A csípőfogó

Valószínű, hogy amikor Kari Ferrell besétált a Helyettes magazinirodák a brooklyni Williamsburgban, a múlt hónapban, hogy interjút készítsenek egy adminisztratív asszisztensi munkához, azt hitték, hogy elérték a jackpotot. Ms. Ferrell - kicsi, 22 éves, koreai örökségű - mellkasán hatalmas főnix tetoválás és aranyos pixie frizura volt. Beszédes, vicces, bájos, imádnivaló volt. A hátán volt egy tetoválás, amelyen a Szeretem a szakállakat olvasható volt. Elmondta nekik, hogy a koncert-promóciós cég, a GoldenVoice New York-i irodájában dolgozik, amely hatalmas rockfesztiválokat szervez, mint például Coachella, a kaliforniai Palm Springs közelében, és hogy néhány hónap múlva New Yorkba költözött Utah-ból. korábban. Felvették a helyszínen.

Néhány nappal később Mrs. Ferrell egyik új kollégája eljött az íróasztala mellett. Azt mondtam: „Elnézést, kisasszony, [a főnöke] lent van?” - mondta a 29 éves férfi A Figyelő . Azt gondolta, hogy ez nagyon udvarias, amikor azt mondtam: „Bocsásson meg, kisasszony”, és utána elkezdett velem beszélgetni, azonnali üzenetküldést folytatni. Megkérdezte, hogy délről származom-e. Mondtam neki, hogy nem. Ez onnan fokozódott.

Fél óra leforgása alatt Ms. Ferrell kérdéseket fűzött a nemi történetéhez - hány nővel feküdt le stb. Hozzám jött, és az első részében szuper voltam benne - mondta. Rájöttem, hogy munka után jól érezhetem magam - de akkor azt mondtam, hogy „Hadd nézzem meg ezt a lányt.” Ő keresett a Google-on. Up felugrott egy kacér új munkatársáról a Salt Lake City-i Rendőrkapitányság Legkeresettebb listáján lévő fotóra, akit öt különböző tanúsítvánnyal akartak keresni, köztük 60 000 dollár rossz csekk, hamisítás és kiskereskedelmi lopás miatt.

Hosszú történet rövid

Nem sokkal azután, hogy tavaly augusztusban megérkezett New Yorkba, Kari Ferrell a Crown Heights – Prospect Heights határán, a Bergen Street apró szobájába költözött. Gyorsan összebarátkozott - főleg pasikkal, bár pályáján mindig volt egy-két lány. (Ehhez a cikkhez Ms. Ferrell nem válaszolt az utolsó ismert mobiltelefonszámán hagyott e-mailekre vagy hangpostára.) Októberben Manhattanben, egy GirlTalk koncerten ismerkedett meg Bobbyval, a Rutgers 23 éves diákjával. Úgy tűnt, csak ők ketten voltak elég idősek inni - emlékezett vissza Bobby. Beszélgetni kezdtek, és rövid történet, hazamegyek vele. Másnap reggel e-mailt cserélünk. Kiderült, hogy aznap éjjel ellopta a mobiltelefonomat - de ez úgy történt, hogy csak hónapokkal később jöttem rá: nem elveszít aznap este a telefonom, elvette.

Bobby minden hétvégén megkezdte az utat New Brunswickból, New York-ból Brooklynba. Azt mondta neki, hogy a GoldenVoice-nál dolgozott, és odaadta neki az egyik névjegykártyáját. ATM-kártyája volt, emlékeztetett Bobby, de úgy tűnt, soha nem működik; csak készpénzt tudott kihozni belőle, de nem használhatta bankkártyaként, és elmondta neki, hogy ez csak ebben a lakás közelében lévő bodegában működött. Tehát pénzt kölcsönzött és megígérte, hogy visszafizeti.

Hamarosan azt mondta neki, hogy attól fél, hogy terhes. Azt mondta, hogy hat tesztet végzett - három pozitív, három negatív - mondta Bobby. Mondtam neki, hogy menjen nőgyógyászhoz, készítsen igazi terhességi tesztet, és onnan haladunk tovább. Abbahagyta a felhozását.

Amikor Bobby körülbelül hat hete látta Ms. Ferrellt, az egyik barátja elmondta neki, hogy Mrs. Ferrell rákban haldoklik. Amikor szembeszállt vele, Bobby azt mondta, hogy elmondta neki a zokogási történetet: „Elidegenedtem a szüleimtől, nem tudom, kik a szülõ szüleim, az örökbefogadó szüleim bántalmazzák.' Soha nem jutott eszembe, hogy ez furcsa, hogy valaki, aki rákban haldoklik, és akinek három hónapja van élni, Salt Lake City-ből Brooklynba költözik.

Bobby megbeszélte néhány barátjával. Alapvetően a konszenzus az volt, hogy ragaszkodni kell, mert kedveled ezt a lányt, de ne ragaszkodj hozzá túlságosan, mert három hónap múlva meghalt - mondta Bobby. A következő hetekben elmondta, hogy nagyon nyomasztó beszélgetéseket folytattak arról, hogy a nő miért nem akar meghalni. A szüleim orvosok, és láttam olyan betegeket is bejönni, akik az utolsó életszakaszban vannak. Azt mondta: 'Nem akarom ezt átélni, a saját életemet veszem el.'

Ms. Ferrell külsőleg egészségesnek tűnt, de egy napon Bobby kapott egy SMS-t, miszerint vért köhögött és kórházban volt.

Az orvosok úgy bántak vele, mintha valami baj lenne - mondta. Arra gondoltam: „Ó, nagyszerű, itt jön, ez lesz a vég kezdete.” A bellevue-i orvosok azt mondták: „Valami baj van a függelékeddel, ez kissé gyulladt. De jó hír, nem találtunk rákot a tüdejében! ’

Bobby szerint Ms. Ferrell elvetette ezt a diagnózist, mondván, hogy a rákja az a fajta dolog, amely egyik nap megjelenhet egy felvételen, másnap pedig eltűnhet.

A karácsony előtti hétvégén Bobby és Ms. Ferrell bulizni mentek. Táncolt, dohányzott. Azt hittem, nagyon furcsa, hogy ha tüdőrákban hal meg, akkor dohányzik. Bobby visszament Rutgershez, és a téli szünet elhagyása előtti este Ms. Ferrell felhívta, azzal a fenyegetéssel, hogy megöli magát. Másnap felhívta, miközben vacsorázott a szüleivel. Nagyon gyenge, nem akar beszélni, azt mondja: „Később felhívlak”, és leteszi a kagylót - mondta. Csak örülök, hogy életben van. Pár órával később beszélek vele, és nagyon depressziós - azt mondja, ennek soha nem lesz vége, nincs értelme. Nagyon titokzatos és homályos. Végül elmondta, hogy volt pszichotikus volt barátja, egy bűnöző ötletgazda, aki betörhet bármelyik mobiltelefonba. Utah-ban üldözte - mondta; betört a házába és pénzt lopott. Azt mondta, amikor bejelentkezett azonnali üzenetküldőjébe, az azt mondta, hogy már bejelentkezett; pánikba esett, hogy az őrült ex volt.

Bobby elmesélte néhány barátjának az egész történetet, és hitetlennek tűntek, ezért a Google-on keresve megtalálta a keresett posztert. Miután rájöttem, hogy az egész baromság, tovább küldött nekem szövegeket, azt mondta: Karácsonykor üzent nekem, hogy elmondja, hogy szeret. Amint rájöttem, ki is ő valójában, abbahagytam a kapcsolatot vele.

De Bobby nem volt Ms. Ferrell egyetlen esélyese. Egy hónappal korábban, november végén, az alsó keleti oldalon, a Happy Ending bár bárjában tartott táncpartikon találkozott egy 28 éves Joe nevű kislánnyal, aki Greenpointban élt. Születésnapját ünnepelte, és meghívta Ms. Ferrell-t egy partira, amelyet másnap este tartott. Elmondta, hogy annak a cégnek dolgozik, amely Coachella-GoldenVoice-ot csinál - mondta Joe. Bemutatja mindazt a részletet, hogy ügyeket kell intéznie, találkozókra kell járnia. Egy este azt mondta, hogy az irodában alszik, mert annyi munkája van. Azt is elmondta Joe-nak és barátainak, hogy egy könyvön dolgozik Helyettes - dohányzóasztal könyv szakállas férfiakról, akik az I Love Beards tetoválása mellett pózolnak.

Van ilyen dolga a srácokkal, ahol valóban szexről beszél a szexről, és valahogyan egyensúlyba hozza az embereket - mondta Joe. (November körül volt, hogy egy Troy nevű srác az Union Poolban, a Williamsburg bárban volt, amikor a csapos átadta neki egy másik ügyfél jegyzetét. Az állt, hogy a kezemmel szeretnék neked munkát adni, és koreai Abdul-Jabbar. Troy szerint Ms. Ferrelltől származott. Egy másik alkalommal a Fabiane, a Williamsburg-i Bedford Avenue kávézójának egyik védnöke azt mondta, hogy Ferrell asszony átadott neki egy feljegyzést: kutya a folyosón.)

Ms. Ferrell szoros barátságba került Joe szobatársával, Erica Koch-szal (26), aki a Greenpoint-i Brooklyn Label kávézóban dolgozik. Azt mondta nekem, hogy rákja van - mondta Ms. Koch. Aztán később elmondta, hogy végérvényesen beteg a rákban. Azt mondta, hogy éppen akkor diagnosztizálták, amikor New Yorkba érkezett, és kemotablettákat szedett. Nem kérdezhetsz meg valakit, aki azt mondja, hogy rákja van! Egy nap köhögve jött ki szobatársam szobájából, és vér volt a kezén.

A Brooklyn Label egyik decemberi napján Erica barátja, egy 30 éves könyvtáros, aki Greenpointban él, karácsonyi képeslapokat írt, amikor Mrs. Ferrell hozzá fordult. Egy darabig beszélgettek, és végül moziba mentek. Később elmondta neki, hogy rákos. Úgy tűnt, teljesen rendben van - egészségesnek tűnt - mondta a könyvtáros. Azt mondtam: „Ez szörnyű”, de nem éreztem úgy, hogy ez egy végső dolog. Két nappal később azt mondta, felhívta orvosait, és csak pár hónapja volt élni.

Néhány nappal később, a könyvtáros felidézte, Mrs. Ferrell elmondta, hogy fáradt és érdemes lenne az ügyeletre mennie. Azt állította, hogy Sloan-Ketteringbe kell mennie - azt mondta, ezért jött New Yorkba, hogy abba a kórházba menjen. De azt mondta, hogy nem mehetett Sloan-Ketteringbe, amikor szövődményei voltak. A sürgősségi osztályon az orvosok nem találták meg az információt ... Megadta nekik a társadalombiztosítási számát, és a Sloan-Ketteringnél nem találtak semmilyen nyilvántartást. Úgy gondoltam, hogy ez az egyik ilyen adminisztratív dolog, ahol nem találták meg az információit.

Hamarosan a könyvtáros rájött, hogy valami nincs rendben, és guglizta. Végül csak egy e-mailt küldtem neki azzal, hogy tudok, és nem fogok tovább lógni vele, majd elmeséltem az összes barátjának, akikkel megismerkedtem vele. Alapvetően megszakították a kapcsolatot vele.

Januárban az HBO partiján Ms. Ferrell megismerkedett egy 24 éves íróval, aki Williamsburgban él. Ekkor már átköltözött a Bedro-Stuyvesant-i Throop Avenue-ra, mert elmondta neki, hogy az épületet, amelyben korábban élt, elítélték. Az író azonnal úgy érezte, hogy Mrs. Ferrell pályájára vonzódik; végül körülbelül négyszer lógtak hetente. Nagyon meleg és rendkívül érdekli az emberek mondanivalója - emlékeztetett. És rengeteg ajánlata van a dolgokra. Nagyon foglalkozik a zenével, és sokat tud a zenéről. Azt fogja mondani: „A GoldenVoice-nál dolgozom, bevonhatlak téged abba a műsorba. Bármi, amihez szeretnél menni, felvehetlek a listára. ”Mennénk, és végül nem lennénk a listán, de valahogy mégis bekerülnénk - csak kacsintott az ajtós srácra, és bejutnánk. Szinte mindenkivel, aki haver, nagyon szexuálisan agresszív - láttam, ahogy SMS-eket küldött ezeknek a srácoknak, igazán kifejezetten, csak azért, hogy csábítsam ezeket a haverokat. Gondolom, ezek a srácok látják ezt, és azt mondják: „Vonzó, nagyon agresszív, én is ezt gondolom.” Még lányokkal is találkozna a barátaimmal, és nagyon kedves és meleg lenne, és azt mondanák: helyekre tudta vinni őket - kimentünk táncolni és nagyon jól éreztük magunkat. Mindig megkapta mindenki telefonszámát és e-mail címét, és követte őket.

Márciusban Ms. Ferrell felajánlotta az állást Helyettes . Ezeket a hosszú beszélgetéseket folytattuk arról, hogy el kell-e hagynia a GoldenVoice-ot, és el kell-e mennie Helyettes vagy sem - mondta az író. Ez az egyik olyan dolog, ami engem jobban zavar, mint bármi más - 30 percig beszélgettünk arról, hogy munkahelyet kell-e cserélnie vagy sem. Vonzó beszélgetést folytattunk valamiről, ami teljesen fantázia volt.

Március 22-én - rögtön miután Mrs. Ferrellt kirúgták Helyettes, fedelét a munkatárs Googling-jének köszönhetően felrobbantották - az író és Ms. Ferrell vacsoráztak, és a lakásában lógtak szobatársaival. Bemegy a fürdőbe, és azt mondja: „Most köhögtem fel egy kis vért.” Azt mondta nekem, hogy tüdőrákja van, de én csak azt hittem, hogy valahogy felelőtlen vagy kvázi remisszióban van. Vagy kissé túlszépítve a történetet, és ezért nem keresett kezelést. Később aznap este sms-t írt az írónőnek, hogy Bellevue-ban van -, de szobatársának küldött SMS-t, hogy N.Y.U. Egészségközpont.

Voltam, mint, ' Ez fura , talán áthelyezték ”- mondta az író. Hétfő este elmegyek hozzá, és ő az N.Y.U. az ER-ben, és úgy tűnik, hogy régóta ott van. Megyek vele neurohoz - azt mondja, hogy nem lát ki a bal szeméből, és nagyon intenzív a bal-bal alsó negyed fájdalma. Nem mond semmit a vér köhögéséről. Azt mondja, hogy gasztroendoszkópiát végeztek, és lehet, hogy daganata van, és vérrögöket dob, és vérzik. Majdnem orvosi egyetemre jártam - nem az volt a legtöbb nevetséges dolog, amit valaha hallottam.

Másnap este átment egy lány házához, akit elmondása szerint négy fokkal távolítottak el Karitól, és valaki hangosan mondott valamit arról, hogy Kari kórházban van. Ez a lány nem mondta nekem - de volt egyfajta gyanúm. Továbbítottam egy csomó dolgot, és a lány azt mondta: „A lánynak nincs rákja. A lány hat nagyságért haverozik, és elengedi az óvadékot. 'Ez a lány szobatársa a GoldenVoice-ot birtokló cégnél dolgozik, és így hangzott:' New Yorkban nincs GoldenVoice iroda. '(A GoldenVoice anyacégének, az AEG Live-nak irodája van. New York, amely a helyi műsorokat kezeli; az AEG humánerőforrás-osztályához érkező hívásokat nem kaptuk vissza.)

Pár hónappal később a könyvtáros felhívta a Sínai-hegyi kórházat; Ms. Ferrell sürgősségi kapcsolattartóként sorolta fel. Azt mondták: Van valamilyen információ róla? Mondhatja neki, hogy tartozik nekünk pénzzel?

Tagadtam

Négy és fél évvel ezelőtt Kari Ferrell csak egy másik 17 éves lány lógott Salt Lake City egyenes élén. Apjával élt együtt - szülei elváltak, anyja pedig újra nősült és Arizonába költözött -, és sok időt töltött a MySpace-en. Itt ismerkedett meg a most 24 éves Casey Hansennel. Csak valahogy a semmiből üzent, kommentálva a profilképemet, mondta Mr. Hansen. A Mikulásnak volt egy táblája, amely azt mondta: „Nem létezem.” A kettő randevúzni kezdett.

Azt mondta Mr. Hansennek, hogy 18 éves, és abban az évben végzett a középiskolában. A vezetői engedélye szerint mégis 17 éves volt, és Ferrell asszony szülei még azt is elmondták neki, hogy hány éves. Csak azt mondta, hogy van valami furcsa a születési anyakönyvi kivonatával, mivel őt Dél-Koreából örökbe fogadták - mondta Mr. Hansen. Hitt neki. Koránál fogva ragaszkodott ehhez a dologhoz, valódi érvényes ok nélkül, mintegy két évig. Úgy érzem, ez az eljövendő dolgok hírnöke volt.

2005 újév környékén Arizonába költözött, hogy édesanyjával éljen, de három hónappal később visszaköltözött Salt Lake Citybe. Áprilisban egyenes élű gyerekekkel költözött Salt Lake Citybe. Hansen úr egy héten belül elmondta, hogy elmondta neki, hogy SMS-eket kap olyan telefonszámokról, amelyeket nem ismer fel. Azt mondta neki, hogy olyasmit mondtak, hogy én fogom halálra erőszakolni. Azt mondta szobatársainak, hogy azt hitte, tudja, ki az, egy helyi gyerek. Elmondta Hansen úrnak, hogy szobatársaival együtt elmentek a gyerek családjához, gumikat vágtak és betörték az ablakokat.

Visszatekintve valahogy magának küldte az SMS-eket - mondta Mr. Hansen. Azt akarom, hogy érvényesítsék, hogy az emberek törődnek vele, feltételezem.

Azon a nyáron Mrs. Ferrell beköltözött Hansen úrhoz, mert az egyenes házban a gyerekek nem fizettek bérleti díjat, és valamennyit kilakoltatták. Egy kennelben dolgozott, amely később polgári ítéletet fog indítani ellene 1201 dollárért; elengedte kutyáját a kennelben, hogy együtt élhessen Mr. Hansennel. Bizonyos értelemben cukros anyukámmá vált. Volt neki ez a titokzatos pénz, mondta. Nem igazán akarta, hogy elmegyek dolgozni. Igazán szánalmas időszak volt ez az életemben. Hamarosan értesítést kapott egy banktól, miszerint valaki megpróbálta készpénzzel befizetni az ő csekkjét, ő felhívta a helyi rendőrség csalási egységét, és azzal vádolta egyik volt szobatársát.

Egyik szex után szexet vádolt Hansen úrral, hogy megcsalta. Lementem a földszintre, ő pedig a telefonja mellett ült, és sírt - mondta. Azt mondta, hogy valakinek voltak képei rólam a volt barátnőmmel. Soha nem volt még barátnőm, pláne, hogy volt valakinek képek rólam? Néhány héttel később Hansen úr Los Angelesbe ment együttesével; Ms. Ferrell és néhány barátja megcímkézte. Egy srácot azzal vádolt, hogy megütötte, és Mr. Hansen azt mondta, hogy majdnem kiütötte a fogát.

Ősszel elmondta Hansen úrnak, hogy végre hozzájuthat ahhoz a pénzhez, amelyhez a folyószámláján történt korábbi csalás miatt nem jutott hozzá. Mindezeket a csekkeket elkezdte letétbe helyezni a számlámra, szó szerint egyszerre 300, 500, 1100 dollárt fizetett be, azt mondta: Folyamatosan adnak pénzt, amikor csak fel akarok venni. Folyton azt mondta, hogy nem tudja használni neki ATM-kártya, amely azt mondja nekem, hogy „Te készpénzzel készíted el ezeket a csekkeket, és odaadod nekem a pénzt.” Egy nap átadok nekik egy 1200 dolláros csekket, és megkérdeztem a pénztárost: „Jók ezek? Feltételezem, hogy azok, mert srácok csak pénzt adnak nekem, és bankok vagytok, de tudjátok ezt csak ellenőrizni? ”És azt mondja nekem, hogy jók. Ez körülbelül másfél hétig tartott, összesen 10 600 dollárért, mire a bank későn vette észre, hogy a csekkeket olyan számláról írták, amely még nyitva sem volt.

Tagadtam - mondta Mr. Hansen. Mindig kitalál valamit, hogy meghosszabbítsa. Mr. Hansen megpróbált szakítani vele. Azt mondta neki, hogy rákja van. Azt mondta neki, hogy újra üldözték. Visszamegyek a házába, hozok egy fém ütőt, és egy kést és Mace-t viszek magammal, és biztonsági ügynök leszek - mondta. Folyamatosan kapja ezeket a furcsa szövegeket. Újra nemi életet kezdtek. 2006 februárjában turnéra ment, és 21. születésnapjának éjszakáján a lány üzent neki, hogy terhes. Néhány nappal később felhívta, hogy öngyilkos lesz.

Októberben kapott egy új szobatársat, egy barátot, akit több éve ismert, és Mr. Hansen szerint átverte 3000 dollárból. Később Hansen úr valahogy úgy gondolta, hogy jó ötlet lenne neki egy használt autót, egy Volkswagen Jettát venni, hogy Ms. Ferrell befizesse. Ötéves kölcsön volt, 20 százalékos kamat mellett. Két fizetést hajtott végre az autóval. Mr. Hansen végül csődöt jelentett be.

Azon a napon, amikor Ms. Ferrell 21 éves lett, 2008 februárjában, három hónapra börtönbe került Salt Lake Cityben. Amikor kijött, elkezdett randevúzni egy Brian MaWhinney nevű sráccal; azért találkozott vele, mert randizott a szobatársával.

Megkérdeztem Mr. MaWhinney-t, hogy tud-e Mrs. Ferrell börtönbüntetéséről és csekk-csalásra való hajlandóságáról. Elnéztem mellette mondta. Azt mondta, hogy kisegítette a barátját, és hogy korán kiszállt a börtönből, mert az belépett, és azt mondta: „Itt vagyok, ez a dolgom.” Nem hiszem, hogy ez lenne igaz. Anyja és mostohaapja látogatóba jöttek; több ezer dollárral tartozik nekik, mondta Mr. MaWhinney-nek, hogy a Western Union-on keresztül küldte nekik. Nem kapták volna meg a pénzt? (Amikor felvette a kapcsolatot A Figyelő , Mrs. Ferrell mostohaapja nem volt hajlandó kommentálni.) A Western Union felhívta a rendőröket, és Ferrell asszony további 48 órát töltött börtönben; az óvadék 5000 dollár volt, és mivel csak 500 dollár volt a pénztárcájában, Mr. MaWhinney a többit kifüggesztette.

Amikor velem járt, Mr. MaWhinney elmondta, azt mondta, hogy a GoldenVoice és a 24tix - egy másik koncertszervező cég - munkatársa volt. Később megtudtuk, hogy soha nem dolgozott a 24tix-ért, és nem hiszem, hogy a GoldenVoice-nál dolgozott. Nem hiszem, hogy egész ideje munkája volt, amíg randiztam vele. Mindig készpénzt használt. Nem hiszem, hogy bankszámlája volt. Azt mondta, azért vannak ilyen munkái, mert amíg az Utah-i Egyetemen volt, zenei szakon tanult, és elkezdett gyakornok lenni ezeken a munkákon, majd felvették. Később megtudtam, hogy soha nem is érettségizett.

Tavaly júliusban Mrs. Ferrell elmondta MaWhinney úrnak, hogy őt és barátait Chicagóba viszi a Pitchfork Music Festivalra. Mindannyian szabaddá váltunk, csomagoltunk és készülődtünk - péntek reggel indulunk - mondta. Hívott, és azt mondta, hogy felhívta a főnökét, mondván, hogy késik. Folyamatosan telefonált, mondván, hogy késik, és végül nem mentünk.

2008 augusztusában Mrs. Ferrell New Yorkba költözött, és elmondta MaWhinney úrnak, hogy a GoldenVoice átengedi New York-i irodájába. Azt is elmondta neki, hogy decemberben bírósági randevúja volt Salt Lake Cityben, ekkor visszakapja az óvadék ellenében kifizetett pénzt. Soha nem jelent meg.

A hét szerint Ms. Ferrell valóban jövedelmezően dolgozott, mozgalmas volt az a Helyettes alkalmazott, aki valamennyire közvetlenül együtt dolgozott vele: Megtudtuk, hogy klubokat hívott fel, mondván, hogy a listára akar kerülni Helyettes és át akarta nézni a műsort. Furcsa, igaz? De nem olyan őrült egy fiatal gyerek számára. Aztán kaptunk egy csomagot az HBO-tól A Conchordok repülése DVD-k, amelyeket felülvizsgálatra kért. O.K., tehát valahogy visszaél a szerepével, hogy szajkózzon és kibaszott emberekkel dolgozzon - nem klassz. Aztán a munkatárs azt mondta: Helyettes megtudta, hogy a The Box-nál lefoglalt egy asztalt a „meglepetés születésnapi partijára a Helyettes . ’A levelezésben mindannyian így tettek:„ E-mailt küldök a személyes e-mailemből, mert szerverproblémáink vannak, ne keresse meg a kiadót, ez meglepetés. ”

A Salt Lake City-i Rendőrkapitányság továbbra is nagyon-nagyon érdeklődik Ms. Ferrell megtalálása iránt. A rendőrség szóvivője szerint, ha Ms. Ferrell valóban New Yorkban van - vagy Philadelphiában, ahol több barátja elmondta, hogy gyakran látogatott és gyakran beszélt a költözésről -, a rendőrség tehetetlen, hogy kiadja őt a Só kiadatási parancsa nélkül. Lake City kerületi ügyészség.

Felhívtam a DA-t, és beszéltem az ottani kapcsolattartómmal - mondta nekem a rendőrség szóvivője, Fred Ross őrmester. Csak arra az ügyészre várok, aki valóban kiosztotta az ügyeket. Ha New Yorkban veszik fel, két tiszt a Salt Lake-ből kirepül, hogy felvegye és ismét vád alá helyezzék. ( FRISSÍTÉS : A Salt Lake City-i Rendőrkapitányság most kiadatási végzést adott Ms. Ferrellnek. Bárki, akinek van információja a tartózkodási helyéről, felhívhatja Ross urat a 801-799-3366 telefonszámon.) Ross őrmester felhívta a figyelmemet arra is, hogy osztálya YouTube-ot használt Ms. Ferrell üldözésére:

Annyira furcsának tartom, hogy valódi nevét használja, mondta Bobby, a 23 éves Rutgers-diák. Arra gondoltam, hogy ő csak egy nagyon jó hazug. Nagyon bizakodó emberek után jár, és ezt kihasználja. Tényleg arra késztetett, hogy menjek - az első ösztönöm az, hogy ne guglizjak valakit, amikor találkozom velük.

* Ez a történet az eredeti változatához képest módosult.