Egy floridai második otthonra gondolsz? Keményen dönt a komor Palm Beach és a furcsa Miami Beach között? Hadd tegyem hozzá zavartságához.
A férjemmel, Jonathan Adlerrel a múlt hetet Floridában töltöttük, előre-hátra ingázva Palm Beach és Miami Beach között. Több mint ismerjük Palm Beach-t, és tulajdonképpen az elmúlt két évben egy álmodozó, 1970-es társasház birtokosa annak, amit helyben Gázai övezetnek neveznek. A miamiai utazások soha nem látott számát az okozta, hogy Jonny most nyitott meg egy árucikket árusító üzletet a Lincoln Road-on. Ezek a napi ingázások tökéletes lehetőséget nyújtottak a két hely összehasonlítására és szembeállítására.
Itt vannak a mélyreható, egyhetes próbám főbb következtetései: Palm Beach és Miami Beach őrültebben polarizált, mint valaha. Ahogy a Miami Beach egyre fokozatosan növekszik, Palm Beach egyre takarosabb és sznotibb lesz.
Kezdjük Miami Beach-szel.
Ha ötvözi a nyolcadik utca hip-hop shenanigánjait a nyolcadik sugárút homoszexuális bacchanáliájával, és bedobja a hatodik sugárút lökhárító-lökhárító forgalmát, akkor enyhén közelítené azt a szakadó zűrzavart, amely a múlt héten Miami Beach volt. Más szavakkal, ugyanúgy itt maradhat a szutykos Manhattanben. Különösen skanky hét volt az éves téli parti miatt. Amit hallok, jól érezte magát, mivel mindenki egy csomó, kevéssé öltözött kisbabával volt, akik a világ minden tájáról özönlöttek szexelni és kristálytiszta metszeni.
Eközben Palm Beach partján felfelé az emberek nem sokat szexelnek, de határozottan horkolnak - főleg felháborodva. Az érthetetlen sznobság, amely annyira legendás, még mindig életben van. A múlt héten Jonnyékkal első kézből vettünk mintát.
Íme a történet: Egy zsidó barátnak, aki eljut a WASP-társadalomban, valahogy sikerült egy hét tagságot finomítani a legendás Fürdő- és Teniszklubban a South Ocean Boulevardon. (Nem az a hely, ahol a C.Z. Guest-t kitiltották, miután Estée Lauder-t ebédre hozta - ez az Everglades Club volt. Ez még rosszabb!) Ez a titkos zsidó asszony hirtelen meghívott minket, hogy szakítsunk kenyeret vele és szponzorával a B. és a T-ben.
Jonny és én a WASP-ellenesek vagyunk: Mi, úr és Mrs. Federline is, újgazdagok és büszkék vagyunk rá. A WASP-y fetisizálása Palm Beach-en nagy mulatság és elbűvölés forrása (nem is beszélve a kreatív inspirációról). Ez a meghívás alkalmat adott számunkra, hogy bekukkanthassunk a nemzsidó elitizmus egyik nagy bástyájába, és megfigyelhessük ezeket a bizarr fehérkenyér embereket otthoni gyepükön, és reményeink szerint megerősíthetjük hitünket a jó ízlés teljesen értelmetlenben. Vajon ugyanolyan méltónak, mesésnek és általában felsőbbrendűnek találnánk őket, mint amilyennek látszanak gondolni? Csülköink fehérek voltak a várakozástól.
Azt is láttuk, hogy ez az ebéd kissé hasonlít a túlélő kihívására: Bármelyikünk is erősen felfegyverkezett a kijárat felé, az elveszíti az immunitását.
Olyan nyilvánvalóan zsidó vagy, és meleg vagy - mondtam magabiztosan. Soha nem is fogsz elérni a küszöbön.
Olyan nagy sikoltozó királynő vagy, ellenkezett Jonnyékkal, nem fogsz kibírni két másodpercet - hacsak persze nem tévednek téged egy nővel, ami határozott lehetőség. Grr!
A randevúink, a Titkos Zsidónő és a WASP Támogatója odalendült, hogy felvegyenek minket a kijelölt órában. A WASP szponzor egy pillantást vetett a Dolce és Gabbana mandaláimra, és azt mondta: Hmm. Tudod mit, a B. és T. egyszerűen olyan rohadt formális és fülledt, miért nem megyünk inkább a Négy évszakra?
A WASP szponzora ezután azonnal elküldte dadáját és gyermekeit a B. és T.-hez. Azt hiszem, ez nem volt túl hivatalos nekik - és elindultunk, hogy élvezzük a Négy Évszak állítólagos informalitását.
Egy WASP punk voltunk.
Aznap később bejelentkeztünk Titkos Zsidónőnkhöz, aki megerősítette legsötétebb gyanúnkat: A WASP-szponzor nyilvánvalóan visszavonta a meghívást, amint meglátott minket a járműve felé darabolni. Talán be tudnám szerezni egyiküket, de kettőt? Nem a te hasadon!
Vigasztalási díjként titkos zsidónőnk adott nekünk egy kártyát, amelyet a klubban adtak át neki, miközben ő hanyagul felöltözve egy tál makaróniból és sajtból gyönyörködött:
ATTIRE NEM MEGFELELŐ A KLUB SZABVÁNYAIHOZ, KÉRJÜK, HOGY AZONNAL VÁLTOZZON.
Készítettem róla másolatokat, és úgy osztom ki, ahogy jónak látom.
Egyes Palm Beach-i intézmények archaikus vendégszeretetlensége ellenére mégis P.B. bármely nap M.B. Jobbak az ócskaboltok, jobbak az étkezdék, és a strandra vihetjük kutyánkat. A kristálymeth orgiák elvonása nélkül sok időm van olvasni.
Floridában élveztem egy elképesztően sistergő oldalforgatót. Ha Iris Murdochot punk rockerként reinkarnálnák, és a kortárs Japánban élne, ő lenne az elismert szerzőnő, Natsuo Kirino, és ő írhatta a megragadó és megdöbbentő Outot (9,71 dollár az Amazon papírkötésén az Amazon-on), egy krimit, amely négy nőről szól akik dobozos ebédgyárban dolgoznak. Ez a könyv annyira szórakoztató módon aljas, hogy hasonló szorongási rohamokat okozott számomra, hasonlóan azokhoz, akiket a melegek tapasztaltak kristály-met komédiájukon.
Valaki teniszezik?
