Magas dél volt korán Daniel Baker plasztikai sebésznél. Október 23-án, hétfőn reggel Dr. Baker, a csillagok sebésze egyenesen manhattani szem-, fül-gége kollégája, Alan Matarasso második emeleti műtőjébe lépett, sebészeti maszkján keresztül észlelhető komor. Megjelenése valami nemkívánatos meglepetést okozott Matarasso doktornak: még soha nem jártam be a műtőjébe, szimatolt.
Dr. Baker mellette állt és nézte, míg Matarasso egy viszonylag új eljárást hajtott végre, amelyet rövid sebhelyes arcemelésnek hívtak, a műtőasztalon lévő középkorú nőn. Ez egy olyan eljárás volt, amelyben Baker doktor úgy érezte, hogy bizonyos uralommal rendelkezik. Közülük mintegy 750-et adott elő az elmúlt évtizedben - mintegy 500-at 1998 óta -, és nemrég két tanulmányt írt az arcemelésről (ami lényegében a felére csökkenti az árulkodó heg méretét, amely valamikor a templomtól húzódott a fül mögött, egészen a fej oldaláig, helyette szinte észrevehetetlen bemetszést végezve a fül előtt), amelyeket elfogadtunk az Aesthetic Society Journal január-februári számában való közzétételre. A metszés évek óta nem új, fiatalabb; a betegek kapnának egy úgynevezett mini felvonót, amely ugyanazt a technikát alkalmazza, de a sebészek nem gondolták, hogy ilyen kicsi vágással tudnának dolgozni a problémás nyakon. Dr. Baker ezen vitatott. Meghívást kapott, hogy ismertesse eredményeit a 35. éves Baker Gordon kozmetikai sebészeti szimpóziumon, egy plasztikai sebészeti konferencián, amelyet Miamiban tartottak februárban (és amelynek házigazdája Thomas J. Baker plasztikai sebész volt, nincs kapcsolatban Daniel Bakerrel). És bár az Egyesült Államokban maroknyi orvos dolgozott ezen a technikán, nevezetesen Joel Feldman, Boston, aki tavaly tavasszal az Esztétikai Társaság ülésén bemutatta az arcemelés változatáról szóló papírt, és Gerald Imber, egy Manhattani plasztikai sebész, aki ismert a LIFT-Dr névre keresztelt hasonló technika végrehajtásáról. Baker köztudomásúnak tartotta, hogy nagyjából ő a rövid hegű haver a manhattani szem-, fül- és torokmetszet mintegy 50 plasztikai sebésze között.
Tehát Dr. Baker megdöbbentett azon a hétfő reggelen, amikor az előző héten az Amerikai Plasztikai Sebészeti Társaság Los Angeles-i találkozóján tartózkodó kollégák jelentették neki, hogy látták, hogy Dr. Matarasso beszámol a megállapításairól a rövid heg arcán - emelje fel még a kalap felületes csúcsát sem Dr. Bakernek. Dr. Bakert zavarta, hogy Dr. Matarasso-t ugyanaz a lakosok és ápolók csoportja segítette, akik számtalanszor figyelték őt az eljárás elvégzésére.
Az orvostudományban nyitott csoport vagyunk és eszmecserét folytatunk - mondta Dr. Baker. De általában nincs olyan, aki ellopna valamit, amin egy másik srác évek óta dolgozik, és bemutatja. Tehát Dr. Baker úgy döntött, hogy kivizsgál egy kicsit.
A műtőben Dr. Matarasso a nő SMAS-ján kezdett dolgozni, az a szövetréteg, amely az arc mélyebb struktúráit (például idegeket) takarja, míg Dr. Baker nővér és aneszteziológus. Mire a SMAS-on voltam, feszült lettem - idézte fel Matarasso doktor. A teremben mindenki láthatta, hogy nagyon feszül.
Varrni kezdte azt a három és fél hüvelykes bemetszést a bal fül elülső részén, amelyet akkor készített, mielőtt a bőrt levágta a nő arcáról. Így csinálod? Dr. Baker felidézte, hogy kérdezte. A kérdés feldühítette Dr. Bakert. Alan, tudod, mit csinálok - mondta, amikor Matarasso doktor varrott. Tudod, hogy mindenki arról beszél, amit én csináltam pár éve. Pontosan ezt csinálom.
Aztán Dr. Baker szerint Dr. Matarasso elmondta neki, hogy ezt bemutattam Los Angelesben, és hitelt adtam neked. (Dr. Matarasso azt mondta, hogy nem emlékszik erre.) Ó? - mondta Dr. Baker, amikor megfordult és kisétált a műtőből.
Éppen elkezdődött egy csúnya saga a szépségiparban.
Dr. Baker és Dr. Matarasso nem akármilyen plasztikai sebész. A kozmetikai-műtéti narkósok közül aránytalanul sokan élnek az Upper East Side-on és mindenhol a multiplexek képernyőjén jelennek meg - mindkét férfi sztárként vált híressé, amely megegyezik híres pácienseivel. Mindkettő olyan pénzt keres, amellyel Tom Cruise adócsapatába kerülne. Dr. Matarasso 1009 Park Avenue irodájában rengeteg hollywoodi kliens van, bár nem hajlandó neveket megnevezni. Plasztikai sebészi körökben Dr. Matarasso-t, aki 47 évesen több mint egy évtizeddel fiatalabb, mint Dr. Baker, valami sajtótermelő, levél a szerkesztőnek-írónak és az akadémiai papírokat író zsongónak tartják. , talán leginkább abdominoplasztikával vagy hasplasztikával végzett munkájáról ismert. Dr. Baker, aki a New York-i Egyetem karán is tanít, állítólag Barbara Walters-t, Sophia Lorent és Courtney Love-t fogadta East 66. utcai irodájában. Amióta 1990-ben feleségül vette a társasági Nina Griscomot, Dr. Baker, aki fitt, lágy beszédű és múló hasonlóságot mutat Thierry Roussel európai playboy-val, megszerezte saját sugárhajtású szetter profilját. Valószínűleg mindketten beismernék, hogy egyik sem szenved az egó hiányától vagy az együgyűség iránti étvágytól. (Van egy önéletrajzom, amely sokkal hosszabb, mint az övé! - szólt közbe Dr. Matarasso egy ponton. Ezzel közvetlenül a sorra megyek. 50 oldalas! Dr. Matarasso szerint pedig, amikor telefonbeszélgetés a kettő között heves lett, Dr. Baker azt kiáltotta: Nem versenyzel velem! Nincs versenyem!) Tehát Dr. Baker csatája Dr. Matarasso-val a rövid hegű arcemelés miatt, amely attól függ, hogy nézd meg, vagy a recesszió előtti versenyből esetleg született pisilő mérkőzés, vagy a jósághoz való őszinte etikai dilemma - valószínűleg nem fog hamarosan lefulladni.
A plasztikai sebészeti konferenciákon általában nem történik semmi túl csillogó, és az Amerikai Plasztikai Sebészek Társaságának 69. tudományos ülése a Los Angeles-i Kongresszusi Központban formálódott kivételként. Lehetőség volt az orvosok számára, hogy elvégezzék a szükséges számú tanfolyamot (például orrplasztika: fulladok és csak a víz színe lehet beszélni), hogy naprakészen tartsák ASPS tagságukat, és esetleg új lézert vegyenek fel a hivatal. Október 15-én, vasárnap, a találkozó első napján Dr. Matarasso-t meghívták három másik plasztikai sebésszel együtt, hogy egy jól ismert dallasi plasztika által moderált, egy órás panelen jelenjen meg az Elsődleges arcemelés az idősebb betegeknél elnevezéssel. Fritz Barton sebész, aki Dr. Baker vezető lakója volt a New York-i Egyetemen 1976-ban.
A panelek általában nem azok a fórumok, ahol új információkat kell bemutatni - mondta Dr. Barton. Ha úgy gondolja, hogy van valami igazán fontos dolga, és elegendő mennyisége és tapasztalata van ahhoz, hogy alaposan megvizsgálhassa, akkor absztraktként nyújtja be, és… ha úgy érzi, hogy az absztrakt elegendő érdemekkel rendelkezik, akkor a dobogón bemutatható . Dr. Matarasso ezt nem tette meg. Tehát bizonyos fokú meglepetés volt azok között, akik ismerik Dr. Baker munkáját, amikor Matarasso doktor felállt, és miután néhány előzetes megjegyzést tett a megereszkedett arcok jellemzőivel kapcsolatban, a rövid hegű arcemeléssel kapcsolatos megállapításaiba kezdett. Vetített egy mögötte levő képernyőre 50 egymás utáni páciens sorozatának néhány előtti és utáni felvételeiről, akiken elvégezte a rövid hegű arcemelést, mióta elkezdte adni minden jövevénynek, még a nagyon öregeknek is, jókedvűen. 2000. május elején New York-i gyakorlatában csak két másik sebészt idézett, akik a műtétet végezték, Dr. Feldman Bostonból és Dr. Foad Nahai Atlantából.
Sherrell Aston, a Manhattan Eye, Ear and Throat plasztikai sebészeti osztályának elnöke szintén jelen volt a Los Angeles-i testületben, és kissé meglepődött azon, hogy Dr. Matarasso nem említette Dr. Baker nevét. Kórházunkban jól ismert volt, hogy Dr. Baker ezt a technikát alkalmazza - mondta. És egy másik dolog zavarta Aston doktort: [Dr. Matarasso] elmondta, hogy „minden jövevényt” csinál, ami azt jelenti, hogy minden betegén alkalmazza a technikát, ami a kórházban vele dolgozó munkatársak szerint csak nem olyan, mint amilyen. A New York-i visszatérését követő hétfőn Dr. Aston megemlítette Dr. Baker figyelmét, aki meglátogatta Matarasso műtőjét. (A maga részéről Dr. Matarasso megjegyezte, hogy Dr. Aston talán nem éppen barátságos tanú: Sherrell és én több mint 10 éve nem beszéltünk, mondta. Miután befejezte ösztöndíját a manhattani szem-, fül- és gégetornán, Dr. Matarasso Dr. Aston irodájába ment dolgozni, a kapcsolat, amelyet mindkét férfi elismer, savanyú hangon végződött. Dr. Aston csak annyit mondott: Nyilvánvaló volt, hogy mindkettőnk számára jobb lenne, ha saját helye lenne.)
Később dr. Baker és Matarasso beszélgetést folytattak, amelyet előbbi civilizáltnak nevezett. Dühöngőnek és tombolónak hívott, Dr. Matarasso ellenkezett. Dr. Baker elmondta, hogy felhívta Dr. Bartont, hogy megtudja, mit mondtak az előadása során. Azt mondta a műtőben, hogy hitelt adott nekem a Los Angeles-i találkozón - emlékszik vissza. Tehát hazudtál nekem.
Dan, lassítson most egy másodpercet - mondta Dr. Matarasso. Te és én 15 éve ismerjük egymást.
Kicsit össze-vissza jártak, és a beszélgetés egy pontján Dr. Matarasso megemlítette, hogy nem szabad meglepődni, de a következő héten Gerald Imber neve mellett említik a nevét egy New York-i magazinban, amely a rövid hegről szól. face-lift írta Beth Landman Keil. Nem segített. Nézd, Alan, nagyon csalódott vagyok - mondta neki Dr. Baker. Jó sebész vagy, sikeres vagy, elfoglalt vagy. Ha valami rendkívül etikátlan és plágiumszerűt cselekszünk, és ezt felpiszkáljuk ... teljesen etikátlan.
Az elkövetkező hetekben néhány olyan dolog történt, amely bármelyik férfit elbátortalanította, ahogy mondani szokták, hogy a legjobb arcát tegye előre. Kijött a New York-i cikk, amely azt harsogta, hogy Dr. Matarasso Los Angelesben mutatta be az új módszert. Három nappal a beszélgetésük után Dr. Matarasso irodája sajtóközleményt adott ki, amelyet újságíróknak küldtek a PRNewswire kapcsán. Azt harsogta, hogy Dr. Matarasso Los Angelesben mutatta be új technikáját - ami sokak számára úgy hangzott, mintha az ASPS valójában meghívta, hogy beszéljen róla. (Dr. Matarasso eleinte tagadta, hogy tudott volna egy sajtóközleményről, de aztán beletörődött abba, hogy az irodámban lévő lányok felizgultak és elküldték. Később Dr. Matarasso elmondta a The Braganca-nek, hogy megpróbálta lehallgatni a sajtóközleményt, de ő azt mondta nekem már elküldték.) Dr. Matarasso-t és rövid hegű arcemelését a W magazinban a világ legjobb plasztikai sebészei ismertették. Aztán a betegek elkezdtek bejönni Dr. Baker irodájába, és megkérdezték, hogy képes-e elvégezni Dr. Matarasso technikáját.
Dr. Baker sokat kezdett beszélni a marhahúsáról. Ezeket az őrült telefonhívásokat folytatta New York-szerte - mondta Dr. Matarasso. Különös történetek kezdtek körbejárni, például az az állítás, hogy Dr. Matarasso szefárd zsidó egy ideig azt mondta az embereknek, hogy olasz. Dr. Matarasso barátai nem szégyenlősen állították, hogy Dr. Baker haragja inkább a tavaly tavasszal elszenvedett személyes gondokkal függ össze, amelyek egy kínos Hatodik tételben tetőznek, és azt állítják, hogy öngyilkosságot fontolgat. Egyesek szerint a nyilvánosság üzleti és társadalmi alapokba került.
Október 30-án Dr. Baker levelet küldött Gerald Pitman-nek, az Aesthetic Society Journal szerkesztő-szerkesztőjének - ahol rövid hegű arcemelő papírjait publikálja, és ahol Dr. Matarasso egyben szerkesztő is kéri, hogy Alan Matarasso addig nem láthatja a kéziratot és az illusztrációkat, és nem férhet hozzájuk, amíg a teljes Journal folyóiratot el nem küldik. Dr. Baker c.c. hat prominens plasztikai sebészt és három ASJ-szerkesztőt látott el.
Dr. Baker javaslatára a Figyelő beszélgetett a Park Avenue plasztikai sebésszel, Michael Kane-nel, aki véletlenül helyet bérel Dr. Baker irodájában. Dr. Kane elmondta, hogy miközben 1996-ban segítette Dr. Matarasso-t irodájában, megmutatta neki egy akkor még kevéssé használt módját a botulizmus-toxin (Botox) a nyakába történő befecskendezésére, amelyet az úgynevezett pulykanyak megelőzésére használt. . Dr. Kane azt mondta, hogy Dr. Matarasso nem vette meg. Azt mondta: „Ó, dehogy. Nem igazán tud olyan jól működni a nyakán. A nyakat meg kell műteni - emlékeztetett Dr. Kane.
Olyan volt, mint igazán ellene, és én azt mondom: 'Nem, nem, ez néhány ember számára valóban működik.' Körülbelül egy évvel később egy plasztikai sebészeti értekezleten Dr. Kane elmondta, hogy nekiütközött Dr. Matarasso-nak. Alan a menetrend szerint arról beszélt, hogy a Botoxot nyakba fecskendezi, mondta. Csak úgy mutatta be, mintha ez a nagyszerű ötlete támadt volna. (Ez baromság! Dr. Matarasso ellenkezett, azt állítva, hogy Dr. Kane soha nem súrolt vele irodájában, csak a kórházban, és hogy testvére, Seth, kaliforniai bőrgyógyász bevezette őt azzal az ötlettel, hogy Botoxot injekciózzon a nyak. Soha nem volt ilyen beszélgetésem.)
December 3-án, körülbelül abban az időben, amikor Dr. Matarasso megtette az utolsó simításokat egy feljegyzésre, amelyet Dr. Bakerhez küldött, mind azért, hogy elnézést kérjen azért, mert nem említette a nevét Los Angelesben, és kifejezte reményét, hogy Az ünnepek szellemében a pár mögöttük állhatná a kérdést - a New York Times írója, Alex Witchell kiadott egy rovatot a plasztikai sebészeti tanácsadóról és a szerzőről, Wendy Lewisról. (Dr. Matarasso írta az előszót Ms. Lewis könyvéhez.) A cikkben Ms. Lewis egyik arcfeltöltő ügyfelét idézik, Wendy Dan Bakert és Alan Matarasso-t javasolta, én pedig láttam őket, és tetszett nekik. . Witchell úr darabja folytatja, hogy a nő Dr. Matarasso-t választotta, miután rövid hegmetszést mutatott neki (új arcemelő módszer). Dr. Matarasso azt mondta, fogalma sem volt arról, hogy a darab megjelenik. Rosszul voltam emiatt - mondta. Nem tudtam, mit tegyek, mert tudtam, hogy ez megőrjíti.
Bár Matarasso doktor nem tűnt olyannak, mint aki könnyen meghátrálna, mégis békítően hangzott. Nem én találtam ki, mondta a rövid hegű arcemelésről. Még egy kicsit sem találtam ki. Ráértem, hogy nekem dolgozzon. Ha ma mindezt megtehetném, amikor felkeltem az országos találkozón és megemlítettem két kollégámat, Feldmant és Nahait, akkor bizonyosan megemlítettem volna Dan nevét.
Míg Dr. Baker sebzettnek és felháborodottnak érzi magát, Dr. Matarasso pedig igazságtalanul üldözöttnek és kissé sajnálatosnak érzi magát, úgy tűnt, hogy egy srác hatalmasat rúg az egészből. Az ifjúsági folyosó című könyvemben írtam erről a dologról, még mielőtt ezek a srácok elgondolkodtak volna rajta - mondta egy bámult Gerald Imber, a LIFT apja. Azt mondta, hogy mindent hallott Dr. Matarasso Los Angeles-i előadásáról és az általa keltett kísérő bűzről. Szerinte ez arra késztette, hogy kezdje el ásni az 1500 LIFT-eljárást, hogy elkészíthesse saját papírját. Azt mondta, nagyjából ugyanazon ok miatt tette ezt Dan Baker: legalább zavaró, ha valaki ellopja a mennydörgésedet. De Dr. Imber, ellentétben két versenytársával, nem volt felkészülve. Kuncogott.
Hadd küzdjenek ki mondta. Ki ad egy szart? Túl kicsi a számukra, hogy mindezt gyakorolni tudják. Úgy tűnt, hogy Dr. Imber nem osztotta sem Dr. Baker drámai undorát Matarasso iránt, sem pedig Dr. Matarasso ügyességét a sajtó vonzása iránt. (Dr. Imber, a másik két orvossal ellentétben, sajtóügynökkel rendelkezik a bérszámfejtésen, és bocsánatkérő tőle.) Jó neki - mondta Dr. Imber, Matarasso doktorról beszélve. Amíg nem jön be a várómba és nem viszi el a pácienseimet, mi érdekel?
