Giovanni Luciano a Tommy Hilfiger 2007. őszi kollekció afterparty-ján a New York-i Bungalow 8-ban.Patrick McMullan / PatrickMcMullan.com sokat pisil a kávé
Giovanni Lucianót 2007 májusában buktatták meg barátja hitelkártyájával a manhattani szórakozóhelyen, a Bungalow 8-ban. A Dolce & Gabbana örököseként adta át magát a város körül. A Post Bungalow Thiefnek nevezte el. 2–4 évet kapott nagyvágányra.
Írtam neki a Greene javítóintézetben Coxsackie-ben, New York-ban, két órával Manhattantől északra.
Azt válaszolta, kézzel írva, nagy kupakkal: Régóta vártam ezt a napot, hogy megosszam a történet 'oldalát' ... Látod, Spencer több van az éjszakai életemben, mint tudod ... mindig is azt hittem, hogy írnom kell egy könyv arról, hogyan jöttem és hódítottam meg New York-i Miamit, LA… soha nem beszéltem erről senkinek, mert kihasználni fog, és elveszíteném társasági hitemet.
Múlt szombat délután felszálltam egy dzseki-csomagolt kisteherautóra, amely a Yankee Stadionból indul, és közvetlenül a Greene Correctional-ba megy. Nem segített abban, hogy várakoztattam őket. Azt hiszem, a kék blézerem is ellenem dolgozott.
16 órakor érkeztünk meg a szétszórt betonszerkezethez. Elkavarodik, majd áthalad az elektronikus vezérlésű ajtókon, és lefelé halad egy láncszemekkel ellátott kerítéssel és szögesdrót morajlásokkal szegélyezett sétányon, az őrök mellett és egy látogatóterületre: Élénken megvilágított fehér szoba számozott asztalokkal, műanyag székekkel és automatákkal.
Készítsen mikrohullámú csirkeszárnyat, foglaljon helyet és várjon. Végül Giovanni kicsoszogott. A napi 23 órában a cellájában van. Elmesélte nekem történetét - amelyet, mint a rács mögött álló férfiak által elmondott összes mesét, lehetetlen megerõsíteni, de ezt el kellett ismernem, az igazság gyûrûje nem csupán néhány részletében szerepel. Te vagy a bíró.
Noha sok identitást feltételezett, azt mondta, hogy valódi vezetékneve valóban Luciano. Ő 27. Milánóban nőtt fel, pénzhez tartozó családhoz tartozott, mondta, és elkényeztetett. Idősebb testvére bankár lett; húga, mondta, jól ismert divatmodell. Szülei, szigorú római katolikusok, nem helyeselték Giovanni törekvését, hogy a rock ’n’ roll életmódot élje.
Soha nem akarok igazán semmit sem csinálni - mondta. Csak a legjobb partikra akartam menni, a legforróbb csajokkal együtt.
19 éves korában úgy tűnik, a rendőrség valami vicces üzletet szimatolt, amelybe Giovanni belekötött; szerinte letartóztatása küszöbön állt, ezért családja diákvízumot rendezett. Helló, New York. Szülei - állítása szerint - itt laknak a Central Park West területén. És ez várt rá, amikor megérkezett 2000 tavaszára.
Szülei remélték, hogy beiratkozik az órákra; bőséges juttatást és hitelkártyát adtak neki.
Amint Manhattanbe értem, elkezdtem kérdezni az embereket, hol vannak a legforróbb éjszakai klubok. Pangea és Serafina voltak a forró pontok, később pedig Vaj volt - mondta. Minden este elmennék, és ugyanazokat a srácokat nézném, akik bemennek és kijönnek a legszebb lányokkal. Nem engedték, hogy bejöjjek. Néha hajnali 3 óráig vártam. És nem engedtek be, mert senki nem voltam.
Ezen hosszú éjszakák egyikén a vörös kötelek előtt ácsorogva megbarátkozott két francia testvérrel, amikor kiléptek a klubból. Közös cigarettát osztottak. Elmesélt egy történetet - hogy Domenico Dolce tervező unokaöccse, valamint a Dolce & Gabbana ruhabirodalom örököse.
Valamit, amit meg kell értenie, ahhoz, hogy elfogadják az ilyen típusú emberek, meg kell - előállítania - ujjaival idézőjeleket készített.
Rábeszélte a testvéreket, hogy engedjék meg, hogy csatlakozzanak kíséretükhöz a következő klubba. Giovanni ott kezdett gyártani, üvegeket vásárolni az asztalhoz.
A franciák bemutatták barátainak, akik mind bekerülhettek a legjobb klubokba, és akiket Giovanni állítása szerint elbűvölhet a kokain.
Ha sok van belőle, azt mondta, az emberek bármit el fognak hinni, amit mond.
Senki sem kérdőjelezte meg, hogy ki vagyok - folytatta. Tudod: kísértés, kísértés, kísértés. Nem sokkal később Giovanni elmondta, hogy a Soho loftjaiban késő esti partikon kanálnyi Mighty White Samba volt.
Greene-ben ülve elszomorítja, hogy éjszakai életéből kevesen emlékeznek most rá. Lehet, hogy csalt át, persze, de gondozott sok bárfülre is, sok vacsorát fizetett a Ciprianiban - imádja Ciprianit!
Senki sem jött meglátogatni - mondta. Nincs senkim.
Megrántotta zöld börtönből készült munkaruhájának gallérját. Nem ez vagyok, mondta. Itt vagyok egy csomó állattal. Szép vacsorákat szoktam meg a Ciprianiban. Most ülök az ágyamban, és sírok, mert ezt hiányolom. Hogy nem mehetek el egy szép étterembe, és nem beszélhetek olyan kedves emberekkel, mint te.
De nem lopott olyan kedves emberektől, mint én?
Szerettem volna elfogadni. Nem szándékosan manipulálni kellett, mondta. Az egyetlen ok, amiért némi csalást követtem el, az az, hogy szüleim levágták a hitelkártyáimat, és nem akartam alattuk élni.
Nem volt munkája, délutánjait pedig olyan helyeken töltötte, mint a Waldorf Astoria és a Négy évszak, minden olyan szép helyen, ahol a bár délben nyit.
Tehát ott dudorodok a fürdőszobában, mondta kissé vidáman, találkoztam ennyi vezérigazgatóval és italokat vásároltam az embereknek. Vagy egész éjjel kint lennék, aztán délben elmegyek kokellázva Nellóhoz, és kapok egy üveg pezsgőt, miközben mindezek az idézet nélküli idézetek nélküli ebédek folynak.
2001 februárjában elmondása szerint szülei levágták a hitelkártyáját. A Central Park West ajtónálló mesélt nekik hetes hajlítóiról. De akkor már nem volt annyira szüksége a hitelkártyákra. Más emberekét használta. Azt állította, hogy az átverés így hangzik: Trollkodik az obits, és talál egy korú srácot. Van egy barátod, aki a Szociális Biztonsági Minisztériumnál dolgozik, és megadod neki ennek a srácnak a nevét és születési dátumát. Miután ellenőrizte a halott srác hitelminősítését és megbizonyosodott arról, hogy szilárd, barátja újraaktiválja a társadalombiztosítási számot. Ezután hitelkártyát igényel. Az American Express Platinum a legjobb. Ha kézbe veheti az egyiket, akkor 50 000 és 70 000 dollár közötti összeget néz ki, mielőtt a fogaskerekek elkezdnének kavarni.
Hadd mondjam el neked, Spencer, hogyan lehetsz milliomos anélkül, hogy dollárod lenne - folytatta, és újabb fogmosolyra húzta az arcát. Szünetet tartott.
Szeretném, ha Ciprianinál lennénk - mondta újra, kinyújtotta a karját, és maga felé mutatott. Aztán folytatta: Mondjuk, hogy elloptam egy A.T.M. kártya; hogyan hozhatom ki a pénzét, ő seggfej, mondta. Van egy játék. A Time Square játékboltjában megvásárolható. Etch A Sketch-nek hívják.
Nyissa ki az Etch A vázlatot, mondta, és öntse a fekete port egy tálba. Van egy hitelkártya-ellopógépe, amely egy telefonvonalhoz csatlakozik, amely a bankhoz csatlakozik. Fogja az ujját és belemártja a fekete porba, majd végighúzza az ujját a kártya hátoldalán található mágnescsíkon. Most ellopja a kártyát. A gép 10 számjegyet köp vissza. A középen levő négy számjegy, mindkét oldalon három közé szorítva, a PIN-kód lesz. Ideális esetben 11:50 körül lesz. Vigye a kártyát egy A.T.M. egy bodegánál, nem banknál - nincsenek kamerák. Vegye fel, amennyit csak tud, általában 800 dollárt. Füstöljön cigarettát. Várjon, amíg az óra éjfélt nem ér. Ez egy új nap! Vegyen fel további 800 dollárt.
Elmondta, hogy alkalmanként egyszerűen ellopja valakinek a hitelkártyáját, és költekezésre indul, vagy a kártya számával kezelést foglal egy gyógyfürdőben. Addig nem csúsztatják a kártyát, amíg a teljes testkezelésed be nem fejeződik - ekkor Giovanni már kilép az ajtón. Vagy gyorsan szerezzen be fényképes igazolványt, amelyen szerepel a kártyabirtokos neve. Ezután regisztrálhat egy szállodába, ahol a tartózkodás végéig nem számlázzák ki a kártyát. 2001 márciusában Giovanni állítása szerint egy hetet töltött így az A. A. Chateau Marmont-ban. Megütötte az L.A. klubokat. Azt állítja, hogy egy éjszakát töltött a kanapén Paris Hilton házában, a Hollywood Hills-ben.
Valójában büdös volt, mondta. Olyan, mint egy állatvilág a házában. Felébredtem, és valamiféle állat szart vett a szőnyegen. Szerinte gyík volt.
A következő évben egy lakosztályban ült a Waldorfban. Kopogás az ajtón. Szobaszerviz. Meglepetés! Ez a rendőrség. Mezítlábak voltak, mondta.
A szövetségiek átmozgatták: MCC, Oklahoma, Utah, majd Nevada. 2005-ben kitoloncolták Olaszországba.
Visszatért szülei házába, duzzogva, megbocsátásért könyörgött. Működött. 2006-ban elejtette a táskáját a Central Park West lakásában.
Ezúttal ’06 februárjától ’07 májusáig mondta szélesen mosolyogva. Keményen benne voltam.
Futtatta a bárszámlákat. Arogáns örökös szerepét töltötte be. A Kate Moss partiján, a Gramercy Hotel tetején, keresztezte Cameron Diaz színésznővel. Azt mondta neki, hogy nem szerencsés, hogy Justin Timberlake kidobta. Megátkozta. Azt válaszolta: „te nem vagy semmi” - mondta. 'Te nem vagy más, csak paraszt a számomra.'
Ezúttal a móka akkor ért véget, amikor 2007 tavaszán megpróbálta valaki más hitelkártyáját használni a Bungalow 8-ban.
Amikor a látogatási órák Greene-hez értek, hitetlenkedve rázta a fejét. Ha most kint lennék, ugyanazt a hozzáférést kaphatnám. Mindnyájan ismernek.
