A színész, Burt Young, aki már közel 100 filmben szerepel, de leginkább arról ismert, hogy Paulie-t, Talia Shire rosszkedvű testvérét játssza az eredeti Rocky-filmben és négy Rocky-folytatásban, egy fülkében ült a Bravo Gianni-ban, a Keleti 63. utcán, ahol törzsvendég.
Még mindig megvolt a keze és a 70-es évekbeli vezetőfülke. 62 évesen egy srác kompakt bikája, hatalmas Popeye-szerű alkarral. Aznap korábban ütötte a nehéz táskát, és egy kalapácsot lengett a hátsó udvara körül az Upper East Side-on. Most egy whisky-n és egy szűretlen tevén dolgozott. Naponta három csomagot dohányzik.
Nemrég a nyilvánosságra vágyott és a Mott Street-i Gyilkosság című film terjesztője, akit írt, rendezett és főszerepet játszott, Mr. Mr. hamisította saját halálát. Egy olyan weboldalon, amelynek főszereplője: A színész megtalálható a Mott Street Apartment -ben öngyilkosság volt, vagy valami más? Címmel képet tett közzé, amelyen mezítelenül zuhan a kádban. Képek voltak róla olyan bulikon is, ahol olyan korábbi sztárok voltak, mint James Caan, Sylvester Stallone és Talia Shire. Mr. Young abba a színészkategóriába tartozik, aki soha nem hozta még nagyra, de továbbra is megrendítő kulturális műtárgy és olyan elismert tehetség marad, mint olyan rendezők, mint Nick Cassavetes, aki 1997-ben a She's Lovely című filmben szerepelt. És lehet, hogy mi mint Burt Young, mert nem tette nagyra, mégis emlékeztet bennünket arra, hogy mi is még mindig a közelben vagyunk. És talán 1976 óta sem voltak nagy slágereink. Talán mindannyiunknak van egy Roomies-je Corey Haim és Amityville II: The Bossession múltunkban is.
Ez azt jelenti, hogy Mr. Young egy lövéses fellépése emfizémában szenvedő slágerként a The Sopranos egyik epizódjában az előző évadban valóban ijesztő, ragyogó jelenetrabló dolog volt. Jelezte, hogy Mr. Young legjobb műve valóban előtte állhat.
A Mott utcai gyilkosságban Mr. Young Bruno-t, egy hamis művészt alakítja Kis-Olaszországban. Nem kemény - olyan, mint egy egyszerű óriás, egy sebesült ember - mondta. Bruno sokat sír a filmben, whiskyt iszik, megpróbálja megölni magát, megöl valakit, és azt képzeli, hogy beleszeret egy csinos, fiatal szomszédba. Van egy teljes frontális meztelen jelenete is egy fürdőkádban.
Tudatta barátaival, hogy nem igazán halt meg. Néhányan úgy gondolták, hogy olcsónak tűnhet a film ilyen módon történő népszerűsítése. Mondtam nekik: 'Ne aggódj, olcsó!' - mondta Mr. Young.
A huncut kuncogás ellenére kissé lesújtott. Elmondta, hogy kilenc éves barátnőjével, egy szőke bőrgyógyásszal volt együtt, akivel a Keleti 90-es évek Ötödik sugárúton él. Imádom a nőket - mondta Mr. Young. Hajlékony vagyok, mint egy agyagdarab, egy labrador. Nem vagyok sima-csak nyáladzok.
Évekkel ezelőtt azt mondta, egy szempillantás alatt kiment Rocky társszereplőjével, Talia Shire-rel.
Imádtam, mondta, hozzátéve, hogy karrierje érdekében azt akarta, hogy határolódjon el a környéki nehézségektől, amelyeken felnőtt. Mondtam neki, hogy olyan akarok maradni, amilyen vagyok. Lehet, hogy lassabban járok. Tetszik a szélességem. Ahelyett, hogy magasba repülnék, széles vagyok. Még mindig vannak ambícióim, de lassú vagyok. Soha nem leszek Tom Cruise. Sokan megkerültek. Olyan vagyok, mint egy tűzcsap. Talán még egy kutya is odajött és zavart.
Szerinte az az álma, hogy Sean Penn rendezzen egy általa írt színdarabot, amelynek címe: Levél Aliciának és New York-i kormánynak egy golyóval a fejében. Ez év elején találkozott Mr. Penn-rel San Franciscóban, de még nem hallott róla.
Az volt az igazság, hogy azt hittem, hogy kész üzlet - mondta.
Burt Young a Queens államban, Corona városában nőtt fel. Nem volt hajlandó elárulni valódi vezetéknevét. Akarod, hogy eltegyem? - mondta kuncogva. Apja jégszállító és lemezszerelő volt. Anyja 95 éves, és minden nap beszélgetnek.
Jó osztályzatokat tett, de kemény gyerekekkel futott össze. Junior magasban három hónapig kampósan játszott. 15 éves korában egy nővel kezdett randizni, aki úgy nézett ki, mint Kim Novak, és két gyerekkel házas volt. Összeveszett a férjével, ezért apja azt mondta neki, hogy vonuljon be a tengerészgyalogosok közé. Unokatestvére, Frankie beleegyezett. Frankie öltönyt viselt és Cadillac-ot vezetett. Számban volt. Frankie azt mondta nekem, azt mondja: 'Ebben az időben félig ember vagy, félig gyerek vagy' - mondta Mr. Young. 'Menjen a szolgálatba két évre, aztán kijön, és ha mégis őt akarja, akkor férfiként hozza meg a döntést.'
Amikor leszállt a buszról a csomagtartóban, egy tiszt megragadta a kalapját, a földre dobta és ugrálni kezdett rajta. Sokkot kaptam - mondta Mr. Young. Azt hiszem, kissé kínzásra szorultam.
Okinawában Young úr mini zavargást okozott egy csomó amerikaellenes tüntető között. Szóval beültettek a brigbe - mondta. Abban az időben az okinawai brigád volt a legrosszabb - az emberek dióba esnek.
A boksz megmentette. Jó voltam, de nagyon szerettem volna hazamenni - mondta. Hiányzott a mamám és a papám. Szomorú voltam.
Két év után elhagyta a tengerészgyalogosokat és feleségül vett egy Gloria nevű nőt. New York-i unokatestvére munkát kapott hitelezési üzletágában.
Elhagyta a várost, és minden rossz beszámolóját nekem adta - mondta Mr. Young. Megpróbáltam megélni. Minden olyan vállalkozásban részt vettem, amelynek nem kellett leltár. Samponozni szőnyegeket, mindent. 17 profi bokszmeccset vívott a ringen, és néhányat azon kívül is. Egyszer a sípcsontba lőtték. Másodszor csípőbe lőtték, és néhány ember meghalt. Így Gloriával összepakoltak és a Nantucket-sziget csendjébe költöztek, ahol valaki selyemszűrő munkával rendbe hozta. Másfél év elteltével a felesége egyértelművé tette, hogy utálja és a romos házat, amelyben élnek.
Visszatérve Queens-be, ő arra törekedett, hogy valami stabil dologba kerüljön, például a szennyvízkezelésbe. Könnyek jelentek meg a szemében, amikor Gloriáról beszélt. 1972-ben halt meg.
Soha nem voltam farkas, amikor férjhez mentem - mondta. Nem csaltam meg. Talán egyszer, kétszer.
1969-ben kezdett el színészkedni. Norma nevű pincérnő miatt. Olyan baromi gyönyörű volt, hogy el sem hitted, milyen gyönyörű, mondta. És nem beszélne velem. Mindenkivel beszélt. Megpróbáltam alázatos lenni, nem jó. Kemény srácnak lenni próbáltam, nem jó. Végül azt mondtam: „Miért nem vagy színésznő?” Megvilágított. Azt mondta, Lee Strasbergnél szeretett volna tanulni, csak nem tudott bejutni. Nem tudtam, ki a fasz Lee Strasberg. Azt hittem, hogy egy lány.
Mr. Young kitalálta, ha bekerül ebbe a Színészstúdióba, talán be tudja szerezni Normát is.
Így írta a Strasberget, mondván, hogy meg akar tanulni cselekedni, de elismeri a törvénnyel kapcsolatos bajait. Strasberg meghívta a Central Park West lakásába. Rövid beszélgetés után a színész guru közölte vele, hogy nem gondolja, hogy színész lehet, ezért Mr. Young felkelt. Üljön le, mondta Strasberg, mondván, hogy soha nem látott ekkora feszültséget az arcán. Mr. Young szerint Strasberg elmondta neki, úgy érzem, érzelmi könyvtár vagy. Dolgoznál velem? 29 éves volt.
Mr. Young az Actors Stúdióban játszott, és meghallgatta Normát. De Strasberg, Shelley Winters és Paul Newman előtt engedett a színpadi ijedtségnek. Lépjen ki a Normából. Hét évvel később, amikor megkapta a Rocky Oscar-jelölését, Mr. Young két táviratot kapott. Az egyik a szomszéd haverja volt, aki azt akarta, hogy Mr. Young megemlítse a tekepályáját, a Vinnie's Hideout-ot. A másik Normától származott, aki azt írta: Emlékezz, te mindent tartozol nekem. Szerelem, Norma.
Én voltam az egyetlen színész, akinek nem kellett meghallgatnia Rockyt, mondta Mr. Young. Meghallgatták Burgess Meredithet, Taliát. Én voltam a legjobban fizetett színész. Abban az időben engem úgy néztek ki, mint egy színész színészét.
Mr. Young elmondta, hogy karakterét, Paulie-t úgy alakította, mint aki kívülről terpeszes, belülről pedig minden futóhomok. A vihar eltakarta, ahogy járt. Szélesre tettem. Három ruhát vettem fel. Rávettem, hogy ne legyen nyaka. Bizonytalanságát természetesen tőlem mintáztam.
Rocky előtt részt vett néhány filmben, köztük a kínai negyedben. Barátságba került James Caan-nal, és vele maradt Hollywoodban. Elválaszthatatlanok voltunk - mondta Mr. Caan. Képzési programra vittem. Naponta 12 mérföldet futott és 12 kilót gyarapított. Egyedi. Nagyon egyedi.
Ő az egyik legközelebbi barátom - mondta Mr. Caan. Tudom, ha azt mondanám, hogy „Burt, szükségem van rád bármi miatt”, akkor az első gépen ülne.
Caan úr megpróbálta elmagyarázni Mr. Young vonzerejét. Az emberek színészként nagyon sok döntést hoznak, és az unalmasak azok, amelyek nyilvánvalóak - mondta Mr. Caan. Rossz fickót játszol, kemény vagy; játszol valakit, aki embereket ölt, vicsorogsz, tudod, ezeket a sztereotip dolgokat. Nos, vannak pozitív és negatív döntések, és a pozitív választás egy gyilkos lenne, aki elhiteti, hogy mindenki, akit megöl, irgalmat ölt, és ezt szeretetből teszi. A közönségnek ezt nem kell tudnia, de ha éppen ezt játsszátok, akkor ez érdekessé tesz-’Isten mindenható, az a srác félelmetes’, de a közönség nem tudja, miért van ez. Burt hajlandó ilyen döntéseket hozni; ettől érdekes nézni. Ez olyasmi, amit senkinek sem lehet megtanítani, másodsorban pedig neki megvan a labda. Golyókat csinál a falig. Bátorsága van, ami nagyon kevesen vannak.
A repülés azonban más kérdés. Caan úr azt mondta, Mr. Young régen inkább megijedt a levegőtől. Rémülten beszélek - mondta Mr. Caan. Lovas tablettát szedne; kómás akart lenni. Egyszer a folyosón volt, én pedig mellette voltam, a stewardess pedig elment mellette, én pedig odanyúltam, és csak megsimogattam a fenekét. És megfordult, és bámult Burtra, mintha meg akarná ölni. És Burt csak lenyelte a nyelvét, mert ez történik - annyira zavarba jön, hogy nem tud mit mondani. És megfordult, és én megint megtettem. Olyan közel került a pofonhoz!
Rocky után a sok felejthető munka mellett Mr. Young elismerést kapott olyan filmekben, mint a The Greenwich Village Pápa, az Egyszer volt Amerikában, a Brooklyn utolsó kijárata és a Mickey Blue Ey. Rendszeres lett a Sparks Steak House-ban és Rao's-ban (tulajdonosa, Frank Pellegrino szerepet játszik a Mott Street-i gyilkosságban). Vett egy éttermet a Bronxban, és elnevezte Burt Young Il Boschettójának.
Paulie szerepe azonban folyamatosan visszatért. Az utolsó Rocky V 1990-ben készült. Mr. Young még mindig egy arany Cartier órát visel, amelyet Mr. Stallone annak idején adott neki, felirattal Burtnak, egy nagy barátnak.
Azt hiszem, kibaszták a végét - mondta Mr. Young. Azt gondoltam, hogy ez egy szar film. Ebben a filmben van egy nagy jelenet, amelyet Stallone írt. Olyan jelenet, ahol Paulie akaratlanul is aláírja birodalmukat - a saját hülyesége, pofátlansága miatt mindez elmúlt.
A stúdiónak nem tetszett a jelenet, amelyben egy elkeseredett Paulie előhúz egy .45-ös pisztolyt.
Megcsinálom magam - mondta Mr. Young. Aztán Rocky besétál és lebeszél. És a filmnek szüksége volt rá! Két héttel a megjelenés előtt szerepelt a filmben. Azt mondtam Stallone-nak: „Győződjön meg róla, hogy benne marad a kibaszott filmben.” És természetesen el is hagyták. Hogyan dobhatták el akkor a Stallone-on? Tehát ez azt jelenti, hogy kiesett. És azt mondtam: „Ha ez a dolog nem szerepel a filmben, tudod, lépj át az utcán, nem vagyok a haverod.” Ezt teszi most, amikor meglát, és elhagyja a szobát.
