A hihetetlen igaz történet Hervé Villechaize legendás záróinterjúja mögött

Sacha Gervasi filmrendező vérében újságírás és mesemondás szerepel. Frank nagyapja tíz könyv szerzője volt, köztük Az erőszakos évtized , beszámolója arról, hogy 1935 és 1945 között külföldi tudósító volt Európában. Tom nagybátyja katonai ügyekkel foglalkozó szakember volt, aki egy alapvető könyvet írt A szovjet katonai fölény mítosza . Apja, Sean, a JFK tanácsadója tiltakozásul lemondott a Disznó-öböl inváziója után, majd, miközben újságíróként és gazdasági professzorként dolgozott az Oxfordban, éhségsztrájkot tartott. Sacha szülei mindketten radikálisok voltak, a Vietnam-ellenes diákmozgalom törzstagjai.

Egyetlen gyermekük nyugtalan volt, hajtott és nem megfelelő. Miután meglátta kedvenc heavy metal bandáját, Anvilt, a 15 éves Gervasi a kulisszák mögé lopakodott, és összebarátkozott a dobossal, majd visszahozta őket a házába. Intenzív, perfekcionista anyja egy pillantást vetett, és azt mondta: Tíz perc. Részben azért, hogy elborzadjon, Sacha lefújta Oxfordban való részvételét, hogy három nemzetközi turnén Anvil közúti forgalmassá váljon. Megtanult dobolni, és Gavin Rossdale-lel közösen alapított egy csoportot, amelyből Bush lett.

Gervasi a 80-as évekbeli rocker napjaiban került bajba, ütötte a sziklákat, és a szokásos kábítószer- és alkoholcsapdák közé esett. 1992-ben kijózanodott. Miközben Londonban újságíróként dolgozott, addig a Levél vasárnap magazin irodája és figyeli a Fantasy-sziget ismétlés. Hol van az a srác - mondta, nevetve Hervé Villechaize-n, a törpeszerű színészen, aki Tattoo-t játszott az ABC 1977 és 1983 közötti szörny slágerén. Találjuk meg! Még mindig a közelben van?

Feliratkozás az Braganca szórakoztató hírlevelére

Szerkesztője beleegyezett, hogy hol van most? történet, amelybe Gervasi beilleszkedhet egy közelgő Los Angeles-i utazás során, ahol olyan komoly, fontos emberekkel készült interjút készíteni, mint Elmore Leonard. Villechaize lenne a mulatságos kidobható darab. Megtalálni nem volt egyszerű. Gervasinak át kellett mennie a telefonon ittasan hangzó volt menedzserén, mielőtt elérte a színész akkori személyes publicistáját és barátnőjét. Kathy Self szerint Hervé fontolóra veszi az interjút, de mielőtt beleegyezett volna, el akarta olvasni munkájának mintáit. Gervasi faxon küldött néhány cikket, és viccelődött, hogy olyan volt, mint Howard Hughes-szal foglalkozni, és bonyolultabb, mint akkor, amikor tárgyalást folytatott a megfoghatatlan George Harrison-nal. Kollégái úgy gondolták, hogy Villechaize-nak szerencsésnek kell lennie, bárki is figyel rá.

De Gervasit érdekelte, hogy meghallgatták ezt a színészt, akit tíz évvel korábban kirúgtak tévéshow-jából, mert kontrollon kívüli primadonna. És amikor végül ketten találkoztak, Hervé mondanivalója annyira érdekesnek bizonyult, hogy az interjú 12 órán át tartott. Hervé elmesélte lenyűgöző életének történetét, és mély kapcsolat fűzte őket egymáshoz. Gervasit megdöbbentette, hogy mennyi minden van bennük, például az igényes anyák. Az ösztön azt is elmondta neki, hogy valami furcsa és baljóslatú dolog folyik Hervével. Amikor elbúcsúztak, Gervasi megígérte neki, hogy elmondja a történetét.

Miután visszatért Londonba, felhívta a barátnője, aki azt mondta, hogy Hervé néhány órája megölte magát, és azt akarta volna, hogy tudd. Neked volt az utolsó interjú.

Hirtelen kattant az egész. Gervasi sírni kezdett. Újra hallgatta a kazettákat, és rájött, hogy rendben van, a srác tudja, hogy meg fogja csinálni. Noha pusztult, dolgozni kezdett, és egy 5500 szóból álló eposzba fordult Hervé előzetes megítélése szempontjából, majd intenzíven kötődött ehhez a furcsa, az életnél nagyobb karakterhez.

A szerkesztőnek rossz hírei voltak. Figyelj, ez egy nagyon jó újságírás, mondta. De a valóság az, hogy középpiaci kiadvány vagyunk, és vasárnap reggel hatmillió ember fojtogatja csokoládé kiflijét. Ez túl morbid.

Gervasi úgy gondolta, hogy van egy 12 oldalas címlapsztorija. Egy hétig harcolt a szerkesztővel, aki nem igazán tudta, ki az a Hervé Villechaize. Mit csinált mostanában? Kérdezte. A Dunkin ’Donuts hirdetése?

Végül minden jó dolog levágódott, és két oldalt adtak a történetnek a receptek és a belső részek között. Gervasi tudta, hogy nem teljesítette ígéretét, hogy elmondja Hervé történetét. Első forgatókönyvén dolgozni kezdett Vacsorám Hervével .

A következő évben, 1994-ben, visszakerült LA-be megbízásából, és esélyesen találkozott Steve Zaillian-nal, aki írt Schindler listája később pedig létrehozta az HBO minisorozatát A Night of . Elolvasta Gervasi 34 oldalas forgatókönyvét, és azt mondta: Ez nagyszerű, és egy nap funkcióként fogod irányítani. Zaillian továbbadta a forgatókönyvet Steven Spielbergnek, aki aztán Gervasit egy másik forgatókönyv megírására bízta.

1995-ben Gervasi LA-ba költözött és beiratkozott az UCLA filmiskolába. Végül írt A Terminál Spielberg és Tom Hanks esetében; rendezte Anthony Hopkins-t és Helen Mirren-t Hitchcock ; és dokumentumfilmet készített a kanadai heavy metal együttes barátairól ( Üllő! Üllő története ) amely a London Times valószínűleg a rock and rollról készült legnagyobb filmnek nevezik. Szintén volt egy Bluebell nevű lánya Geri Halliwell-kel (más néven: Ginger Spice), 2010-ben pedig feleségül vette Jessica de Rothschild producert és banki örököst, a Rothschild családból (az esküvői résztvevők között volt Alec Baldwin, Nick Rhodes, Tim Burton és Helena Bonham-Carter).

Két évtizedes viszontagságok után Vacsorám Hervével , amelyet Gervasi írt és rendezett, október 20-án debütál az HBO-n, Peter Dinklage és Jamie Dornan, valamint Andy Garcia főszereplésével Ricardo Montalban. Gervasi jelenleg a folytatásán dolgozik Üllő! és filmet írt Guillermo del Toro-nak, aki felkérte Gervasit, hogy írjon együtt A víz alakja , amely tavaly elnyerte a legjobb film Oscar-díját, de túl elfoglalt volt Herve.

A hónap elején az HBO újrateremtette a Fantasy-sziget a film premier partijára az LA Paramount tételén. Az 500 vendég között volt Margot Robbie és Emilia Clarke színésznő, Steve Jones a Sex Pistols-ból, Scott Ian az Anthrax-ból és Ricardo Montalban unokája.

Az 52 éves igazgató nemrég sétált be a New York-i Bowery Hotel éttermébe, beült egy sarokfülkébe, levette motorkabátját, és sajtot és fésűkagyló nélküli salátát rendelt. Peter Dinklage Hervé Villechaize-ként és Andy Garcia Ricardo Montalbanként az HBO „My Dinner With Hervé” -jében.Peter lovino - HBO

GURLEY GEORGE: Vigyen vissza arra az első találkozóra.
SACHA GERVASI: A bajuszos kávézó nevű hely volt, a Melrose-on régóta zárt francia bisztró, és délután 15 órakor találkoztunk. A falon a 70-es évek hírességei voltak. Charo, Wolfman Jack, Lee Majors, Bill Bixby és természetesen Hervé egyike fehér öltönyében, egy zsák rajongói levéllel a lábánál. Emlékszem, hogy találkoztam vele, és egy órás késéssel jelent meg, és a fotósommal összepakoltuk a cuccainkat, hogy elmehessünk egy újabb interjúra, mert öt nap alatt ötöt állítottunk fel. És hirtelen ez a fehér limuzin felpattan az inas állványán, és Hervé elszáll, lehelet nélkül, bocsánatot kérve, mondván: Nagyon sajnálom, a cikkeit olvastam! Szóval azt mondtam: Nézd, Hervé, későn késünk, van egy fél órám.

Gyorsítottam néhány kérdést, és mesélt nekem olyan történeteket, amelyeken 1979 óta ebédelt. Nagyon vicces volt, csodálatos, vörösbort ivott, és az interjú végén azt mondtam, hogy remek! Nagyon szépen köszönöm. Lelkes vagyok, de nagyon szeretem, ki kell szereznem a faszt, mert a fejembe írtam a történetet, mielőtt odaértem. Nálunk voltak a fotók, ő pedig piros hawaii inget viselt. Tehát bepakolom a szaromat az aktatáskámba, és a szemem sarkából ez a gyors mozgás hallatszott, én pedig megfordultam, és Hervé két lábra állt tőlem, és nála volt ez a kés, akit kacsa szeletelt à l'orange vele. És azt mondta: Elmondtam neked az összes baromságos történetet, most meg akarod hallani életem igazi történetét?

Nem tudtam, hogy nevessek vagy sírjak, mert azt hittem, hogy szó szerint halálra szúrhat engem a törpe Fantasy-sziget . Tetoválás meggyilkolja brit újságírót, én már a címsort írtam. És rájöttem, hogy fel akarja hívni a figyelmemet.

Mosolygott a késsel?
Ne feledje, hogy elég veszélyes srác. Mintha azt sem tudtad volna, merre fog menni. Van egyfajta pajkosság és irónia, de van egy srác is, aki két lábbal a szívétől mutat egy kést. Át akarta szúrni ezt az ítéletbuborékot, amelyet egyértelműen magamhoz hoztam. Azt akarta mondani: „Igazi kibaszott ember vagyok, nem mind ezeket a történeteket hallottam mindenki által. Szeretne hallani a való életemről? ’Újságíróként és még inkább emberként lenyűgözött, és megállapodtam, hogy másnap este találkozunk vele. Elmentünk erre a Le Petit Château nevű helyre, 10: 15-kor találkoztunk vacsorázni és hajnali háromkor indultunk. Aztán beültünk a fehér limuzinba, és a Mulholland Overlook felé hajtottunk. Amikor visszaértem, kicsavartam.

Minden, amit mondott, arany volt?
Hihetetlen volt. Ez volt a nagy. Mindent megkaptunk. Nyilvánvalóan abban a pillanatban nem tudtam, hogy megöli magát, de megérezted, hogy ez egy srác volt, aki csak kiöntötte a szívét. Szinte olyan volt, mintha elrabolt volna, hogy odafigyeljen rá.

Nagyon fájt neki, amikor vele voltál?
Emlékszem, amikor Hervé mellettem állt, amikor meghúzta a kést, és később, amikor nagyot öleltem, érezni lehetett a pórusaiból kijövő gyógyszer szagát. Annyi tablettát szedett csak azért, hogy életben tartsa. Ha valaha volt kórházban valakivel, akit erősen drogoztak, és sok tablettát szed, akkor a szag a bőrön át árad. Hervé sokat ivott, rengeteg tablettát dobott fel, főleg a fájdalom miatt. Szervei normál méretűek voltak, apró testté összenyomva. Én korántsem vagyok szakértő, de a törpék arányosak a szerveikkel együtt, és törpéknél a ház sokkal kisebb, de normál méretű szervekkel rendelkeznek. Úgy gondolom, hogy ez ilyen fizikai megterhelést okoz a rendszerben, ezeket a gyógyszereket be kell venniük. Hihetetlenül fájdalmas volt.

Utoljára láttam Hervét - és ezt nem sikerült beillesztenem a filmbe, mert egy részlet túl sok volt -, de amikor besétáltam a Universal Sheraton szállodai szobájába, az első dolog az volt, amit az ágy lábánál láttam: kutyaágy, mert Hervének olyan fizikai fájdalmai voltak a gerincével. Ahogy aludt, térdelt, térde a kutyaágyba ment, és előrehajolt az ágy oldalába, és így aludt, mert túl nehéz volt neki felkelni és kihozni az ágyból. Nyilvánvalóan sok érzelmi, testi és lelki szorongásban volt. Az a Samsonite-eset, amelyet a filmben lát, pontosan olyan volt, mint tablettákkal, és benne volt egy kés. Egy pillanatban fegyvert láttam. Amolyan fegyvertár-perjel-gyógyszertár volt. Azt hiszem, nagyon nehéz volt csak fenntartani az életet.

A kötele végén volt.
Igen, és ahogy mondja a filmben és nekem az interjúban, Ő [Isten] engem olyanná tesz, mint ő, de kárpótlásokat kínál: enni, érezni, megérinteni, szeretni - ezek voltak azok a dolgok, amelyek az élet elviselhető számára, és miután visszavonták őket, az volt, hogy bassza meg, ez már nem szórakoztató.

A filmben sok vita van közted és Hervé között. Annyira rossz volt?
Hervé nagy vörösborivó volt, és nagyon sokat volt abban az iskolában, hogy ha valaki nem iszik, akkor ne bízzon benne. Az első dolog, amit tett, az volt, hogy megpróbált meginni, és folyamatosan azon nyomult. Elég jól álltam rajta, de már egy éve, és még mindig eléggé élen álltam. Azt mondta: Gyerünk, miért nem igyál velem? És azt mondtam: Nézd, azért vagyok itt, hogy munkát végezzek. Azt mondta: Gyerünk, senki sem fogja tudni, igyunk. Tudja, francia vagyok, csatlakozzon hozzám, ettől jól érzem magam az interjúban, és azt mondtam, Hervé, nem iszom. Aztán azt mondta: Nos, miért nem iszol? Így folytatta, és végül azt mondtam: Nyilvánvalóan gondom volt vele. Tehát a második találkozón tényleg elkezdett engem kacsintani. Rendelne egy Petrust és egy Lafite-ot, és azt mondaná: Ó, ez nagyon jó! és olyan dolgok, mint: Tudod, ha csak egy kis kortyot kapnál, tudod, hogy semmi sem fog történni. De csak szagold meg. Úgy gondolom, hogy kiszolgáltatott és biztonságban akarta érezni magát, és ha kiszolgáltatott lennék, akkor egyenlőek lennénk, és ha egyenlőek lennénk, akkor ő irányíthatná az elbeszélést. És tudta, hogy a pia körül sebezhetőségem van.

Ugye, nem neveztél szánalmas kis korcsnak, mint a te karaktered?
Én nem. És nem azt mondtam, hogy az életed vicc. De nagyon elkeseredtem, amikor megpróbálta rávenni, hogy menjek be a sztriptíz klubba. Azt mondtam: Nézd, ember, ez nem az én dolgom, és ezt nem akarom megtenni. Mert mondhatnám, hogy velem próbál kibaszni. Hervé ezt tette. Elbűvölte, szerette, megkeresztelte, csábította, megpróbált kibaszni, és ez csábítás volt. Megpróbált a világába vonzani. A piával már érezte a vér szagát a vízben, és tudtam, hogy tudja, hogy ha bekerül a sztriptízklubba, esélyes lehet, hogy valami történhet. Azt akarta, hogy dobjam el az őrsöm és a védekezésemet, hogy még jobban kibaszthasson velem, és ezt tudtam.

De végül ketten elég mélyen összekapcsolódtatok.
Ez az, ami annyira furcsa benne. Annak ellenére, hogy csak élete utolsó hetében ismertük egymást, valóban igaznak érzem azt mondani, hogy én voltam a barátja. Úgy léptem be a helyzetbe, ahogyan a legtöbb ember megtette volna, ítélettel telve, és alapvetően azt gondoltam, hogy ez egy nagyszerű triviális vacsora-történet lesz az otthoni barátaimnak - soha nem fogja elhinni, hogy kivel találkoztam: Fantasy-sziget , milyen furcsa karakter! És Hervé megváltoztatta az életemet. Hervé Villechaize, majd Sacha Gervasi újságíró az 1993. évi maratoni interjújuk során.Sloane Pringle

Mondhatsz törpét? Nem kell kis embereket mondanod?
A törpe jobb, ezt mondta nekem Hervé. Amikor találkoztunk, azt mondta, nem érdekel minden helyes kifejezés. Jobban szeretem a „törpét”. Azt hiszem, a dolgok előrehaladtak az elmúlt 20 évben. Ami nagyszerű abban, ahogyan Peter kezelte az életét, hírnevét és karrierjét, az azért van, mert neki ez mellékes, az a tény, hogy négy méteres vagy bármi más. A középpontjában az áll, igazi kibaszott színész vagyok, ördögien jóképű és bájos vagyok, nem mintha ő ezt valaha is megmondaná. Azt akarja, hogy a termetére gondoljon talán a harmadik vagy negyedik dologra, és szerintem ez az, ami olyan hatalmas abban, ahogyan tette. Ez a metahasonlat van a filmben, ahol a világ leghíresebb törpéjét kaptad a világ legnagyobb tévéműsorában Most a világ leghíresebb törpéjét játssza a legnagyobb tévéműsorban azután . Tehát megvan ez az őrült, szinte túlvilági kapcsolat Hervé és Peter között. De Peter annyira más, mint Hervé.

Hervé szexfüggő volt?
Nem tudom. Nézze, kétségtelen volt, hogy életében időnként hatalmas nőcsábász volt, az biztos. És természetesen bizonyos nők valóban szerették őt. Tanúja voltam annak. Nagyon karizmatikus volt, pincérnőkkel kacérkodott, ők visszakacérkodtak. Francia volt.

Roger Moore elmondta, hogy Hervé 35 prostituáltal aludt a készítés során Az aranyfegyverrel rendelkező ember .
1999-ben találkoztam Roger Moore-val, és beszélgettünk Hervéről, és ő elmondta ezeket a történeteket. Szerinte nagyon őrült volt ezen a thaiföldi forgatáson, az éjszakai hölgyek voltak Hervé kedvencei. A bangkoki szállodában, amikor mindenki reggel hét órakor mászott be a személyzeti kisteherautóba, Hervé estétől kijött az éjszakai hölgyekkel, privát limuzinjával, majd beugrott a személygépkocsiba. Ilyen volt ő!

Mi a helyzet az állvánnyal?
Jól. Ezt elmondta nekem, majd utólag megtudtam, hogy ez nem biztos, hogy igaz. De azt mondta, hogy beceneve Tripod volt. Nézze, azt mondta nekem, hogy az aránytalanság átka néha a férfi javára válik.

Tegyük fel, hogy jó szerető volt.
Kathy szerint ő volt, ezt egyébként meg fogja mondani neked. Hervé mesemondó volt, szeretett mesélni magáról. Ő tudta ő volt ez a Felliniesque, szürreális jellegű karakter, ezért csak kiegészítené a történeteket. Túlzott, nem mondana igazat neked.

Hervét kirúgták Fantasy-sziget amiért lehetetlen a forgatáson, és több pénzt követel - megérdemelte?
Valahogy megosztott vagyok. Egyrészt mondhatni, nagyon előremutató volt, mert kisebbség volt, aki egyenlő fizetést követelt. Másrészt figyelek a Leonard Goldberg által mesélt történetre. Ő produkált Fantasy-sziget és elmondta, hogy Hervé egy hajléktalanszállón lakott LA belvárosában, és valahogy megtalálták, megmutatták neki Fantasy-sziget pilóta forgatókönyv, és Hervé nem tudta elhinni. Amikor bejött az irodájukba, könnyei voltak a szemében, és azt mondták: Köszönöm. Fogalmad sincs, megmentetted az életemet. Halni készültem. Leonard elmondta, hogy az alázat és a hála pillanatától számított 18 hónapon belül Hervé rémálommá vált, és ugyanolyan méretű pótkocsit követelt, mint Ricardo Montalban. Egy értelemben igen, nagyon előremutató volt, de véletlenszerű hírnévvel, amely olyan óriási és hirtelen volt, mint az övé - olyan, mintha az utcán sétálna, és valaki a heroinját nyakába vezeti. Felfújja az elmédet. És nem tudott megbirkózni. Peter Dinklage és Jamie Dornan.Steffan Hill - HBO

Híres volt, de nem feltétlenül a színészi alakításával. Mi tette még egyedivé?
Hervé nem igazán volt színész. Valóban festő volt, aki a 60-as évek elején Greenwich Village-ben ilyen karakterré vált. Franciaországban azért támadták meg, mert szó szerint és átvitt értelemben vett furcsaság - emlékezzünk rá, Európában akkoriban szinte középkori intolerancia volt tapasztalható más emberekkel szemben. Tehát Hervé végigment az utcán, és idegenek fejbe rúgták. Ne feledje azt a kegyetlenséget, amely létezett, bűnbakká tették az embereket. Volt, rendben van, ő egy korcs, egy törpe, és ez még mindig létezik. Törpe dobálás még mindig létezik. De nyilván sokkal fejlettebbek vagyunk. Apja adott neki néhány száz dollárt, és azt mondta, menjen New Yorkba, mert tudta, hogy eredetiségének, másságának ünnepe lesz. Talán plusz lenne Amerikában.

Szóval feltalálta magát New Yorkban?
Azt mondja a filmben, és ezt kivették az eredeti cikkből: amikor Hervé Villechaize itt látta Salvador Dalit, és megértette, hogy saját installációjává változtatta magát - Dali szerepét is játszó performansz művész volt mint művész - Hervé rájött, hogy képes itt felkelteni a figyelmet. 3 láb volt. Dalinak bajusza, haja, szürreális pillantása volt. Tehát Hervé olyan művész volt, aki előadóművész lett. A színész valóban az a jármű volt, amellyel installációvá válhatott. Hervé nagyon-nagyon okos volt, de nem volt színész. Tehát a különbség az volt, hogy volt egy személy, aki egy színész szerepét játszotta. Péter igazi színész.

Az ok, amiért Pétert vetettem, az volt Az állomásügynök , elkezdtünk beszélgetni, majd 2004-ben New Yorkba jöttem a Public Theatre-be, és láttam, hogy csinál Richard III , és szétfújta a helyet. Minden más színészt szétzúzott - a hangja, az előadás ereje, karizmája és intenzitása. Hervénél nem volt meg az a teljesítőképesség, mélység. Teljesen másfajta dolog volt. Hervé jól érezte magát.

Amikor néztem Fantasy-sziget nemrégiben egy csillogást vettem észre a szemében. Benne van a poénban .
Ő volt az egyik legokosabb ember, akivel valaha találkoztam. Hihetetlen volt az önismerete. Rettenetes színész volt, ragyogó elméjével, és ő volt az egyik legbarátságosabb, legbájosabb - ne felejtsd el, amikor találkoztam vele, az utolsó héten volt, egyértelműen a szélén volt, mintegy a pengén ült a rémálom és az álom között. . Annyit élt át, mondhatni. Az egyik percben furcsa, kedves, szórakoztató és gyengéd lesz, a következő percben pedig kést húzott rád.

Van egy hatalmas pillanat a film végén, a valódi ön fényképe az igazi Hervével. Látja emberségét és intelligenciáját.
Látod a meleget. Tehát tudod, hogy ez egy olyan történet történt, amelynek el kellett jutnia, nemcsak neki, hanem nekem is, mert ez fordulópont volt az életemben. Szinte nem történt meg. Két évvel ezelőtt, amikor megkaptuk az ajánlatot, hogy pénz nélkül készítsük el a filmet, nem tudtuk megtenni. Peter és én ebben az étteremben voltunk, és Peter azt mondta: Tudod, hogy ez a film soha nem fordulhat elő, és egyfajta búcsút vettünk a Hervé-vacsorától, és koccintottunk a filmre, amely soha nem volt. Úgy döntöttünk, hogy vagy úgy csináljuk, ahogy láttuk, vagy egyáltalán nem készítjük el, ne tegyük félig. Tehát békét kötöttünk azzal a ténnyel, hogy ez a film, amelyet akkor már 13 évig töltöttünk, hogy elkészüljön, soha nem fordulhat elő. Olyanok voltunk, hogy Bassza meg ember, ez nem az. És akkor felhívtuk Len Amato-t, az HBO filmjeinek vezetőjét, aki azt mondta: elolvastam a forgatókönyvet, és nagyon szeretném elkészíteni.

Tehát ez az élet tanulsága arról, hogy mikor engedsz valamit valóban a szívedbe menni, valahogy ez lehetővé teszi, hogy az univerzum esetleg megvalósítsa. Kint LA-ben.Sloane Pringle

Mi volt a legalacsonyabb pont abban az évben, amikor megpróbáltam elérni?
Az egyik stúdióvezető azt mondta nekem: Nektek fel kell adni ezt. Az egy kutya. Szó szerint azt mondta: A film történetében nem tudott volna előállni egy nem kereskedelmi célú ötlettel. Mi ez a film, egy öngyilkos törpe kép, amely öt évtized alatt játszódik, egy törpével a főszerepben, és megpróbálsz Kane polgár . Túl drága, túl kidolgozott. Soha nem fog megtörténni. Nektek, hallgassatok rám: lépjetek tovább az életetekkel. Nem tudom megmondani, hányszor mondták nekem ennek a verzióit. Valójában a régi ügynököm mondta ezt. Az emberek sokáig nevettek rajtunk.

Egy bizonyos ponton nem szabad kibaszni, amit mások gondolnak vagy mondanak. Mivel éltem és tudtam, hogy egyszer el kell mesélnem a történetet. Peter tudta, nem számít, mi volt, és mindenben meghatározó volt. Olyan sok hullámvölgyet élt át velem.

Mit érzel most?
Izgatott vagyok. Gondoljon bele az én szempontomból. Képzelje el, hogy én vagyok, és 25 évig akartad elmondani ezt a történetet, aztán hirtelen az emberek eléggé törődnek velük, hogy rákérdezzenek. Tisztában vagyok vele, hogy ez egy kis csoda. Nem vagyok egészen biztos abban, hogy ez történt. Ami a legfontosabb, hogy az egész film, annak magja, valóban egy ígéret volt, amit valakinek tettem, akit nem ismertem élete utolsó hetében. Mivel a Hervé Villechaize filmről van szó, mindenki azt hitte, hogy ez vicces fecsegés lesz, és azt hiszem, az embereket meglepte, hogy miről szól végül. A szenvedélybetegség, az alkoholista, öngyilkosság szerelmének tragédiája - hogy a siker és a hírnév torzítja a pszichét és oltalmatlanná tesz. Voltak emberek a premieren sírva, mert nem erre számítottak.

Ilyen hihetetlen együtt töltött idő után 1993 egy hétében, hogyan hagytátok ezt?
Amikor elbúcsúztunk a szállodában, kiléptünk a folyosóra a liftek mellett, ő megrántotta az ujjam és lehúzta. Szemtől szemben voltunk, és rám nézett, majdnem sírt, és azt mondta: Mondd meg nekik, hogy nem bánok semmit, és most kaptam ezt a hideget. Aztán néztem, ahogy elindul, és ez a család bejelentkezik, és ez a 12 éves lány odajött hozzá autogramot kérni, a szülők és más emberek odajöttek, és 30 másodpercen belül Da repülőgépet, da gépet hajtott végre! és visszanézett rám. Ekkor láttam utoljára.