A Bankers Trust épület mozgólépcsőinek tetejéről kilátás nyílik a Világkereskedelmi Központ roncsaira 2001. szeptember 25-én, New Yorkban.(Fotó: Eric Feferberg / AFP / Getty Images) Közel 15 éven át, mióta a dzsihadisták levették az ikertornyokat és megöltek közel 3000 amerikait, sokan csodálkoztak azon, hogy egy rakás kezdő terrorista - akik közül többen alig tudnak repülőgépet repülni, még kevésbé egy nagy jetliner - képesek lehúzni egy ilyen összetett és merész támadás. Amit az al-Kaida „repülőgép-műveletnek” nevezett, azt a kivégzés előtt gondosan megtervezték - de pontosan ki?
Ez a kulcsfontosságú kérdés továbbra is nyitott marad, és az amerikai közvélemény még soha nem kapta meg kormányunk teljes magyarázatát, amelyet megérdemelnének. Tudom, hogy mit nem engedtek megnézni: Amikor szeptember 11-e történt, akkor a Nemzetbiztonsági Ügynökségnél egy hírszerzési tiszt voltam, és a hatásköröm egy része a nemzetközi terrorizmussal való állami kapcsolatokat kerestem. Hírszerző Közösségünk azon kevés tisztviselője közé tartoztam, akik komolyan megvizsgálták az al-Kaida kapcsolatait a külföldi hírszerzéssel előtt leestek az ikertornyok.
A támadásokat követő hónapokban komplex hírszerzési kép alakult ki arról, hogy ki titokban segítette az al-Kaidát a szeptember 11-i előkészületek előtt - amelyek nagy részét magas besorolásban tartották. Hogy miért maradnak továbbra is minősítettek, jó kérdés, amelyet fel kell tenni. Sajnálatos módon a szeptember 11-i bizottság, amelyet azért hoztak létre, hogy a nemzeti tragédia mélypontjára jusson, kitért bizonyos kulcsfontosságú kérdések elől - bár tagjainak tisztessége érdekében a Bizottság nem láthatott néhány fontos bizonyítékot.
A teljes magyarázat hiányában szeptember 11-ig terjedtek az összeesküvés-elméletek, amelyek a valódi történetet ígérték. Ennek többsége mérgező butaság, bolondok és sarlatánok furcsa internetes elméletei arról, hogy az ikertornyokat valóban elpusztították-e az al-Kaidában nem tartózkodó személyek: zsidók, Pentagon, Illuminátusok vagy űrlények, az Ön által preferált repüléstől függően divatos. Az ilyen nevetségesség sajnos elhomályosítja azt a valóságot, hogy továbbra is fontos megválaszolatlan kérdések maradnak a repülőgépek működésével kapcsolatban.
Hadd állítsam, hogy a szeptember 11-i bizottság munkája lényegében pontos volt, de hiányos. A támadások az al-Kaida munkája voltak, és az ikertornyok és a Pentagon elleni légi támadások zajlottak le, ahogy az Egyesült Államok kormánya mondta neked. A háttértörténet, amelyet kihagytak, azonban létfontosságú és nyilvános sugárzásra szorul.
Ez a kellemetlen kérdés ismét visszatér a hírekhez a CBS-nek köszönhetően 60 perc program számolt be az úgynevezett 28 oldalon a szeptember 11-i hivatalos jelentés azon részét, amelyet 2003 óta két elnökség útján visszatartottak a nyilvánosság elől. Sok volt tisztviselő, köztük a kongresszus tagja is, hosszú ideig követelte Washingtontól a 28 oldal kiadását, hiába. Bush és Obama elnök elutasította, mert ezek az oldalak nagyon hízelgő dolgokat tárnak fel Szaúd-Arábiáról, hosszú távú szövetségesünkről.
Mivel az Egyesült Államok kormánya nem végezte el feladatát, az iráni 9/11-es kapcsolatok feltárásának feladata magánpolgárokra hárult.
Amint a 28 oldal egyértelművé teszi, a szaúdi tisztviselők kapcsolatba léptek a szeptember 11-i gépeltérítők egy részével, amelyeket jótékonyan furcsának lehet nevezni. Bármelyik hírszerzési szakember számára ezek a kapcsolatok - együtt azzal a ténnyel, hogy a 19 gépeltérítőből 15 szaúdi állampolgár volt - óriási vörös zászlókat emelnek, különösen azért, mert az Egyesült Államok egyes gépeltérítői és szaúdi hírszerző ügynökök között látható összefüggések voltak.
Ugyanolyan rossz, hogy az Egyesült Államok kormánya, még a magas besorolású csatornákon is, megdöbbentő érdeklődés hiányát mutatta a repülőgép-művelethez kapcsolódó esetleges szaúdi kapcsolatok lebontásában. Senki sem akarta tudni, mi lehetett Rijád szerepe. Annak elfogadása, hogy egy közeli szövetségesnek valamilyen keze lehetett a szeptember 11-én, túlságosan iszonyatos lehetőség volt a George W. Bush Fehér Ház számára.
Ami még rosszabb, a Bush-kormány lehetővé tette számos szaúdi állampolgár - köztük olyanok számára, akik aggasztó kapcsolatban vannak a gépeltérítőkkel - szeptember 11-e után elmenekülhettek az Egyesült Államokból, megakadályozva ezzel a tényleges nyomozást. Míg ezt felülírják, hogy ezt nagy összeesküvésként mutassák be, as egyesek igyekeznek , Az amerikaiaknak kérdései lehetnek arról, mi folyik itt. Legalább az FBI kőfalazni látszik erőfeszítések annak megvizsgálására, hogy ezek a szaúdiák mit műveltek a támadásokat megelőző hónapokban.
Mégsem szabad senkitől azt várni, hogy Washington, DC hamarosan tisztában legyen ezzel. Majdnem 15 évvel később annak elismerése, hogy két közigazgatás fontos információkat tárt a nyilvánosság elé a szeptember 11-ével kapcsolatban, politikai traumát okozna. Nem utolsósorban azért, mert kétoldalúan nem hajlandó beismerni a teljes terrortámadásokról szóló igazságot valami hagyomány nemzetünk fővárosában. Ezenkívül Rijád is hisztérikusan reagált a 28 Oldallal kapcsolatos közelmúltbeli kommentárokra, amelyek súlyos gazdasági fájdalmat fenyegetnek, ha az amerikaiak hegyes kérdéseket kezdenek feltenni a repülőgépek műveletének bármely szaúdi szögével kapcsolatban. Az, hogy van mit rejtegetniük, fájdalmasan nyilvánvaló.
Annak ellenére, hogy pontosan mit rejt Szaúd-Arábia, kevésbé lehet aljas, mint egyes gyanúsítottakat. Nyilvánvaló, hogy a szaúdi tisztviselők - mind kormányukból, mind több dzsihádhoz kötődő iszlám jótékonysági szervezetből - anyagi segítséget nyújtottak a szeptember 11-i gépeltérítők egy részének. Ez ugyanaz a sablon volt, amelyet Rijád évtizedekig alkalmazott - pénzt dobva a radikálisokra és a terroristákra abban a reményben, hogy inkább a Királyságon kívül, mint annak belsejében okoznak gondokat - egészen addig, amíg a Repülőgépek Művelete ki nem fedte, mennyire mérgező ez az aljas szaúdi alku.
Nincs bizonyíték arra, hogy a szeptember 11-i szaúdi segítség csak taktikai volt. Szokásuk alapján működési módja a dzsihadistákkal rendkívül valószínűtlennek tűnik, hogy Rijádnak önmagában köze lenne a Repülők műveletéhez. A radikálisok alacsony szintű támogatása olyan régóta volt a szaúdi politika, hogy ezt itt is megtehették anélkül, hogy a következményeken töprengnének. Soha nem juthatunk el annak a lényegéhez, amit a szaúdi tisztviselők tettek az ikertornyok leesését megelőző hónapokban.
Ez mind kísértetiesen néz ki a zavaros háttértörténet az első világháborút okozó 1914. június 28-i szarajevói merényletre. Tudjuk, hogy a szerb hírszerzés állt a támadás hátterében - államilag támogatott terrorizmusról volt szó -, mint tudjuk, hogy az orosz hírszerzés valójában finanszírozta a merényletet. Egy évszázaddal később azonban még mindig nem tudjuk, hogy az orosz kormány hivatalosan jóváhagyta-e - ha a feljegyzések valaha is léteztek, régen megsemmisültek -, és minden bizonnyal lehetséges, hogy a lelkes középszintű cári kémek hivatalos előrelépés nélkül cselekedtek .
Sőt, ha kizárólag a repülőgépek műveletének szaúdi taktikai támogatására összpontosítunk, akkor a 9/11. Más szóval, bármelyik kormány titokban még lényegesebb módon segítette az al-Kaidát, mint Rijád? Sajnálatos módon ezt a kérdést a Beltway belsejében még mindig korlátozottabbnak tekintették, mint a szaúdi részvételről a szeptember 11-i eseményekben - és ez ma is robbanékony.
Azt, hogy Iránnak valamiféle keze volt a repülőgép-műveletben, sok bennfentes már régóta gyanítja. Ellentétben azzal terrorista szakértők mondhatni, Teherán mindig kész volt segíteni a szunnita szélsőségeseknek, mint az al-Kaida, míg Oszama bin Laden és hasonlók ugyanolyan hajlandók voltak elfogadni a megvetett síita titkos segítségét. Az iráni hírszerzés titkos kapcsolatot ápolt az al-Kaidával az 1990-es évek elejéig, az amerikai hírszerzés pedig 1996 óta tudott a vezetésük és a teheráni legfelsõbb kémek találkozóiról.
Ahogy a 2007-es könyvemben kitettem Szentségtelen terror , ez a mérgező titkos szaúdi készpénz és iráni know-how lehetővé tette az al-Kaida számára az 1990-es években, hogy egy regionális terrorista csoportból globális mozgalommá és fenyegetéssé váljon. A szeptember 11-ig tartó igazi utat Rijád pénzesei és Teherán kémjei szabták meg, akik kölcsönös ellenszenvük ellenére mindketten szívesen segítették bin Ladent és mozgalmát a Nyugat elleni dzsihádban.
E tények ellenére a Szeptember 11-i bizottság csekély érdeklődést tanúsított a repülőgép-művelettel való iráni kapcsolatok iránt. Annak ellenére, hogy elismerte, hogy az eltérítők közül többen áthaladtak Iránon, és hogy a Hírhedt Kuhid Muhammad sejk, a hírhedt KSM, a dzsihadista vállalkozó, aki a Repülőgépek Műveletével állt elő, évekig elrabolta családját Iránban, ez nem ment tovább. Hogy Teherán miért akar segíteni a szunnita radikálisoknak, azt lényegében felderítetlenül hagyták. Különösen a szeptember 11-i bizottság azon nyilvánvaló vizsgálati vonalak mellett döntött, hogy az ilyen információk mindenki előtt megnyíltak, akinek szeme látni akart, sántán megjegyezve, hogy Irán szerepének kérdése további vizsgálatot igényel az Egyesült Államok kormányától.
Ez a további vizsgálat soha nem jött el. A szeptember 11-i bizottsággal szemben tisztességesen nem láttak fontos információkat, amelyek meggondolhatták magukat. Különösen nem látták az NSA jelzését, amely jelentős fényt vetne Irán titkos szerepére, amely általában támogatja az al-Kaidát és különösen a repülőgép-műveletet. Az NSA SIGINT a kormányzatunkban az intelligencia oroszlánrészét alkotja, és érthetetlennek tűnik az a tény, hogy a szeptember 11-i bizottságnak soha nem mutatták be az NSA lenyűgöző, sok magas besorolású NSA-jelentésének teljes archívumát éppen az általuk vizsgált témában.
Mivel az Egyesült Államok kormánya nem végezte el feladatát, az iráni 9/11-es kapcsolatok feltárásának feladata azokra a magánpolgárokra hárult, akik pert indítottak Teherán ellen, némi sikerrel. Legalábbis van lenyűgöző bizonyítékokat tárt fel hogy Irán titkos szerepe fontos és valami komoly vizsgálatot igényel. Nemrégiben egy szövetségi bíró megállapodott, rendelés Teherán több mint 10,5 milliárd dolláros kártérítést fizet a szeptember 11-i áldozatok családjainak, Irán szerepe alapján a bűnszövetkezetben.
Közel hat évvel ezelőtt én könyörgött kormányunk, hogy végre foglalkozzon a 9/11-es külföldi kapcsolatok csomós kérdésével, különösképpen minden olyan hírszerzés kiadása érdekében, amely e létfontosságú kérdésben szerepel, eredménytelenül. Ugyanazok a kérdések maradnak: Milyen külföldi kormányoknak volt operatív hatása a szeptember 11-re? Mi volt Szaúd-Arábia szerepe? Hány gépeltérítő töltött időt Iránban, és mit csináltak ott? Értékeltek-e iráni ügynökként a repülőgép-műveletben részt vevő al-Kaida tisztviselőket, különösen a KSM-et? Mit szólsz Imad Mughniyeh , Irán főterroristája, aki 2008-as halála előtt úgy gondolja, hogy szoros kapcsolatban állt bizonyos szunnita dzsihadistákkal? Volt-e köze Mughniyeh-nek a szeptember 11-ig?
Ezekre a kérdésekre válaszolva végre a 9/11-es esemény valós háttere kerül a középpontba. Kormányunknak mindenképpen kiadnia kell a 28 oldalt, a nyilvánosságnak nem kevesebbet kell követelnie. Mégis nincs értelme leleplezni Szaúd-Arábia közel 3000 amerikai meggyilkolásában betöltött szerepét, miközben figyelmen kívül hagyják Irán ugyanolyan fontos, és valószínűleg jóval nagyobb szerepét a szeptember 11-e mögött. Itt az ideje, hogy kiderüljön az igazság. Az áldozatok és az amerikai közvélemény nem kevesebbet érdemel, mint a 2001. szeptember 11-i teljes történet.
