Mara és Craig. A hajmeresztő, mindig meglepő David Fincher rendező vérben áztatott kezében Svédország borzasztó thrillereinek hátborzongató feldolgozása A lány a sárkány tetoválással sivár és zavaros, de technikailag remek - sötéten lefényképezett és remek színészi film. Nem az arzénnal fűzött keserű teám csésze, de csodálom annak szívósságát, hogy a nézőt elkápráztatja, miközben erőszakának mérgező hatása, néha nézhetetlen, vádat emelt. Gyűlöltem a 2009-es svéd filmváltozatot, szaggatott kísérletem a könyv elolvasására (a bűnügyi trilógia első kötete egy kései, túlértékelt svéd regényíró, Stieg Larsson részéről) gyorsabban aludt el, mint a dupla adag Dalmane, és még mindig nem Nem értem, miért került újrahasznosításra a becslések szerint 100 millió dolláros remake-ben olyan felesleges, mivel nem eredeti. Lehetetlenül hosszú szeles. Amikor vége lett, alig egy óriási három óra elteltével, fenntartásaim ellenére lenyűgözött. Ha fele olyan érthetetlennek találtam volna, mint amilyen, akkor kétszer annyira tetszhetett volna.
Ó, istenem, az a cselekmény.Miután botrányt okozó magazinprofil tényellenőrzésében nyomozást folytattak az ellentmondásos, bonyolult és önző újságírók, Mikael Blomkvist (Daniel Craig) elvesztik munkáját, lakását, erkölcsi iránytűjét és józan eszét. Aztán ennek a véget nem érő, fejfacsaró thrillernek a maradékát próbálja elveszíteni az életét és mindent, ami a tornateremre kész derékvonal alatt és a diótörő combok felett van, a csúnya brutalitás egyik jelenetében a másik után. Ravasz, de két öklös bolond is, amiért Henrik Vanger svéd ipari iparmágnás (egy elpazarolt Christopher Plummer) toborozta, hogy kivizsgálja unokahúgának, Harrietnek az eltűnését, aki 40 évvel ezelőtt tűnt el egy családtalálkozóról egy baljós szigeten. kimondhatatlan névvel Svédország partjainál. Az esetet soha nem oldották meg, de Vanger úgy véli, hogy a saját nem működő családjának egyik tagja meggyilkolta. Itt az agytekercselő cselekmény téveszméssé válik. Amint a riporter szaporodni kezd a nyomok szaporodásában, felkutatja és felveszi Lisbeth Salandert (újonc Rooney Mara), egy fekete bőrbe burkolt, láncfüstölő, motorkerékpárral közlekedő gót leszbikus számítógépes hackert, akinek a merevlemezére történt invázió feltárja a hibákat, amelyek megrekedtek. az ő karrierje. Ez a zombi egy igazi kúszó edzés, tele testpiercingekkel, egy sárkánytetoválással, amely körülveszi a testét, és több karikával a szeme körül, mint egy veszett mosómedve.
A szürke, fagyos svéd télen egy elhagyatott házikót osztottak meg a tenger mellett, a riporter és őrült kutatója, az ő és a laptopjaival felszerelve, újsághíreket ásott fel Harriet eltűnésének évéből, és egy egész gyilkosságsorozatot kötött össze, és mielőtt kiabálhatnál Holy Whitechapel Ripper! kiderül, hogy a Vanderek sorozatgyilkosok egész családja! Ott van Henrik testvére, egy náci, aki 1940-ben halt meg, és a testvér fia, Gottfried, és unokája, Martin (Stellan Skarsgård), akik közül az utóbbi kettő folyamatosan erőszakolta és szodomizálta Harrietet, Martin testvérét, aki Ausztráliába költözött, és a unokatestvérének Anita felvett neve. Másfél órába telik, mire a furcsa rejtvény két sztárja találkozik, és felbérli, hogy keresse meg az összes többi nőt, akiket hasonló körülmények között meggyilkoltak, mind megerőszakoltak és megöltek, mindegyikük neve a Bibliából és versekkel volt összekapcsolva Leviticusból. Aztán nyomás alatt egy vad szexuális dühbe kerülnek az ágyban - ez nem meggyőző fordulat, mivel Lisbeth egy életen át elviselte a nemi erőszakot és a szexuális kínzást, és megveti a férfiakat. (Éppen láttuk, ahogy fogselyemmel varrja a szemét, megköti az áldozatot és faragókéssel tetoválja a RAPISTA SERTÉS Mellét.) Vakmerő, ellenséges és nagyon közel áll ahhoz, hogy maga is sorozatgyilkos legyen, komolyan gondolja megrongált, rettenetes bosszú bárkinek, aki keresztezi, de ha a főnökéről van szó, megolvad, megmentve egy meztelen Mr. Craiget az elviselhetetlenül meggyőző alagsori kínzókamrából, amely semmit sem hagy a képzelet számára.
Nagy rajongója vagyok annak a fajtának és terrornak, amiről David Fincher híres (gondolja Se7en és Harcosok klubja ) és ez sem kivétel. A nagy forgatókönyvíró, Steven Zaillian kidolgozott, összevissza forgatókönyve, olyan zavaros, hogy még annak befejezése után sem tudod, miről van szó, hátrány - de a film baljós stílusú mesterkurzus, feszült és mélyen kényelmetlen. A hideg svéd álomkép a sötétségről annyira hatékony, hogy néha úgy érzi, szüksége van egy elemlámpára. Fincher úr azt is tudja, hogyan lehet kihozni a színészek félelmetlenségét. James Bondként Mr. Craig a szarkasztikus báj és a sartorial pompa fantasztikus keveréke, a zsákba vagy a zsákból, de amikor a szerep valami sötétebbet kíván, akkor ugyanolyan jól felszerelt. Skarsgård úr különösen a hatalom puszta kiaknázása miatt félelmetes, barátságos nyugalom leple alatt manipulálja az embereket - ami későbbi jeleneteit a barátságtól a fergetegenig kétszeresen megdöbbentővé teszi. Ms. Mara sérült vadászgörény, szeme nyilazó, nyelve összedugta ajkát, miközben segít a mentálisan zaklatott újságírónak megpróbálni értelmét adni egy mélyülő rejtélynek. Mindez a fogcsikorgatás, a csülökfehérítés brutalitásának ártalmas főzetét eredményezi. Boldog Karácsonyt neked is.
rreed@observer.com
A LÁNY A SÁRKÁNY TETOVÁLÁSSAL
Futási idő 158 perc
Írta: Steven Zaillian és Stieg Larsson
Rendezte: David Fincher
Főszereplők: Daniel Craig, Rooney Mara és Stellan Skarsgård
2.5 / 4
