Tosar be Aludj jól . Aludj jól hátborzongató - de rendkívül hatékony és kiválóan elkészített - horrorfilm Spanyolországból, amelyben a szörny gerincét bizsergetően emberi. A hirdetések emblémája szerint valaki figyel rád, és nem csak fütyülnek Isten veled . Az amúgy előkelő barcelonai apartmanházban található minden hívogatónak tűnik. Ez az ajtónálló, akitől ódzkodni akar.
A kulcsok őrzője - aki az éjszakában több szempontból is ütközik - César (Luis Tosar). Mint szuper, valamint a portás, ő tiszteletben tartja az épület minden bérlőjének igényeit, titkait és problémáit - és minden panaszuk áldozata. Eteti a kutyáikat. Cseréli a zárukat. Javítja a vízvezetéküket. Itt az ideje a kiegyenlítésnek.Látja, Cesarnak is van problémája. Nyomorultul született. Semmi sem mosolyog. Az egyetlen módja annak, hogy Cesar boldognak érezhesse magát, az az, hogy ötletes módszereket talál arra, hogy félelmet, szorongást és fájdalmat okozzon másoknak. Ő is kukkoló. Figyeli a fogmosást, a WC-n ülést, a zuhanyozást. Elbűvölésének jelenlegi tárgya Clara, egy kedves és hetyke fiatal nő, akinek platonikus barátságosságát elég őszintének bélyegzi, hogy külön büntetést érdemeljen. Először a kulcsával lép be a lakásába, amíg a nő dolgozik, és bútortisztító irritáló anyagokat fecskendez a szépségápoló krémjeibe. Míg a bőrkiütés gyötrelme alatt áll, ő megduplázza a bajait azzal, hogy elrejti a rothadó ételeket, amelyek csótányok fertőzését vonzzák. Nem sokkal később Clara vidámságát sikeresen kiszámítják, és a bontás felé veszi az irányt. De Cesar még csak most kezdi.
A rajongás beteg rögeszmévé válik. Elterelve a küldetését egy Veronica nevű régi dowager kutyáinak sétáltatásával, méregfalatokkal eteti őket, ami miatt túl rosszul lesznek, hogy elhagyják az épületet. Egyetlen nemezise egy gyermek, nem kevesebb, mint a kis Rhoda Penmark korai spanyol változata A rossz mag , aki utána kémkedik, majd megzsarolja, hogy felnőtt pornó filmjeit hozza. Működő ellenszere van rá is. Amikor a nappali fény túl korlátozóvá válik, Cesar éjjel Clara ágya alá bújik. A gyötrelem iránti elbűvölése kielégíthetetlen kéjhez vezet. Miután Clara barátja bölcs lesz, és a gondatlanná váló Cesar végül rosszkor lép be, a barát szembeszáll vele. Túl késő - és ami ezután következik, összegömbölyödik a hajad.
A feszültség annyira idegtépő, hogy elkerülhetetlenek az összehasonlítások Alfred Hitchcockkal, de számomra Aludj jól jobban hasonlít Roman Polanskiéhoz A bérlő , mind stílusban, mind hangnemben. Itt van egy egyedülálló ijesztő mozdulat, amely rettegni kezd, és képes teljesíteni, elkerülve az agyarakat és a karmokat, hogy hidegrázást és izgalmat találjon az emberi őrület olthatatlan rosszában. A hangulat fekete, de Jaume Balagueró rendező Alberto Marini libabőrt kiváltó forgatókönyvének sokkjait egy zombi szív maró ütemével illeszti. Luis Tosar központi teljesítménye kulcsfontosságú mindkettő általános toxicitására nézve. Boris Karloff kísérteties szemeivel, amelyek a sötétség ártalmas medencéi, ez a bogeyman sugárzó intenzitást közvetít. Halloween éjszakán nem szeretnék négyszemközt találkozni egy utcai lámpa alatt.
rreed@observer.com
ALUDJ JÓL
Futási idő 102 perc
Írta: Alberto Marini
Jaume Balagueró rendezte
Főszereplők: Luis Tosar, Marta Etura és Alberto San Juan
3/4
