Egy tőzsdeügynök a képernyőket nézi a frankfurti tőzsdén 2008. szeptember 16-án, egy nappal azután, hogy az amerikai Lehman Brothers befektetési bank csődöt jelentett be.THOMAS LOHNES / AFP / Getty Images Ben Bernanke, Tim Geithner és Henry Paulson nemrég megjelent könyve a címet viseli Tűzoltás: A pénzügyi válság és tanulságai . Nem tudom, ki választotta ennek az emléknek a címét - az írók, a szerkesztő vagy a Penguin marketing részlege -, de okos. Gondolj kedves, bátor férfiakra, akik kiképzettek arra, hogy áttörjék a lángokkal borított tetőket és az égő ajtókat ellapítsák az életmentés érdekében. Az a tény, hogy ez a három elit politikai döntéshozó és szabályozó ilyen megvilágításban látja önmagát ... mindent elmond.
Azt javaslom, hogy egy alternatív cím megfelelőbb legyen: Ápolás: Hogyan teljes pánikban három funkcionárius kezeli a kapitalizmus kivédését Amerikában .
A vőlegény egy archaikus szó azoknak a cirkuszi embereknek, akik a bemutató után kinyalogatták az állati ürüléket, és rendet tettek az arénában, hogy a következő felvonás újrakezdődhessen. Ez nem a legmagasabb rangú munka a cirkuszban, de valakinek meg kell tennie.
Bernanke, mint a Federal Reserve elnöke, Paulson, mint pénzügyminiszter, és Geithner, mint a New York Fed elnöke, a Sandy hurrikán előestéjén minden tisztánlátásban részesült egy vak és süket időjósból. Mindhárman kulcsfontosságúak voltak, amikor a Wall Street feltöltődött mérgező jelzálog-adósság és még mérgezőbb származékok. A figyelmeztetések ellenére, és egy másik Paulson (John), aki látta, hogy mindez jön és milliárdos rövidítést tett éppen azok az eszközök, amelyek ezeket az ostoba jelzálogkölcsönöket támogatták, mind a három tűzoltó nem hallott semmit, nem látott semmit, nem szólt semmit. Semmilyen tőkeáttétel (mint a Lehman Brothers esetében) egyikük számára sem tűnt túl magasnak.
Egyetlen beruházás sem volt túl mérgező a kapzsiság szolgálatában. Zsiványok, csalással töltött jelzálog-vödör üzletek, mint pl Országszerte , mintha állítólag épelméjű intézmények, például a Bank of America koronaékszerek lettek volna. A tűzoltók egyetlen figyelmeztető szavát sem ejtették nyilvántartásba. Valójában azt lehet vitatni, hogy a három inkább hasonlított egy gyújtogató tűzoltó aki tüzet gyújt, hogy ki tudja oltani.
Az, hogy a fiskális önpusztítás ünnepe szinte lebuktatta az egész gazdaságot, azt mutatja, hogy nemzetünk bankáraiban, a Wall Street-i titánokban és a szabályozókban nem lehet megbízni. Valódi félelem volt, hogy az ATM-ekből kifogy a készpénz.
Szinte triviális, hogy a könyv belemerül, hogy Lehmant meg kellett volna-e menteni vagy sem, vagy a washingtoni kölcsönös és wachoviai szélcsendek aprólékai. Addigra már hárman csekket írtak, hogy fedezzenek mindent, ami mozog, nehogy valaki, akinek túl sok tőkeáttétele van, tényleg valamit elveszítsen.
Sikeresek voltak? Ők biztosan így gondolják, bár Bernie Sandersszel vagyok (Martin Luther King Jr.-t idézve), hogy ez van a szocializmus a gazdagok számára, a kapitalizmus a szegények számára. Mégis, a rendszer élt, és a gazdaság, amely mostanában elárasztja a készpénzt, rózsás orcájú és robusztus. 
Ben Bernanke, Timothy Geithner és Henry Paulson ‘Tűzoltás: A pénzügyi válság és tanulságai’ című műve.A Penguin jóvoltából
Ennek a tűzoltásnak a költségei hatalmasak. A harcosok nem tudták megmenteni a tízezer öngyilkosság a pénzügyi válsághoz kapcsolódó áldozatok. Az Egyesült Államokat sem tudták megtartani adósságszintek a békeidő normájukhoz hasonló dolgok közelében. A hárman csak egy tűzrakót vettek elő, és likviditást szórtak mindenre és mindenre, amiből füst áradt.
Sokan azt állítják, hogy valódi takarítás nélkül a következő válság parázsló parazsa már izzik, elsősorban azért, mert a kinyomtatott pénz a válságot előidéző vagyontartó osztály kezében van.
Néhány A nemzet vagyonának 40% -a most az egyszázalékosok irányítják. A részvények visszavásárlása igen mindenkori csúcson . A közeli mennyiség ócska minősítésű BBB adósság szintén 2,5 billió dolláros csúcson van. Lehet, hogy tőzsdei és csúcskategóriás lakásbuborékok vagyunk. A Wall Street visszatér a pénzvesztő cégek spekulánsainak légióihoz, akik IPO utáni popot keresnek.
Végül azt tették a tűzoltók, hogy a fiskális koncentráció, az egyenlőtlenség és a féktelen spekulációk vadállatai tovább élhettek egy másik napon. Valójában a a banki eszközök koncentrációja jelenleg nagyobb, mint a 2008-as válság előtt.
De hát, kezdettől fogva ez volt a munkájuk. Nem kaptak megbízást a kapitalizmus megreformálására vagy a Wall Street-i kapzsiság megfordítására. Csak vőlegények voltak, felkérték őket, hogy tisztítsák meg a rendetlenséget, hogy a műsor folytatódhasson.
Sajnos céljaikat elérték. De a hüvelyes, hosszan elhúzódó harag a mentésen a rendkívül gazdag, befektetési banki osztály változást hozott az amerikai pszichében. Olyan, amely túl fogja élni az általuk fejlesztett javítást.
