Claire Foy, mint II. Erzsébet.Stuart Hendry / Netflix A személyes politikai. Ez a mondat feminista gyűlöletkiáltásként csak az 1960-as években szerezne népszerűséget, de ez lehet a A korona .
A finálé egy újabb visszaemlékezéssel kezdődik Edward lemondásáról, Edward találkozik testvérével, Alberttel, aki még nem VI. György, hogy elmondja neki. A Korona az övé. Albert megkérdezi, hogy valóban annyira szereti-e Wallist, mint az országot, a családot és a testvért, Edwards pedig azt mondja.
Lányaim, ez összetöri őket, mondja Albert. Magához hívja ezeket a lányokat, és megígéri nekik, hogy testvérével ellentétben soha senkit és semmit nem fognak egymás elé állítani. Mindketten. Már tépek.
Vissza a jelenbe. Gyönyörű Margaret végül 25 éves, és feleségül veheti Peter Townsendet. Elizabeth olyan boldognak tűnik, hogy megadhatja húgának, amit akar, amit megígért. Ha nem tudnád, mi következik, akkor a jelenet komor világítása (amely az egész epizódban mindenütt jelen van) megbillentene.
Michael Adeane magántitkár elmondja a királynőnek, hogy a törvény, amely szerinte megengedi Margaretnek, hogy feleségül vegye azt, aki 25 éves, valójában van egy másik része, amelyről senki sem szólt neki. Ha Margaret engedélye nélkül akar házasságot kötni, akkor valóban meg kell kapnia a Parlament jóváhagyását. Michael itt pozitívan rosszindulatúnak tűnik, mint egy gonosz zseni kis csatlósa. És ő az! Peter Lascelles parancsára cselekszik, aki az anyukakirálynővel tervezgetett.
Itt a dilemma. Ha a királynő megadja Margaret engedélyét, az hatalmas csapást mért az angliai egyházra, amelynek ő a feje. Ha nem adja meg az engedélyét, akkor a Parlament sem adja meg, és elárulta majd Margaretnek és apjának egyaránt tett ígéretét.
Elizabeth a valaha volt legrosszabb családi pikniken közli Margarettel a hírt. Fülöp megtanítja Károlyt horgászni, és ő gonosz. Később elmondja Erzsébetnek, hogy gyermekei összekeveredtek, mert Charles lány, Anne pedig fiú. Nem számítottam rá, hogy ez a műsor szimpatikus lesz Károly herceggel szemben, de itt vagyunk. És Margaret elviharzik, amikor Elizabeth elmondja neki a késést, de Elizabeth megígéri, hogy kitalálja.
Eközben az új miniszterelnök, Anthony Eden annyi problémát okoz, mint bárki más. Az a jóslatom, hogy az utolsó epizód szerint a szó szerinti tiszta számlája hazugság volt, igaz volt, mivel az összes epizódot drogozta. Utánanéztem, és amfetaminokat szedett az epehólyag-műtét következményeinek kezelésére, és a történészek úgy vélik, hogy ez paranoid téveszméket okoz neki.
Ami igazán segített megérteni, mi történt közte és Nasser ezredes, Egyiptom új feje között. Eden, aki beszámol a királynőnek, megesküszik, hogy tökéletesen kedves volt, Nasser pedig feleslegesen agresszív volt, de a visszaemlékezések szemléltetik, hogy értelmezése csak kissé félrevezető.
De Elizabeth legfőbb gondja Margaret, és Eden szerint meglátja, mit tehet.
Vágjon egy skót táncmulatságra és Fülöp herceg egy kiltban! Anyósának panaszkodik, hogy Elizabeth hogyan akarja Ausztráliába küldeni, hogy megnyitja a novemberi olimpiai játékokat. A büntető gyarmatokra való száműzetésének nevezi, az agresszív szörnyűségek kellemes érzésének.
Szerencsére a mama királynőnek Elizabeth hátulja van. Nagyobb szabadságod van, mint bármelyik társának a történelem során, és taposással és duzzogással fizeted meg. Ez nem csak a lánya védelme és Fülöp elítélése, hanem sajnálata, mint a legutóbbi házastárs, de nincs férje, nincs hatalma, hanem a hátsó szobai manipulációk.
Visszatérve Londonba, Peter visszatért. Amikor ő és Margaret ölelkeznek, hihetetlenül szexi. De a zene annyira előrevetíti és a szoba olyan sötét, hogy a szíved még akkor is összetörik, amikor figyeled a boldogságukat.
Eden válaszával visszatér a királynőhöz; több tag erőszakosan ellenzi azt, amit az egyház tanításainak felforgatásának és az erkölcsi normák romlásának tekintenek. Nincs esély arra, hogy a parlament engedélyt adjon. Ha Margaret Pétert akarja, polgári ceremónián kell házasságot kötnie, és fel kell mondania címét és családját.
Margaret szemrebbenve azt mondja, hogy felhívhatja blöffjeiket, és tökéletesen boldogan élhet a személyzet, az autók, a partik és a figyelem nélkül. De lehet? A következő jelenetekben láthatjuk, ahogy lemond a paparazzókról, és egy partin él. Ő az. Később Margaret és Peter ölelkeznek az ágyban, már nem eszeveszetten, mint az idős emberek, akik tudják, hogy ennek már majdnem vége. A közönség iránta érzett melegségről és együttérzésről beszélnek. Csak arra tudtam gondolni, hogy senkinek nincs ilyen Elizabeth-hez. Margaret úgy érzi, hogy Erzsébet érzetlen és nem szimpatikus, figyelmen kívül hagyva azt a hosszúságot, amelyet megpróbál megvalósítani.
Elizabeth utoljára próbálkozik Edennel, emlékeztetve arra, hogy a kabinet legalább négy elvált férfit tartalmaz, köztük magát Edent is. Kapd el! Találkozik a legnagyobb érsekkel, hogy indítsák Margaret ügyét. De az érsekek emlékeztetik a hit védelmezőjére. Ami bármelyik másik családban kisebb érv lenne, az az egyház, tehát a monarchia és így Nagy-Britannia alapkőzetének megsemmisítése lehet. Átkozott.
Philip meg sem próbálja megérteni. Azt mondja neki, itt az ideje, hogy engedjen és megadja az embereknek, amit akarnak, hogy egy percig se legyen a királynő, és ne legyen feleség, nővér, anya, élő lélegző dolog, nő. Milyen kevés figyelmet fordított rá, hogy szerinte ezek a dolgok elválaszthatók.
Elizabeth felhívja azt az embert, aki érti: a nagybátyját. A Wallis és a Korona között oly flopposnak tűnő választás még mindig kísért. Furcsa hibridként írja le őt és őt egy személy és egy uralkodó között. Értem a gyötrelmet. Soha nem fog elhagyni.
Elizabeth és Margaret találkoznak, Elizabeth ruhában - minden hagyomány - és Margaret nadrágban - mind halad. Hihetetlen, pusztító jelenet. Elizabeth azt mondja, mint nővér, hogy meg akarja engedni, de - az itt tartott szünet gyötrő - királynőként nincs más választása. Tudja, hogy megszegi mind a húgát, mind az apját, és megbocsátást kér. Margaret rettentően csendes, sírva magyarázza, hogy szüksége van Peterre, hogy erősítse meg, hogy ne ficánkoljon.
De ha Elizabeth megszegi a fogadalmát, Margaret nem. Nem adja fel családját Peterért. Megígéri neki, hogy soha nem fog megbocsátani Elizabethnek, és soha nem fog férjhez menni. Ezek közül legalább egyet meg fog törni. Miért adja fel őt? Azért, mert valóban nem tud élni a bulik és figyelem nélkül? Az apja és nővére által vállalt fogadalom miatt van? Mert ő volt a kedvence? Ez komplikált.
A szezon végéhez közeledve minden szétesik. Eden nézi a Nasser legújabb agresszióinak híradóját, a drogokban. Margaret buliba megy, olyan szép, mint valaha, de olyan szomorú. Peter visszatér unalmas, sötét Brüsszelbe, Margaret fotójára, amely csak arra emlékezteti, hogy valaha is történt.
És Philip. Amint Elizabeth felkészül a hivatalos portré elkészítésére, szembeszáll vele. Beleegyezik, hogy Ausztráliába megy, de annyira gonosz. Szeretném megrázni és emlékeztetni rá, hogy szereti, és a lány is. Nincs benne empátia, nincs szimpátia, annyira önmaga és keserű, hogy az élete nem olyan, mint ahogy elképzelte. Az egész szezonban egyszer sem veszi figyelembe, hogy érzi magát.
De ha Elizabeth Windsornak házassági problémái vannak, Elizabeth Reginának nincs ideje szétesni. A fiatal királynőről gyönyörű, mosolytalan portré készül - egyedül.
