. Ms. Coulternek azt mondták, hogy a konzervatív könyveket nem árulják. A Doubleday szerkesztője arról tájékoztatta, hogy ez a könyv nem mozdítja előre a nemzeti párbeszédet, erre Ms. Coulter azt válaszolta: Ez vicces, mert azt gondoltam, hogy a könyvkiadók pénzt keresnek annak alapján, hogy hány könyvet adtak el.
Végül átjött a Crown Publishing Group.
Nem tudom - ha én Rupert Murdoch lennék, azt hiszem, kirúgnék néhány embert a HarperCollins-ból, amiért pusztán ideológiai okokból visszautasították a nyár első számú bestseller könyvét - mondta. Azt hiszem, ha részvényes lennék a HarperCollins-ban, érdekelne, hogy visszautasították, mert személyesen nem értenek egyet vele, mert manhattani liberálisok.
Szórakozott a könyvtúráján. Legutóbbi megjelenése Ma szórakoztató és fantasztikus volt. Felhívott Ma Katie Couric házigazdája, a reggeli tévés jóindulatú Eva Braun könyvében, és a média elbűvölő, a fabrikálás előtti macskaharcot vívott. Larry King Live nem sikerült jól. Ms. Coulternek azt mondták, hogy csak a Whitewater figurájával, Susan McDougal-val lesznek együtt. Aztán Phil Donahue kellemetlenül birkózott az MSNBC-n.
Egy öregkorú a szomszéd asztalnál, aki az űrbe meredt, Ms. Coulter sétált, és azt mondta a szája oldalán, hogy imádom a könyvének azt a részét, ahol végül az Al-Kaida feltalálásáért szögezte le Reagant, és gyaloglás.
Ms. Coulter mosolygott, de nem nézett fel. Szerintem őrült ember, mondta. Van valami a hírességekben - a fejükön lévő ónfóliával vonzza az embereket. Azt hiszem, ez egy srác volt, akinek ónfóliája volt a fején.
Ms. Coulter könyve sértésekkel teli. Christie Todd Whitman madáragy és félhomály, míg Jim Jeffords szenátor féleszű. A New Yorker Jeffrey Toobin olyan politikai hack, amelyet rendesen megünnepelnek a dolgok kitalálása, etikátlan magatartása és más liberális újságírók karcsúsítása miatt, mert Bill Clinton hajlandóságára hajlandóak lenni. Ms. Coulter ezt színes kommentárként jellemezte. És azt mondta, hogy mindezt lábjegyzetekkel támasztják alá.
Nyílt ellentmondásosnak nevezte magát, mintha mindent racionalizált volna. Coulter asszony gazpachóját elvitték. Fogós steaket kínáltak neki.
Mr. Zarem és két barátja felkelt, hogy távozzanak. Mondtam Ms. Coulternek, hogy Antikrisztusnak hívják.
Kiváló! azt mondta. Kiváló. Jó dolog, nem rossz, ha az ellenség megtámadja.
A könyv megjelenése előtt Ms. Coulternek az volt az ötlete, hogy liberális ellenségei csak a zakócsappantyún támogassák, kiadója azonban nemmel válaszolt. Ehelyett Rush Limbaugh, Bill Maher és Geraldo Rivera idézetei vannak. Ms. Coulter elmondta, hogy barátságos az MSNBC kommentátorával és nyugati szárny író, Lawrence O’Donnell és Szombat esti élet politikai szatiristák, Jim Downey és Al Franken. Ms. Coulter elmondta, hogy átadta könyvének egy példányát A New York Times ’David Sanger, aki utánanézett, majd így válaszolt: Tudod, el kellett kezdenem e-mailben elküldeni neked a cikkeimet, mert még sok minden más miatt támadhatnál!
Sanger úr egyik kollégája nem szórakozott. Frank Rich - mondta - az egyetlen ember valaha aki nem volt hajlandó velem egy zöld szobában lenni. De előbbi Idők Frank Bruni, a Fehér Ház tudósítója, aki most Rómában van, a barátja, és ezt mondta Idők oszloposíró, Maureen Dowd nem bánja őt, még akkor sem, ha visszaélésekkel halmozzák el Rágalom . Megtámadott - mondta Ms. Coulter. Szerintem jó P. R. Valójában egy kicsit csalódott vagyok, hogy nemrég támadott meg.
Megkérdeztem Ms. Coultert, hogy akar-e egy világot liberálisok nélkül.
Igen! Majdnem tönkretették az országot. Ki velük!
O.K. volt hogy az 1950-es és 60-as években liberális volt?
Nos igen. Akkor hittek Amerikában. Aztán Ms. Coulter elmondta véleményét J.F.K. azért ment fel, mert idősebb Joe Kennedy a hatalmas rajongója McCarthy-nak. Ezek az emberek valódi antikommunisták voltak.
De McCarthy nem tett tönkre több száz életet? Ez nem volt a játék része. Ms. Coulter adott nekem egy Add fel néz.
Azt hiszem, le vagyunk zárva a témáról ez könyv. A következő könyvem után nagyobb érdeklődésre tarthat számot.
Ann Coulter, aki a 40-es csúcsponton van, egy nagy házban nőtt fel New Connang-ban (Conn.), Egy ügyvéd és egy kentuckyi otthonteremtő lánya. Az egész családot jobboldali és vidáman érvelőként jellemzi. Egy nap az óvodában elmondása szerint a fiatal Ann szembeszállt a könyvtár egyik tanárával, aki fekete karszalagot viselt és elítélte Amerika részvételét Vietnamban.
Felemeltem a kis mancsomat, mondta, és ahelyett, hogy olvastam volna Bambi nekünk vagy bárminek azon a napon, csak ezen vitatkoztunk. Emlékszik arra, hogy azt mondta, hogy az ország elkötelezte magát ezen emberek védelme mellett, és Amerika szavának érnie kell valamit. Pontosan úgy, ahogy hallottam.
Nem hiszem el, hogy elmondanám ez , de Coulter családi folklórja, mondta, majd elmesélte családjának a mítoszát arról, hogy a kis Ann elvett néhány cuccot két idősebb testvérétől és eladta nekik. Szüleim bátorítani akarták ezt a kezdeti kapitalizmust, ezért adtak testvéreimnek egy nikkelt, hogy vásárolják vissza, bármi is volt, és mindenki azt gondolta, hogy aranyos, amíg nem vettem vissza mindent. Egyszer aranyos volt, a második alkalommal demokrata voltam.
Nagyon boldog gyermekkorom volt - semmi nem ütközött, sok barát, sok barát, sportos, mondta. A hetedik osztályban meghalt beagleje, Tiger. Ez volt az egyetlen rossz dolog, ami valaha történt velem.
Apja a Phelps Dodge Corporation-t, a bányászati és gyártási óriást képviselte, és miközben a szakszervezetekkel tárgyalt, ő vezette az eddigi legnagyobb szakszervezeti decertifikációt.
Hülye idő volt, mondta Ms. Coulter. Az az elképzelés, hogy ez látszólag belefér - ami abszolút nem igaz - a Connecticut-i WASP-k ötlete, hogy pólócsapjaikkal lecsapják a dolgozókat. Éppen ellenkezőleg, apám nem volt a kúriában született, és elég sok rokonszenvet érzett a dolgozó emberrel. Az egyik ilyen eset az arizonai rézbányák voltak. Dolgoztam az egyik ilyen bányában, akárcsak a bátyám, nyári munkaként. Nagyon magas béreket kapnak, minden egészségügyi ellátásukról gondoskodnak, és ez egy nyílt aknás bánya, tehát egy hegy oldalán dolgozol - és az unió ezen a ponton sztrájkolni kezdett abszurd, megszakították a sztrájkot, és az uniót megszavazták.
Ms. Coulter elmondta, hogy tinédzserként jó lány volt, és egy dolog miatt aggódott, mielőtt megjelent volna a könyve, az az, hogy az emberek a múltját szitálva keresték a szennyeződéseket. Egy régi barátjával próbálkozott, de semmit sem talált. Tudod, se aktképek, se drogok, se botrányok, se furcsa asszociációk - mondta. A Cornell Egyetemen tanult, a Delta Gamma társaságban volt, megalapította a jobboldalt Cornell Szemle . Aztán jött a Michigani Egyetem Jogi Iskola, ahol azt mondta, hogy hírhedt; kezdte a Federalista Társaság fejezetét, és komolyan kezdte követni a Grateful Dead-et - most becslése szerint 67-szer látta az együttest, de még az LSD fél sikerét sem érte el.
Soha egyetlen gyógyszer sem csábított kivéve LSD - mondta. Amikor egy nap az idősek otthonában vagyok ... Soha nem dohányoztam edényt, csak passzívan a Dead show-n, de nagyon sokat kaptam ott. Ms. Coulter mégis ihat. WASP vagyok, mondta. 1989-ben a szövetségi fellebbviteli bíróság bírája volt Kansas Cityben. Mondtam neki, hogy ott nőttem fel.
Imádtam Kansas Cityt! azt mondta. Olyan, mint a kedvenc helyem a világon. Ó, szerintem olyan nagyszerű odakint. Nos, ez az Amerika. Ennek a városnak az ellentéte. Ők amerikaiak, olyan nagyszerűek, Amerikának szurkolnak. Mármint annyi a józan ész!
Nem, te vagy a igazi Amerikai.
Azt mondta, visszamegy K.C. mindig. Ülhetne abban a gyönyörű Royals stadionban, otthagyhatja az erszényét a székében, és elmehet a fürdőszobába - mármint, gondoljon erre. Vannak ezek a vonzó emberek Izod ingben és csak olyan jó értékek, ők csak normális, vidám emberek és sportosak. Összehasonlította a Kansas City partikat a New York-i alkoholpartikkal. Kansas Cityben elmondta, hogy az összes buli mindig köré szerveződött, például egy softball-játék, vízisí, közös síutazás. Ó, nagyon szerettem.
Egyetértettem vele, mintegy. Azt volt bosszantó, ahogy az emberek itt lenézik a közép-nyugatiakat. Azt mondta, sokkal okosabbak és menőbbek.
Szereti Texasot is.
Szeretem a texasi republikánusokat! azt mondta. Ezek a gyönyörű nők, olyan nagyszerűek, teljesen meg vannak terhelve. Csöpögnek ebből a pompás ékszerből, nagyon viccesek, gúnyosak és okosak. Az amerikaiak nagyon klasszak, és olyan parókiaidióták itt New Yorkban. Úgy értem, valóban úgy gondolják északkeleten, hogy a Dél… olyan, mint egy angol nyelvű Szaúd-Arábia, és toleranciában kell edzeni.
Félek, hogy mindketten szaggattuk.
Ó Istenem, olyanok hülye New York-ban! De szórakoztató a fenevad hasában élni, nem gondolja? Úgy értem, tudunk röhögni rajtuk.
Témát váltottam. Ki volt szexi? A filmsztárok: Ms. Coulter Andy Garcia, Peter Horton és Tom Selleck ás. Nem gondolja, hogy George W. Bush szexi, de nagyon vigasztalja, hogy ő a főparancsnok.
Mi van Clintonnal?
Oh! Soha. Ó, egy dögös kis srác, akinek legnagyobb pillanata a futballpályán klarinétot jelentett. És vedd le .
Szaxofon volt, de nem számít. Matt Drudge?
Ó, Drudge, ő a legszexisebb ember. Drudge, mesés.
Mit szólnál a CNN Tucker Carlsonjához, Howard Kurtzához, James Carville-jéhez és Paul Begalához?
Azt mondanám, hogy szerintem mindegyik szánalmas kis lányos fiú. Olyanok, mint anti-szexiek. Ők salétrom .
Hogy érezte magát az alelnökkel kapcsolatban?
Cheney az ideális emberem. Mert szilárd. Ő vicces. Nagyon jóképű. Futballista volt. Az emberek nem gondolnak rá, mint a csillogás típusára, mert komoly ember, szemüveget visel, elvesztette a haját. De nagyon jóképű férfi. És nem tudod elképzelni, hogy elveszíti az önuralmát, amit rendkívül szexinek tartok. Azok a férfiak, akik kiborulnak, elveszítik indulataikat, és érzékeny férfiaknak vallják magukat: lányos fiúkról beszélnek. Nem, oka van annak, hogy a hurrikánokat nőkről és homoszexuális férfiakról nevezik el, ez a társadalmi kontroll egyik kis módszere. Mi vagyunk feltételezett hogy lerepüljön a kilincsről.
Állítólag sziklaszilárdak de . Dick Cheney ezt sugározza. El tudod képzelni, hogy kiáltja Lynne Cheney-vel? Nem. Minden nő, akit ismerek, olyan hihetetlenül vonzónak találja.
Mi van Rumsfelddel?
Hmmmm-hmmmm. És hozzátehetem, amennyiben éppen elhagytuk a Clinton-korszakot, mindenki ezt felismeri: Egyáltalán nem lehetséges, hogy e férfiak közül bárki is megcsalta a feleségét. Nincs lehetséges út. Még Colin Powell is, akit politikailag nem különösebben kedvelek - nem lehetséges. Ezek megtisztelő emberek, és azt hiszem, Amerika ezt elismeri.
Mi volt a legkalandosabb, amit Ms. Coulter tett?
Szexuálisan ?! Biztosan nem képzeled, hogy erre válaszolnék. Ez nem ElimaDate . Nem vagyok rajta Vak randi .
Mondhatná nekem a legvadabb dolgot, amit 2001-ben, 2002-ben tett?
Nagyon sok feltevést teszel, még a kérdés . Nem hiszem el, hogy az amerikai újságírók fel vannak háborodva, hogy John Ashcroft azt kérdezi a muszlimoktól, hogy mit csinálnak repülési órákon, de úgy gondolják, hogy megkérdezhetik én állítólagos nemi életemről.
Mondtam neki, hogy hallottam, hogy randevúzott egy muszlim sráccal.
Ja, a macskának nincs rajta a táskája. Ez azután történt, hogy az F.B.I. Ő nevetett.
Annak ellenére, hogy Annról továbbra is magas volt a véleményem, e-mailben küldtem a muzulmán srácot, aki nem akarta, hogy azonosítsák, örömmel tudatom Önnel, hogy rendkívül hűséges, odaadó a családjának, ugyanolyan eszű ember, mint valaha megtörténhet. Elsőként nevet magán. Kedves, elbűvölő és rendkívül nagyra értékeli a többieket. Nem szenved bolondokat, de ha kényszerítik, konzervatívot szenved. Soha nem lib. A szülei hihetetlenül elragadóak, nagyon érdeklődők és kíváncsiak. Azon ritka emberek közé tartozik, akik képesek eredeti gondolkodásra. Ó, igen, és imádja a kutyákat, különösen a vadállatokat.
Megkérdeztem Ann-t, mikor sírt utoljára.
Örömkönnyek, amikor Clintont vád alá helyezték.
Elindultunk az Ötödik sugárúton és beszélgettünk róla A New York Times .
Mondtam neki, hogy általában olvasok A Idők lefekvés előtt, mert engem nyomaszt.
Ó, ez engem teljesen felidegesít, úgy működik, mint a kávé - mondta. Úgy olvastam, mint a farkas .
Mit szólnék ahhoz a nagyon hízelgő képhez, amit szeretnek a konzervatívok futásában, kérdeztem. Ja, igen, igen, mondta Ms. Coulter. Nem egy, hanem két fotót futtattak róla, ahogy George Herbert Walker Bush Japánban hányt. Nem egy, egy sem volt elég! Két fotó erről. A magnója működik? Kapcsolja be! Van mit mondanom.
Aztán azt mondta: Csak Timothy McVeigh-t sajnálom, hogy nem ment el a New York Times Épület.
Mondtam, hogy legyen óvatos.
Igazad van, szeptember 11. után ezt nem szabad mondanom, mondta, megpillantott egy taxit, és megragadta.
Először arra gondoltam, hogy konzervatív tudok lenni, miután a 80-as évek végén tanúja voltam annak, ahogy Angela Davis a kommunista radikális beszédet mondott a Kansasi Egyetemen. Több száz diák ujjongott, miután a repedésjárványban a Bush-kormányt hibáztatta.
Erről arra a hippi lányra emlékeztetett, aki az én idősebbem volt, aki egy partin engesztelt, mert azt mondta, csodálom Margaret Thatchert. Ő egy kapitalista disznó! - sikított rám. - hebegtem. Aztán az egyik legjobb barátom védekezett neki , mondván: George, sajnálom, nincs lábad, amin állhatsz, ember. Szégyenkezve, erőtlenül távoztam a pártból.
Ez 1991-ben történt. Felhívtam ugyanezt a barátomat, Hampton Stevens-t, aki most szabadúszó író, és most Kansas Cityben él. Azonnal válaszolt Annnek. Szeretem, amikor nem fél azt mondani, hogy az emberek hülyék és tudatlanok. Néhány dolgot írt a liberális ostobaságról, és ez fantasztikus.
Vonzónak találta?
Ó, kibasznám a szart.
A fülkében elmondtam Ms. Coulternek, hogy bár az egyetemen még olyan írók vigasztaltak, mint Tom Wolfe, Camille Paglia és Dinesh D'Souza (randevúztam, minden jobboldali asszonnyal, Ms. Coulter mondta), eszembe jutott, hogy éreztem, hogy ez az émelygő politikai korrektség a világ szokása, és ezt el kellett fogadnom.
És akkor New Yorkba költözött, és ez igaz - mondta. Amerika többi része utálja New Yorkot - mondta nevetve. Szeretem ezt, nagyon megnyugtatónak találom.
Nem volt semmi bajom?
Nem, őrült menedékházban élünk - mondta Ms. Coulter. Azt mondta, örül a liberális támadásoknak. Olyan, mint a kávé. Úgy értem, általában amikor írok egy oszlopot, tudom, mi fogja őket megőrjíteni. Tudom, hogy amikor csalogatom őket, olyan könnyű csalogatni őket, és mindig harapnak. Ez az én aláírási stílusom, kezdem a vad, kopasz, McCarthyite-túlzásokkal - látszólag -, majd ezt módszeres és fáradságos kutatással támasztom alá. A liberálisok gúnyolódása olyan, mint egy háziállat, aki trükköket csinál. Ül! Könyörög! Ráz! Aztán megteszik.
Ann Coulter nem sikoltozó reakciós?
Az amerikai nép nem így gondolja. Értük szólok.
Mi történik, ha végül mindenki konzervativizmusra tér át, akkor a liberálisok végül megadják magukat?
Nem, a liberálisok túl hülyék, soha nem adják meg magukat. Kényelmetlenek. Nem olvasnak. Utálják Amerikát.
A vezetőfülke az Empire State Building előtt állt meg. Hosszú, sovány lába a járdáig nyúlt.
Soha nem fogsz teljesen megszabadulni a liberálisoktól, mondta nevetve. Ann Coulter gyakorlatilag izzott ezen a gondolaton.
Felnéztem rá a taxiból. Nagyon magasnak tűnt az égen.
