„Grey anatómiája” – Cristina egyedül készül
Mikor Gray anatómiája április 17-én kezdődik, azonnali adagot kapunk Cristinából ( Sandra Oh ) és Owen ( Kevin McKidd ). Cristina arra készül, hogy átutazza az országot Bostonba, Massachussettsbe a Harper-Avery Awards díjátadóra, Owen pedig vele akar menni. De igaz Cristina módra, egyetlen szót sem fog hallani belőle. Ehelyett inkább Owen új frizurájára koncentrálna. Véletlen!
Ezenkívül Cristina nem írt beszédet a díjakért. Vagy legalábbis nem vallja be, hogy beszédet ír – majd meglátjuk!
Már tudtuk, hogy Alex ( Justin Chambers ) elfogadta Dr. Butthole felkérését, hogy csatlakozzon hozzá partnerként a magánpraxisába, de Jo-n kívül senkinek sem beszélt róla ( Camilla Luddington ). Noha Jo úgy gondolja, hogy a kettős élete hihetetlenül szexi, az igazság az, hogy Karev a nap 24 órájában dolgozik, és veszélybe sodorja valaki életét, ha nem kezd el hamarosan aludni. Látom az előképedet, Grey-é . Nem tudsz bolonddá tenni!
Callie ( Sara Ramirez ) és Arizona ( Jessica Capshaw ) úgy döntött, hogy még egy babát vállal, de nehéz volt időt találni rá. Még egy egyszerű randevú megbeszélése is kihívást jelent, de amikor végre megteszik ezt, Callie nem hagyja, hogy bármi az útjukba álljon. Ráadásul most van okuk ünnepelni!
April és Jackson nem ért egyet mindenben
április ( Sarah Drew ) és Jackson ( Jesse Williams ) dolgozzanak együtt egy Jill nevű imádnivaló kislányon, aki süket és kutyaharapástól szenved. A szülei kissé vázlatosnak tűnnek, különösen, amikor Jackson azt javasolja, hogy Jill átültesse a hallását. Melyik szülő ne szeretné, ha kislányuk hallhatna? Főleg azután, hogy egy kutya megharapta, miután morgással figyelmeztette, hogy nem szereti, ha húzza a farkát.
Ez a beszélgetés kísérti Aprilt és Jacksont, és amikor később este vacsoráznak, vitát vált ki. Míg Jackson határozottan állítja, hogy „évekkel ezelőtt” átültetésre alkalmassá tette volna gyermekét, April nem ért egyet. Úgy tűnik, April nem akarja, hogy gyermeke átessen a transzplantáción, ehelyett inkább megengedi, hogy gyermekét a siket közösség felkarolja. Jackson értetlenül áll ezen, és elgondolkodtat – vajon tényleg így van-e ez a kettő?
Apró nézeteltérésnek tűnő égbolt átárad April és Jackson egymásra üvöltésére a lakásuk körül. Jackson nem érti, hogy alapvetően elveti April hiedelmeit, miközben April a fejébe próbálja fúrni a lényeget. Ez egy veszteség/vesztés e kettő számára. Minden April vallási meggyőződésén múlik, és amikor felhívja Jacksont, a férfi szóhoz sem jut a felismeréstől.
„Grey anatómiája”: Aprilnek és Jacksonnak működnie kell a házasságában
Végül April kikezdi belőle a felvételt. Jackson nem Istenben hisz, hanem az orvoslásban. Ahelyett, hogy ideges lenne önmagán, bevallja, hogy sajnálja őt emiatt. Nem tudja, hogyan higgyen semmiben, mert nem úgy nevelték, hogy semmiben higgyen – kivéve az orvostudományban.
Mindenki Stu éjszaka dolgozik
Meredith ( Ellen Pompeo ) elakad egy éjszakánál, amikor Richard ( James Pickens Jr. ). Annak ellenére, hogy nagyon féltékeny Cristina Harper-Avery-jelölésére, azt tervezte, hogy Cristinával tölti az éjszakát, és felkészíti őt a ceremóniára.
Miután rájött, hogy Brayden, a kisfiú, akinek nincs immunrendszere, potenciálisan meggyógyítható az őssejtjei manipulálásával, azonnal megműtik. Bailey ( Chandra Wilson ) kitalált valamit, amit „replikáló géneknek” nevez – és éjjel-nappal azon dolgozik, hogy eltávolítsa a HIV-t a vírusból, amiről úgy gondolja, hogy immunrendszert építhet Brayden számára. Ijesztően hangzik és rendkívül kockázatos, de annyira magabiztos, hogy nehéz elhinni, hogy téved.
Miután Cristina megtudja, hogy Meredith „előző éjszakai” terveket készít, a kórházban ácsorog, és embereket keres, akikkel együtt lóghat. Amikor meglátogatja a három testvért, akiknek szívproblémája van, háborút indít a szüleik között. Úgy tűnik, hogy éjjel-nappal egy kórházban élni, miközben a gyermekei mind szenvednek, a házassági szerződés megszakítása.
Szerencsére Cristina elég okos ahhoz, hogy közbelépjen – mert tudja, hogy a harc határozottan nem tesz jót három szívbetegének. De mit jelent ez a nagy estélyére nézve? Nos, nem sokat, mert végül a három fiatal pácienssel tölti.
Sőt, végre dolgozik ezen a beszédén, és ahogy elkezdi felolvasni a sorokat a három fiatal páciensnek, brutálisan őszinték hozzá. A kedvenc leírásom a beszédről az, amikor a fiú „dicsekvésnek” nevezi. Persze ez dicsekvés, Cristina beszéde! A gyerekekkel való lógás azonban csak átmeneti, mert megkeresi Owent, hogy lássa, akar-e lógni. Most, hogy Meredith kisegítette, Owennel akar lógni? Oké, mindegy, vállalom.
Kivéve, hogy ez nem történik meg. Owen feldühödik, hogy Cristina csak a beszéde miatt kérte őt, ezért otthagyja a fiatal betegekkel. Az egyik lány fejfájása azonban gyorsan lázba lépett, és a lány hirtelen nagyon-nagyon rosszul lett. Amikor Cristina rájön, hogy a lány esetleg elutasítja a szívátültetést, elfut, hogy lefoglaljon egy műtőt. Lehet, hogy Meredith áldás volt rajta, mert ennek a kislánynak most szüksége van a segítségére.
Callie és Arizona dönti el, hogy ki hordja a babáját
A gyakornokok ritka formában vannak – bulizós formában! Ahogy mindannyian átöltöznek utcai ruhájukba, és készülnek egy karaoke bárba, Derek ( Patrick Dempsey ) ugrik be, és közli, hogy nem mennek sehova. Ehelyett egy éjszakát dolgoznak, és egy újabb ragyogó agyműtétet fognak megfigyelni.
Egy probléma van ezzel: Meredith megkérte, hogy vegye fel a gyerekeket. Ha mindketten éjjel-nappal dolgoznak, hol vannak a gyerekeik?!
Nos, kiderült, hogy Callie-val és Arizonával vannak. A randevújuk bébiszitter estévé változott, és bár fel vannak háborodva emiatt, nagyon örülnek, hogy a kis Baileyvel lóghatnak, aki még csak néhány hónapos. Mivel a közelmúltban úgy döntöttek, hogy még egy gyereket vállalnak, ezért mindenben használhatják a frissítő tanfolyamot baba! De amikor Callie megemlíti, hogy lesz még egy, Arizona megsértődöttnek tűnik. Nyilvánvalóan Arizona abban reménykedett, hogy kihordják a következő gyermeküket. Igen, Arizona, aki eleve nem is akart gyereket. Beszélj a nagy változásról!
Később a pár az ágyban ülve arról beszél, hogy ki hordja ki a következő babát. Arizona nagyon érdeklődőnek tűnik, ezért úgy döntenek, hogy feldobnak egy érmét, hogy meghozzák a döntést. Hülyeségnek tűnik, amit még ők is elismernek, de nekik ez is helyénvalónak tűnik.
Amikor Callie feldobja az érmét a levegőbe, Arizona kifordul, és közli Callie-vel, hogy nem akarja megtenni. Callie izgatott, hogy újra cipelheti, de az egész olyan vicces. Mindezek után Arizona nem áll készen a baba kihordására. Hé, talán ő viszi a harmadikat!
Másnap reggel Arizonát és Callie-t áprilistól kopogtatnak az ajtón. Szüksége van egy szállásra, ami pontosan elárulja, hogyan végződtek a dolgok vele és Jacksonnal.
Cristina „Előtt éjszaka” műtéten esett át
Míg Arizona és Callie babákon civakodtak, Derek bemutatja gyakornokait egy férfinak, akinek a homlokában olló van. Hagyja, hogy ez egy pillanatra elmerüljön. (A szójáték csak részben szándékolt.) Természetesen Jo átveszi az uralmat ezen a műtéten, amikor Derek bejelenti, hogy valakinek „ki kell rángatnia” az ollót. Ez durva, de nagyon klassz nézni ezt a kis nőt és hihetetlen, mégis félelmetes erejét a munkában.
Kiderült, hogy Cristina mégis ráveszi Owent, hogy hallgassa meg a beszédét, de csak a műtét közben, amikor biopsziát csinálnak a szívátültetést elutasító lányon. Owen még egyszer megpróbálja rávenni Cristinát, hogy egyezzen bele Bostonba, de ismeretlen okból senkit sem akar ott. Ez annyira frusztrálja Owent, hogy kisétáljon, így Cristina pontosan az marad, amit akar: egyedül.
Az egyik fiatal beteg, akivel Cristina barátkozott, eltűnt, és Karev az egyetlen ember, aki tudja, hol találja meg. Brayden segítségét kéri, aki összebarátkozott a Frankie nevű kislánnyal, és távirányítós autójával keresi meg. Ez egy ügyes kis kütyü, de sajnos amikor megtalálják a kislányt, elájult a folyosón.
Kiderült, hogy Ivy, a szívét kilökődő lány visszakerül a transzplantációs listára, miközben kilökődés elleni gyógyszert szed. Frankie, a nővére is újra a transzplantációs listán van. Ezek a szegény szülők. Fájdalmas látni, ahogy foglalkoznak azzal, hogy három gyermekük van a transzplantációs listán, különösen, ha továbbra is harcolnak egymással.
Amikor az apa végre visszatér, megbánja tetteit és korábbi vitájukat. Olyan édes találkozás, nem lehet nem elszakadni.
a fotópálcát a legjobb vétel
És a győztes…
Az epizód vége felé Meredith, Alex és Cristina elkezdenek visszaemlékezni a kórházban töltött évekre. Karev bevallja, hogy mindig is azt hitte, hogy egy nap arról fog olvasni, hogy Cristina megnyerte a Harper-Avery-t, de soha nem gondolta, hogy előző este vele fog operálni.
Most, hogy Cristina betegei stabilak, Meredith és Hunt vele várják a taxiját. Meredithnek el kell rohannia a pácienséhez, miután behívják, és Owen azt állítja, hogy el akarja küldeni. Ám újra és újra lapozgatják, és őt is hátra kell hagynia, így Cristina egyedül szerzi meg a taxit. Nem tudom, hogyan csinálja – az idegeim felpörögnek, hogy megtudjam, nyer-e vagy sem!
Miközben egy jelentős agyműtéten volt Derekkel, Leah-val ( tessa ferrer ) nagyot elront. A beteg vérzik, és lehet, hogy csak még tovább károsította az agyát.
Szerencsére később, amikor a beteg felépül, gond nélkül felébred. Leah-t annyira elönti a megkönnyebbülés, hogy sírni kezd, és Derek emlékezteti őt, hogy ezt a leckét magával kell vinnie. Közeli hívás volt, és megtörténnek, de most tovább kell tanulnia és fejlődnie kell a tapasztalatokból. Miért olyan zseniális McDreamy? Ez valahogy nem fair.
Bostonban Cristina egyedül van. Pezsgőt kortyolgat, és hihetetlenül néz ki. A koktélfogadás során a bulizni vágyók azt kérik, hogy beszéljenek Cristinával a csatornapróbákról. Még Cristina számára is elsöprő, és amikor elkezdődik a fogadás, kétségbeesetten hívja Meredith-t. Az igazság az, hogy Cristina nem akar egyedül lenni. Meredithet akarja, és Huntot, és mit gondol? Ott vannak! Meglepték őt, és pontosan erre volt szüksége. Azt hiszem, még soha nem láttam Cristinát ennyire idegesnek vagy ennyire hálásnak, és ez egy megható fordulat élete legnagyobb pillanata előtt.
Aztán végre megtörténik. Cristina… veszít.
Mondd el nekünk, AlfraLife – Meglep, hogy Cristina egy másik orvostól veszítette el a Harper-Aver-díjat? Szerinted April és Jackson végleg elválnak? Ossza meg velünk gondolatait lent!
– Lauren Cox
Kövesd @Iaurencox
További 'Grey's Anatomy' hírek:
- „Grey anatómiája” összefoglaló: Cristina karrierje jelentős mérföldkőhöz érkezett
- „Grey anatómiája” Összefoglaló: Egy gonosz vírusfertőzés mindenkit veszélybe sodor
- „Grey anatómiája” összefoglaló: Cristinának képzeletbeli kapcsolata van Hunttal
