Malkovich János (Christian Coigny)Fotó: Christian Coigny
Van egy jelenet a filmben Cesar Chavez ahol egy szőlőskert tulajdonosa megtudja, hogy Cesar Chavez munkaügyi szervező a családi vállalkozást bojkott céljából tervezi megcélozni. Mit tehetünk? - kérdezi a tulajdonos fia. A tulajdonos eteti unokáját, és nem válaszol azonnal.
Cukkini? - mondja gyengéden, és átadja a babának egy darab zöldséget. Aztán felsóhajt. Nem tudja a választ. Nem ő járt egyetemre. Ő pusztán az, aki rengeteg pénzt fektetett egyetlen fiába - mondja, remélve, hogy egyszer a fiú képes lesz megválaszolni egy egyszerű kérdést. A szőlőbirtokos, akit John Malkovich alakít, szünetet tart, összenyomja az ajkait, majd kinyitja őket, és mindig olyan finoman, a kimondás puszta malkovichi fenyegetésén keresztül fogalmazza meg a kérdést, és elmélyül az agyában: Hogyan ne vezessem apám vállalkozását ba,-be kibaszott talaj?
Malkovich úr csak néhány percig van a képernyőn a filmben, de előadása, egyszerre szimpatikus és rémisztő, gyönyörűen bonyolítja az egyébként egyértelmű hagiográfiát. A szőlőbirtokos, maga a bevándorlók fia, nem tudja megérteni, hogy Chavez miért akarja tönkretenni, de ami igazán fáj neki, hogy foltos, puha kezű fia olyan rosszul van felszerelve, hogy megvédje családját. Olyan gyakran, amikor ilyesmit lát, az antagonista az valószínűtlen , a színész, akinek társulatát Mr. Mudd produkálta Chavez , mondja. És ez mindig gyengíti a film lényegét.
Ha antagonistákról van szó, kevés az esélyesebb szereplő, mint Malkovich úr. Ajakgöndörítéssel, nyelvcsattanással, lassú és gyíkszerű szempillantással hatalmas potenciális energiát közvetít a felszíni nyugalom alatt. A düh szinte teljesen rejtett, az erőszak képessége inkább implikált, mintsem bizonyított, ami még jobban lehűti. Valmont louche libertine szereplései az 1988-as években Veszélyes kötések vagy a szeszélyes orosz KGB-gengszter az 1998-as években Labdajáték nevét szinonimává tette a csúszós, beidéző gazemberiségnek. A képernyőn a legkisebb gesztusai és a legkülsőbb megjegyzései rosszindulatú szándékkal súrolódhatnak, olyannyira, hogy David Letterman egyszer elkészítette a tíz legfontosabb listát, amelyek hátborzongatónak tűnnek, amikor John Malkovich elmondja, John Malkovich előadásában. (5. sz .: nugát!)
De arról beszélni Chavez és soron következő tévésorozata Keresztcsontok , a keleti faluban, a Gemmában reggelizve a színész körülbelül olyan baljós, mint egy pohár tej. Lakonikus, igen. Alábecsült, határozottan. Fanyarul önmegsemmisítő, biztos, de teljesen udvarias, őszinte és nagylelkű az idejével, vigyorogva vigyorogva és nem vontatva szemöldökét. Előadásának legprovokatívabb szempontja a ruhája, egy világoskék öltöny, kék pulóverrel, amelynek mintája megegyezik a nyakkendőjének mintájával, és egy virágmintás ing, szintén kék. Beszélgetésünk során idiótának és minden szempontból figyelemre méltónak nevezi magát. Azt mondja, ő nem olyan, mint azok a karakterek, akiket a filmben játszott, legkevésbé talán John Malkovich John Malkovich lévén . Ha valami, azt mondja, valószínűleg ő hasonlít leginkább Lennie-re, az értelmi fogyatékos tanyára Egerekről és emberekről . 
Malkovich úr a 2002-es Sundance Filmfesztiválon.
Azt hiszem, talán meghűléses hírnevet szereztem kockafejû , mondja. De tudod, semmi sem állhat távolabb az igazságtól. Biztos vagyok benne, hogy bizonyos mértékig az emberek összekeverik az általam játszott szerepeket. Jobban szeretem a poénokat.
Természetesen van kísértés, hogy ezt az elutasítást viccként olvassák. (Vajon egy vidéki bumpkin valóban értelmiségihez használja a francia szlenget?) De legjobb barátja és producertársa, Russell Smith, aki ismeri Malkovich urat, amióta együtt voltak az egyetemen, visszhangozza Malkovich úr önleírását.
Nagyon sok észlelés van Johnról, és furcsa módon mindannyian tévednek, mondja Mr. Smith. Sokkal viccesebb, mint gondolják az emberek. Sokkal normálisabb. Szereti a tévét nézni, szereti a kosárlabdát, ismeri a világ eseményeit. Nem olyan ember ül a saját világában, aki makrámát készít.
Amikor rámutattak arra, hogy Malkovich úr valójában tűszúrást és kötést köt, Mr. Smith tisztázza: Nagyjából akkor tanult meg egy kicsit kötni, amikor székekből állt. Helyek a szívben [a színész első filmje, amelyért a legjobb mellékszereplő Oscar-díjára jelölték]. Rajzol, fest, tud koszolni és javítani, kertészkedni. Gyönyörű franciául beszél. Reneszánsz ember.
Talán reneszánsz ember, de saját készítésű. Beszéljen vele gyermekkoráról, és tippeket kap arra a hatalmas erőfeszítésre, amelyre bizonyosan szüksége volt ahhoz, hogy túlsúlyos, zaklatott, akadémikusan középszerű gyermekből olyan szigné kifinomulttá váljon, aki a világot zavart tartalékon tartja. Malkovich úr egy ötgyerekes családban nőtt fel a második fiával Bentonban, Ill. Anyja a városi újság szerkesztője volt, édesapja, egykori ejtőernyős pedig egy természetvédelmi magazint szerkesztett. Mr. Malkovich azt mondja, hogy egyszerre volt álmodozó és távozó, pufók és atlétikus (tinédzserként 70 kilót fogyott egy Jell-O diéta miatt), de végül csak egy kisgyerek volt a belváros egyik kisvárosában ... nagyon normális kisfiú .
Kialakító hatása volt az öccsének, Dannynek, aki később inspirálta Lee, az erőszakos idősebb testvér szereplését a Sam Shepard-darabban Igazi Nyugat .
Ha 9 éves vagy, és otthon nézel egy filmet John Philip Sousáról, mert a tubát játszod, a bátyád pedig hazajön, rád ugrik és rád köp, akkor a szembesítésen kívül nincs sokféle megoldás.
Felnőttként elmondása szerint megtanult hatástalanítani a helyzeteket, ez nem az volt a kép, amelyet korábban karrierje során kialakított. (A régi időkből sokszor elmesélt Malkovich-mese azt mutatja, hogy a dühös színész bowie-késsel, egy másik lyukasztott buszablakkal riadt le egy stalkertől.) Hangsúlyozza, hogy erőszakképességét túlértékelik. A haragnak különböző kategóriái vannak. Felhívhatja, vagy csak színlelheti? Nem vagyok dühös ember. ... A legtöbb ember, aki ismer engem, nem írna le úgy, hogy rossz kedélyű vagyok. Ugyanakkor elismeri, hogy képes megidézni ezt a gyermekkori dühöt, amikor az megfelel neki. Smith elmondása szerint, amikor a rajongók nyilvánosan keresik fel a színészt, akkor védekezésben vannak, például lehet, hogy letépi a karomat, de ezt mindenképp mondom . Ennek a halk hangja van, nagy srác, nagyobb, mint sok színész; remekül áll a csendes fenyegetésben.
Malkovich úr megbékélt testvérével, amikor idősebbek voltak. Azt mondja, Danny másként emlékezett gyermekkorukra. A bátyám számára ez az egész fantáziám volt. Gondolatban Wally Cleaver volt. Úgy gondolta, hogy csak rossz kedvem van, ezért hívtak „őrült kutyának”, és az indulatom mindig teljesen provokálatlan, indokolatlan volt, és senki sem értette. A hangja csendes, mégis acél szegélyű.
Danny 2011-ben halt meg, 59 évesen, egy évvel fiatalabb, mint Malkovich úr. Mint az élet sok bonyodalmát, én is nagyon szerettem a bátyámat - mondja a színész, és a szeme elpuhul a könny sugallatától. Természetesen szebb lenne azt mondani, hogy szörnyű ember volt, de az élet általában nem ilyen.
Mr. Malkovich az Eastern Illinois Egyetemen tanult, és bárokban és kávézókban énekelt és gitározott. (Szép hangom volt, néhány milliárd cigaretta volt, mondja.) Látható egy videó arról, ahogy énekli, valószínűtlen, hogy Leonard Cohen Alleluja egy orosz tévéműsorban egy előadás, amelyet állítása szerint barátja, a litván színésznő, Ingeborga Dapkunaite beszélgetett vele.
Biztos vagyok benne, hogy azt mondta nekem: „Folytatnia kell, és el kell énekelnie valamit”, de biztos vagyok benne, hogy nem hallottam, vagy azt hittem, hogy valahogy immunis vagyok. Mint kiderült, amikor továbbmész, el kell énekelned valamit - mondja. Olyan operákban lépett fel, amelyeket szeret, és elmondja, hogy szeretne még többet csinálni, ha ez nem lenne annyira célszerűtlen: Az ügynököm csak dühöngene, mert tudják, azt akarják, hogy tegyétek Pókember , és van egy opera dátum Törökországban.
Miután az egyetemről elhagyta a diplomáját, Malkovich Chicagóba költözött, és csatlakozott a Steppenwolf Színházhoz Gary Sinise, Joan Allen és Glenne Headley mellett, akit később feleségül vett. Amikor a vállalat termelése Igazi Nyugat off-Broadway-re költözött, a Idők előadását színészi hole-in-one-nak nevezte. Filmszerepek, Biff részével együtt Egy eladó halála, a Broadway-n, hamarosan követte. Aztán bejött Valmont Veszélyes kötések szemben Michelle Pfeifferrel , válás és a Bernardo Bertolucci-film A menedék ég , ahol találkozott Bertolucci úr akkori asszisztensével, Nicoletta Peyrannal. A házaspár Dél-Franciaországba költözött, volt egy fia és lánya, és csendes, elégedett életet éltek, amikor Mr. Smith elküldte a színésznek egy Charlie Kaufman által írt film forgatókönyvét. Malkovich úrnak tetszett a forgatókönyv, de ő maga akarta rendezni, egy másik színész játssza a főszerepet. Kaufman úr köszönetet mondott, de köszönetet nem mondott, így vált a színész John Malkovich-ről John Malkovich lévén .
A filmben az emberek fizetnek azért, hogy egy rövid portálon keresztül bemennek egy portálon a színész agyába. John Malkovichként a törülközők katalógusból történő rendelése vagy a hűtőszekrényből származó maradék elfogyasztása olyan szállító hatású, hogy a színésznek hamarosan meg kell küzdenie saját fejének megőrzéséért. Ahogy régi színházi barátját, Gary Sinise-t örökké a lábnélküli Dan hadnagyként fogják ismerni Forrest Gump , a film meghatározta az embert. Nekrológ címsora gyakorlatilag önmagát írja.
Azt mondja, nem bánja meg, hogy megcsinálta, bár megérti, miért gondolják az emberek.
Minden bizonnyal erre gondoltam: Hogyan fogja kibaszni az életemet? De valójában semmilyen különbséget nem tett. Ami vicces, hogy a film mennyire ismeretlen volt, teljesen független tőlem. Elég hamar ezt követően mindenki lovagolt mindenki agyában. Lehajtja a fejét egy busz felé. A pincér a Gawker vagy a Dlisted vagy a Hatodik oldalra megy, folyamatosan fényképeznek és hallgatnak, abszolút eltűnik még a magánélet gondolatának gondolata is.
A színész és Ms. Peyran 2003-ban az adók vitája nyomán Franciaországból visszaköltöztek az államokba. 2008-ban aztán Malkovich visszatért Mexikóvárosban egy színdarab rendezéséből, és vendégül látta Szombat esti élet . Másnap este, még mindig SNL idővel későn böngészett az interneten - egy irodalmi blogon, amelynek semmi köze sincs -, és megpillantotta a bilincsben lévő Bernie Madoff fényképét. A színész nemrégiben összes befektetését Madoff úrral konszolidálta üzleti vezetője tanácsára. Én csak… Valahogy hátradől, és tökéletesen felismeri a megvalósulást, arckifejezése értetlenségből megértéssé válik egyfajta mulatságos lemondássá, mintha valamilyen szinten ezt várta volna végig. Mondtam páromnak [Peyrannek], aki már Cambridge-i házunkban feküdt az ágyban - mondtam: „Figyelj, azt hiszem, vannak problémáink. Kimegyek, és hozok egy csomag cigarettát. Egy perc múlva visszajövök. ”Azt mondta:„ Ne dohányozzon! ”, Én pedig azt mondtam - és itt van újra, hogy a malkovichi dőlt betűs - egy perc múlva visszajön .
A színész önmagát okolja. Természetesen olyan buta voltam, hogy megengedtem, mert mit kellett volna tennie? Soha nem kaptam meg. Csökkentette kiadásait, néhány stratégiai karrier-döntést hozott, és most filozófiai hozzáállással rendelkezik a tapasztalatokkal kapcsolatban. Nehéz számomra, hogy bármiféle áldozatnak tekintem magam - mondja. Idiótaként soha nem nehéz, de áldozatként nem igazán. Szerinte abban volt szerencséje, hogy mindig munkát tudott szerezni. A következő évek elhozták ezeket az operákat, kisfilmeket a produkciós társaságának - apróságokat, amelyeket egy filmkészítő legmerészebb téveszmeiben sem láthattak több mint egy tucat ember -, színházi rendezés Franciaországban és számlázó részek Piros, Transformers és 2. hálózat .
Ami eljuttat minket Feketeszakállhoz. Ban ben Keresztcsontok , egy tízrészes sorozat, amelyet májusban mutatnak be az NBC-n, Malkovich úr a legendás kalózt játssza, rekeszekkel, fülbevalókkal és fehér fehér zárakkal kiegészítve. Feketeszakáll, aki állítólag a kalapja alatt meggyújtott fáklyákat viselt az ellenségek megijesztésére, mégsem vett nyilvántartott nevéhez fűződő gyilkosságot, akire hallgatólagos fenyegetésre támaszkodva akaratát erőltette. A színész, aki a kész epizódok egyikét sem látta, egyszerűen csak annyit mond, hogy elég kellemesnek találta az élményt, mivel ez lehetővé tette számára, hogy csaknem hat hónapig tartózkodjon a helyszínen (Puerto Rico), a leghosszabb ideig, amióta egy helyen van 1987.
Malkovich úr nemrégiben készített egy Ask Me Anything címet a Reddit weboldalon, ahol bármiért, szerényként és játékként találkozott, beleértve a rajongó telefonjának kimenő üzenetét is. (Helló, ez az üzenetrögzítő Benjamin számára. Tudja, hogy van sok barátok, ez lesz nagyon nehéz hogy visszatérjen hozzád.) A hozzászólók elvesztették kollektív elméjüket (én csináltam okos dolgot, és csak törvényesen megváltoztattam a nevemet Benjaminra), de az online előadás összhangban van a színész nyilvános személyébe való befektetésének hiányával.
Akár akaratos önmegtagadás, akár egyszerűbben annak bizonyítása, hogy legkitörhetetlenebb szerepeiben csak a munkáját végzi, vagyis: ható , Úgy tűnik, Malkovich úr egy kényelmes sügérre telepedett az elfogadás és a lemondás között félúton. Ha nincs kedve kalóznak a tévében játszani, akkor sem büszke a színpadon és a képernyőn elért eredményeire. Csináltál valamit, ami embereknek tetszett 1988-ban. Ez jót tesz a mai munkának? Nem hiszem.
Keresztcsontok 1715-ben játszódik, három évvel Feketeszakáll halála előtt. Szünetet ad-e neki az ember élete vége felé játszani? Nem igazán gondolok örökségre, mondja. Úgy tűnik, hogy az az ember, aki a vicceket részesíti előnyben a machinációk helyett, az életet tartja a legnagyobb kozmikus poénnak.
Itt voltam, és akkor elmegyek, mondja, csekély rosszindulat nélkül, de talán csak a híres Malkovich-féle összetartozás, egy verbális vállrándítás javaslata. Nem igazán érdekel.
